To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sei nicht traurig

Sei nicht traurig. Vor Wochen ist in Winden ein 15-Jährigerauf mysteriöse Art...

Dark • S01E04 • 2017

Sei nicht traurig. Vor Wochen ist in Winden ein 15-Jährigerauf mysteriöse Art verschwunden. Nun alarmiert ein weiterer Vermisstenfalldie Bürger der Stadt. Der 11-jährige Mikkelgilt seit zwei Tagen als vermisst. Sachdienliche Hinweisenimmt die Polizei entgegen....kam es in den letzten Monatenvermehrt zu Stromausfällen. Die Sicherheitund öffentliche Einrichtungen waren bislang nicht beeinträchtigt. Die Betreiber der Stromnetzeversichern aber, der Ursache auf den Grund zu gehen,und bitten, weitere Vorfälle zu melden

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Don't be sad

00:00:04.334 --> 00:00:07.042

Weeks ago in the small town of Winden

00:00:07.125 --> 00:00:09.917

a 15 year old boy disappeared under mysterious circumstances

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

MISSING

00:00:11.417 --> 00:00:14.584

Residents are now alarmed after a second child has gone missing

00:00:14.709 --> 00:00:18.025

11 year old Mikkel has been missing for two days

00:00:18.334 --> 00:00:21.375

Please report any relevant information to the Winden police

00:00:24.084 --> 00:00:27.209

There have been repeated blackouts in recent months

00:00:28.084 --> 00:00:30.167

Security and public facilities

00:00:30.025 --> 00:00:32.709

have not yet been

00:00:33.167 --> 00:00:35.834

However power grid operators are promising

00:00:35.917 --> 00:00:41.000

to find the cause of the cuts and ask the public to report further incidents

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

لا تحزن

00:00:04.334 --> 00:00:07.042

منذ أسابيع في بلدة فيندن الصغيرة

00:00:07.125 --> 00:00:09.917

اختفى صبي عمره 15 عاما في ظروف غامضة

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

مفقود

00:00:11.375 --> 00:00:14.625

السكان منزعجون الآن بعد اختفاء صبي آخر

00:00:14.709 --> 00:00:18.025

ميكيل البالغ من العمر 11 عاما مفقود منذ يومين

00:00:18.334 --> 00:00:21.375

أرجوكم أبلغوا عن أي معلومات متعلقة بالأمر إلى شرطة فيندن

00:00:24.084 --> 00:00:27.209

انقطعت الكهرباء بشكل متكرر في الأشهر الأخيرة

00:00:28.084 --> 00:00:30.167

الأمن والمرافق العامة

00:00:30.025 --> 00:00:32.709

لم

00:00:33.167 --> 00:00:35.834

ولكن عمال شبكة الكهرباء يعدون

00:00:35.917 --> 00:00:41.000

بمعرفة سبب انقطاع الكهرباء ويطلبون من الجمهور الإبلاغ عن أي حوادث إضافية

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

মন খ র প কর ন

00:00:04.033 --> 00:00:07.004

সপ ত হখ ন ক আগ জ র ম ন র ছ ট ট শহর উইন ড ন থ ক

00:00:07.012 --> 00:00:09.091

রহস যজনকভ ব গ য় ব হয় য য় ১৫ বছর র একট ছ ল

00:00:10.000 --> 00:00:11.029

ন খ জ

00:00:11.041 --> 00:00:14.058

পরবর ত ত দ ব ত য় আর কট ব চ চ ও ন খ জ হওয় য় সতর ক হয় গ ছ স থ ন য় ন ব স র

00:00:14.071 --> 00:00:18.025

চ র দ ন ধর ন খ জ আরও একজন ১১ বছর র ছ ল ম ক ল

00:00:18.033 --> 00:00:21.037

ক ন তথ য প ল স থ স থ উইনড ন প ল শক জ ন ব ন

00:00:24.998 --> 00:00:27.021

ইদ ন ব শ কয় কব র প বল ক জ য়গ গ ল য়

00:00:28.998 --> 00:00:30.016

ব ল য ক আউট ঘটত দ খ য চ ছ

00:00:30.025 --> 00:00:32.071

জ ন য য়ন ক ন হচ ছ

00:00:33.016 --> 00:00:35.083

প ওয় র গ র ড অপ র টরর

00:00:35.091 --> 00:00:41.000

এর ক রণ খ জ ব র কর র আশ ব স দ য় ছ আর আব র এরকম হল র প র ট করত বল ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Не бъди тъжна

