To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sein Bett ist noch gemacht

Sein Bett ist noch gemacht.Er war die ganze Nacht nicht da. -Vielleicht ist er bei...

Dark • 2017

Sein Bett ist noch gemacht.Er war die ganze Nacht nicht da. -Vielleicht ist er bei Martha.-Die sind nicht mehr zusammen. Die haben sich sicher versöhnt.Hast du angerufen? Da geht niemand ran. Ich bin mir sicher, da ist nichts. Sag, dass alles gut wird

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

His bed hasn't been slept in He wasn't here all night

00:00:06.083 --> 00:00:09.208

Maybe he's with Martha They're not together anymore

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

They must've made up Have you called

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

No one's answering

00:00:17.375 --> 00:00:19.041

I'm sure it's nothing

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

Tell me it'll all be fine

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

فراشه لم ينم فيه أحد لم يكن هنا طوال الل يل

00:00:06.083 --> 00:00:09.208

قد يكون مع مارثا لم يعودا معا

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

لاب د أن هما تصالحا هل ات صلت بها

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

لا أحد يرد

00:00:17.375 --> 00:00:19.041

أثق أن ه لا توجد مشكلة

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

قل لي إن كل شيء سيكون بخير

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

他的床没睡过的痕迹他整晚都没回来

00:00:06.083 --> 00:00:09.208

或许他和玛莎在一起他们分手了

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

他们一定是复合了你打过电话了吗

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

没人接电话

00:00:17.375 --> 00:00:19.041

我相信没什么大不了的

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

告诉我不会有事的

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

Krevet mu je netaknut Nije spavao ovdje

00:00:06.125 --> 00:00:09.025

Možda je s Marthom Nisu više zajedno

00:00:10.208 --> 00:00:12.075

Valjda su se pomirili Jesi li ga zvala

00:00:13.167 --> 00:00:14.005

Nitko mi se ne javlja

00:00:17.583 --> 00:00:19.000

Siguran sam da je dobro

00:00:20.917 --> 00:00:22.708

Reci mi da će sve biti u redu

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Nespal ve své posteli

00:00:03.125 --> 00:00:04.584

Celou noc tu nebyl

00:00:06.000 --> 00:00:09.042

Možná je s Martou Už nejsou spolu

00:00:10.084 --> 00:00:12.875

Určitě se usmířili Volala jsi

00:00:12.959 --> 00:00:14.209

Nikdo neodpovídá

00:00:17.584 --> 00:00:18.917

Určitě to nic není

00:00:20.917 --> 00:00:22.625

Řekni mi že to bude dobrý

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Hans seng står urørt Han har ikke været her hele natten

00:00:06.083 --> 00:00:10.083

Han er måske sammen med Martha De er ikke kærester mere

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

De må være blevet forsonet Har du ringet

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

Ingen tager telefonen

00:00:17.375 --> 00:00:19.005

Det er sikkert ikke noget

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

Sig det hele nok skal gå

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Z'n bed is onbeslapen Hij is hier vannacht niet geweest

00:00:06.083 --> 00:00:09.208

Misschien is ie bij Martha Die zijn niet meer samen

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

Ze hebben zich vast verzoend Heb je gebeld

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

Er neemt niemand op

00:00:17.375 --> 00:00:19.041

Ik weet zeker dat er niks is

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

Zeg me dat alles goedkomt

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Hänen vuoteessaan ei ole nukuttu Hän on ollut koko yön poissa

00:00:06.083 --> 00:00:10.083

Ehkä hän on Marthan luona Eivät he ole enää yhdessä

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

Ehkä he tekivät sovinnon Oletko soittanut

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

Kukaan ei vastaa

00:00:17.375 --> 00:00:19.005

Ei tämä varmasti ole mitään

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

Sano että kaikki on hyvin

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Son lit n'est pas défait Il n'a pas dormi ici

00:00:06.083 --> 00:00:09.208

Il est peut être chez Martha Ils ne sont plus ensemble

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

Ils ont dû se réconcilier Tu l'as appelé

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

Ça ne répond pas

00:00:17.375 --> 00:00:19.041

Je suis sûr que ce n'est rien

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

Dis moi que ça va aller

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Sein Bett ist noch gemacht Er war die ganze Nacht nicht da

00:00:05.958 --> 00:00:09.375

Vielleicht ist er bei Martha Die sind nicht mehr zusammen

00:00:10.083 --> 00:00:12.875

Die haben sich sicher versöhnt Hast du angerufen

00:00:12.958 --> 00:00:14.541

Da geht niemand ran

00:00:17.005 --> 00:00:19.333

Ich bin mir sicher da ist nichts

00:00:20.916 --> 00:00:22.541

Sag dass alles gut wird

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Το κρεβάτι του είναι στρωμένο Δεν ήταν εδώ τη νύχτα

00:00:06.125 --> 00:00:08.916

Ίσως είναι με τη Μάρτα Έχουν χωρίσει

00:00:10.208 --> 00:00:12.875

Θα τα ξαναβρήκαν Πήρες τηλέφωνο

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

Δεν απαντά κανείς

00:00:17.541 --> 00:00:19.333

Δεν συμβαίνει κάτι σίγουρα

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

Πες μου ότι όλα θα πάνε καλά

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

המיטה שלו מסודרת הוא לא היה כאן כל הלילה

00:00:06.083 --> 00:00:09.208

אולי הוא עם מרתה הם לא ביחד יותר

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

הם בטח התפייסו התקשרת

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

אין תשובה

00:00:17.375 --> 00:00:19.041

אני בטוח שזה שום דבר

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

תגיד לי שהכל יהיה בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:04.584

Nem aludt itthon Egész éjjel nem jött haza

00:00:06.000 --> 00:00:09.125

Talán Marthával van Már nincsenek együtt

00:00:10.125 --> 00:00:12.834

Biztos kibékültek Felhívtad

00:00:12.959 --> 00:00:14.292

Senki sem veszi fel

00:00:17.005 --> 00:00:18.334

Biztos semmiség

00:00:20.917 --> 00:00:22.625

Ugye minden rendben lesz

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Kasurnya masih rapi Dia tak pulang semalaman

00:00:06.083 --> 00:00:09.208

Mungkin dia dengan Martha Mereka tak berpacaran lagi

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

Mungkin rujuk Sudah kau hubungi

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

Tak ada yang menjawab

00:00:17.375 --> 00:00:19.041

Aku yakin tak apa apa

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

Pasti baik baik saja 'kan

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Il suo letto è ancora intatto non ha passato la notte qui

00:00:06.083 --> 00:00:09.208

Forse è da Martha Non stanno più insieme

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

Forse si sono riappacificati L'hai chiamata

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

Non risponde nessuno

00:00:17.375 --> 00:00:19.041

Non sarà successo nulla

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

Dimmi che andrà tutto bene

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

ベッドに寝た痕跡がないのよ

00:00:06.083 --> 00:00:07.542

マルタと一緒か

00:00:07.667 --> 00:00:09.208

もう別れたのよ

00:00:10.167 --> 00:00:12.833

復縁したのかも電話したか

00:00:12.958 --> 00:00:14.667

誰も出ない

00:00:17.375 --> 00:00:19.167

きっと何でもない

00:00:20.958 --> 00:00:22.625

大丈夫よね

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

자기 방에서 잔 거 같지도 않아 밤새 없었던 거야

00:00:06.083 --> 00:00:09.208

마르타랑 있겠지 둘이 헤어졌어

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

다시 만나나 보지 전화는 해 봤어

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

아무도