00:00:04.334 --> 00:00:07.042

Преди няколко седмици в малкия град Уиндън

00:00:07.125 --> 00:00:09.917

15 годишно момче изчезна при загадъчни обстоятелства

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

СКОРО

00:00:11.417 --> 00:00:14.584

Жителите са разтревожени след като едно второ дете е изчезнало

00:00:14.709 --> 00:00:18.025

11 годишният Миккел е изчезнал два дни

00:00:18.334 --> 00:00:21.375

Моля докладвайте за всяка информация на полицията

00:00:24.084 --> 00:00:27.209

Имаше повтарящи се токове през последните месеци

00:00:28.084 --> 00:00:30.167

Охрана и обществени съоръжения

00:00:30.025 --> 00:00:32.709

все още не са

00:00:33.167 --> 00:00:35.834

Въпреки това операторите на електрическата мрежа обещават

00:00:35.917 --> 00:00:41.000

да намери причината за разфасовките и да пита обществеността да докладва за нови инциденти

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Ne sois pas triste

00:00:04.334 --> 00:00:07.042

Il y a quelques semaines Ã Winden

00:00:07.125 --> 00:00:09.917

un garÃ on de 15 ans a disparu mystÃ rieusement

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

DISPARU

00:00:11.417 --> 00:00:14.584

Ã prÃ sent une nouvelle disparition inquiÃ te les habitants

00:00:14.709 --> 00:00:18.025

Depuis deux jours on est sans nouvelles de Mikkel 11 ans

00:00:18.334 --> 00:00:21.375

La police de Winden lance un appel Ã tÃ moins

00:00:24.084 --> 00:00:27.209

de nombreuses coupures de courant ces derniers mois

00:00:28.084 --> 00:00:30.167

La sÃ curitÃ et les Ã tablissements publics

00:00:30.025 --> 00:00:32.709

n'ont jusqu'Ã prÃ sent pas Ã tÃ touchÃ s

00:00:33.167 --> 00:00:37.375

Les fournisseurs d'Ã lectricitÃ se sont engagÃ s Ã identifier la cause

00:00:37.459 --> 00:00:41.000

et invitent les usagers Ã signaler tout dysfonctionnement

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Sei nicht traurig

00:00:04.292 --> 00:00:07.042

Radiomoderator Vor Wochen ist in Winden

00:00:07.125 --> 00:00:09.917

ein 15 Jähriger auf mysteriöse Art verschwunden

00:00:10.075 --> 00:00:14.584

Nun alarmiert ein weiterer Vermisstenfall die Bürger der Stadt

00:00:14.709 --> 00:00:18.025

Der 11 jährige Mikkel gilt seit zwei Tagen als vermisst

00:00:18.334 --> 00:00:21.375

Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei entgegen

00:00:24.084 --> 00:00:27.209

kam es in den letzten Monaten vermehrt zu Stromausfällen

00:00:28.084 --> 00:00:30.917

Die Sicherheit und öffentliche Einrichtungen

00:00:31.000 --> 00:00:33.003

waren bislang nicht beeinträchtigt

00:00:33.167 --> 00:00:35.834

Die Betreiber der Stromnetze versichern aber

00:00:35.917 --> 00:00:41.000

der Ursache auf den Grund zu gehen und bitten weitere Vorfälle zu melden

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

द ख मत ह न

00:00:04.333 --> 00:00:07.041

सप त ह पहल व डन क छ ट शहर म

00:00:07.125 --> 00:00:09.916

एक 15 वर ष य लड क रहस यमय पर स थ त य म ग यब ह गय

00:00:10.000 --> 00:00:11.291

ल पत

00:00:11.416 --> 00:00:14.583

एक द सर बच च ल पत ह ज न क ब द न व स अब च त त ह

00:00:14.708 --> 00:00:18.025

11 वर ष य म क ल द द न स ल पत ह

00:00:18.333 --> 00:00:21.375

क पय व डन प ल स क क ई भ प र स ग क ज नक र द

00:00:24.998 --> 00:00:27.208

ह ल क मह न म ब र ब र ब ल कआउट ह ए ह

00:00:28.998 --> 00:00:30.166

स रक ष और स र वजन क स व ध ए

00:00:30.025 --> 00:00:32.708

अभ तक नह क य गय ह

00:00:33.166 --> 00:00:35.833

ह ल क प वर ग र ड ऑपर टर आश जनक ह

00:00:35.916 --> 00:00:41.000

कट त क क रण ज नन क ल ए और जनत स आग क घटन ओ क र प र ट करन क ल ए कह

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Jangan sedih

00:00:04.333 --> 00:00:07.083

Beberapa pekan lalu di kota kecil Winden

00:00:07.166 --> 00:00:09.958

seorang anak 15 tahun hilang dengan keadaan misterius

00:00:10.708 --> 00:00:14.625

Penduduk kini waspada setelah anak kedua telah menghilang

00:00:14.708 --> 00:00:18.291

Mikkel yang berusia 11 tahun sudah dua hari menghilang

00:00:18.375 --> 00:00:21.416

Mohon laporkan informasi relevan pada kepolisian Winden

00:00:24.125 --> 00:00:27.025

Sering terjadi pemadaman listrik beberapa bulan terakhir

00:00:28.125 --> 00:00:32.075

Fasilitas keamanan dan publik belum

00:00:33.208 --> 00:00:35.875

Namun operator jaringan listrik berjanji

00:00:35.958 --> 00:00:41.997

untuk menemukan penyebabnya dan meminta publik melaporkan insiden

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Non essere triste

00:00:04.334 --> 00:00:07.042

Settimane fa nella cittadina di Winden

00:00:07.125 --> 00:00:09.917

un quindicenne Ã scomparso in circostanze misteriose

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

SCOMPARSO

00:00:11.375 --> 00:00:14.709

I residenti sono spaventati dopo la scomparsa di un secondo ragazzino

00:00:14.792 --> 00:00:18.025

L'undicenne Mikkel Ã scomparso da due giorni

00:00:18.334 --> 00:00:21.375

Comunicate ogni informazione utile alla polizia di Winden

00:00:24.084 --> 00:00:27.209

Ci sono stati ripetuti blackout negli ultimi mesi

00:00:28.084 --> 00:00:30.167

La Sicurezza e le strutture pubbliche

00:00:30.025 --> 00:00:32.709

non sono ancora state

00:00:33.167 --> 00:00:37.375

I gestori delle reti elettriche promettono di trovare le cause delle interruzioni

00:00:37.459 --> 00:00:41.000

e chiedono a tutti di comunicare ulteriori incidenti

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

悲しむな

00:00:04.334 --> 00:00:09.959

数週間前の15歳の少年に続きヴィンデンの町で

00:00:10.042 --> 00:00:10.667

an8 行方不明ミッケルニールセン

00:00:10.667 --> 00:00:13.125

an8 行方不明ミッケルニールセン

00:00:10.667 --> 00:00:13.125

２人目の失踪者が出ました

00:00:13.125 --> 00:00:14.459

２人目の失踪者が出ました

00:00:14.584 --> 00:00:18.167

11歳のミッケルが姿を消して２日

00:00:18.375 --> 00:00:21.417

何かご存じの方は警察に通報を

00:00:24.084 --> 00:00:27.025

ここ数カ月の相次ぐ停電について

00:00:28.002 --> 00:00:32.792

公共機関ではいまだに

00:00:33.209 --> 00:00:35.875

電力会社は原因究明のため

00:00:36.000 --> 00:00:40.875

公共のみなさんに情報の提供を依頼します

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Nu fi trist

00:00:04.334 --> 00:00:07.042

Cu săptămâni în urmă în orășelul Winden

00:00:07.125 --> 00:00:09.917

un băiat de 15 ani a dispărut în condiții misterioase

00:00:10.000 --> 00:00:11.084

DISPĂRUT

00:00:11.167 --> 00:00:14.584

Localnicii au intrat în alertă după ce a dispărut un al doilea copil

00:00:14.667 --> 00:00:18.025

Mikkel de 11 ani a dispărut de două zile

00:00:18.334 --> 00:00:21.375

Vă rugăm să raportați orice informație relevantă poliției

00:00:24.084 --> 00:00:27.209

Au fost mai multe pene de curent în ultimele luni

00:00:28.084 --> 00:00:30.167

Securitatea și utilitățile publice

00:00:30.025 --> 00:00:32.709

nu au fost încă

00:00:33.167 --> 00:00:35.834

Totuși operatorii rețelei electrice promit

00:00:35.917 --> 00:00:41.000

să afle cauza întreruperilor și cer populației să semnaleze incidentele noi

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Не грусти

00:00:04.334 --> 00:00:07.042

Несколько недель назад в маленьком городке Виндена

00:00:07.125 --> 00:00:09.917

при загадочных обстоятельствах пропал 15 летний мальчик

00:00:10.000 --> 00:00:11.292

Пропал

00:00:11.417 --> 00:00:14.584

Жители встревожились после того как пропал второй ребёнок

00:00:14.709 --> 00:00:18.025

11 летний Миккель исчез два дня назад

00:00:18.334 --> 00:00:21.375

Пожалуйста сообщайте любую полезную информацию полиции Виндена

00:00:24.084 --> 00:00:27.209

В последние месяцы происходит частое отключение света

00:00:28.084 --> 00:00:30.167

Охранные и государственные объекты

00:00:30.025 --> 00:00:32.709

ещё не

00:00:33.167 --> 00:00:35.834

Однако операты энергосети обещают

00:00:35.917 --> 00:00:41.000

найти решение проблемы и просят людей сообщать о последующих инцидентах

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

No estÃ s triste

00:00:04.334 --> 00:00:07.042

Hace varias semanas en Winden

00:00:07.125 --> 00:00:09.917

un muchacho de 15 aÃ os desapareciÃ³ misteriosamente

00:00:10.000 --> 00:00:11.209

DESAPARECIDO

00:00:11.292 --> 00:00:14.709

Los habitantes estÃ n alarmados luego de esta segunda desapariciÃ³n

00:00:14.792 --> 00:00:18.025

Mikkel de 11 aÃ os lleva desaparecido dos dÃ as

00:00:18.334 --> 00:00:21.375

Cualquier informaciÃ³n repÃ³rtela a la policÃ a de Winden

00:00:24.084 --> 00:00:27.209

Se han producido repetidos apagones en los Ãºltimos meses

00:00:28.084 --> 00:00:30.209

La seguridad y las instalaciones pÃºblicas

00:00:30.292 --> 00:00:32.709

no estaban

00:00:33.167 --> 00:00:35.834

Sin embargo los operadores prometen

00:00:35.917 --> 00:00:41.000

encontrar la causa de los cortes y piden cooperaciÃ³n al pÃºblico

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Üzülme

00:00:04.334 --> 00:00:07.042

Birkaç hafta önce 15 yaşında bir oğlan çocuğu

00:00:07.125 --> 00:00:09.917

Winden kasabasından gizemli şekilde kayboldu

00:00:10.000 --> 00:00:10.834

KAYIP

00:00:10.917 --> 00:00:14.584

İkinci bir çocuğun kaybolmasıyla kasaba sakinleri telaşta

00:00:14.667 --> 00:00:18.025

11 yaşındaki Mikkel iki gündür kayıp

00:00:18.334 --> 00:00:21.375

Konuyla ilgili bildiklerinizi Winden polisiyle paylaşın

00:00:24.084 --> 00:00:27.209

Geçtiğimiz aylarda elektrik kesintileri yaşandı

00:00:28.084 --> 00:00:30.167

Güvenlik ve kamu hizmetlileri

00:00:30.025 --> 00:00:32.005

henüz bir açıklama

00:00:33.005 --> 00:00:37.375

Kesintilerin sebebini bulma sözü veren elektrik şebekesi yetkilileri

00:00:37.459 --> 00:00:41.000

kesintilerin ihbar edilmesini istedi

Available in 14 languages

Duration

42 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:06:38

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.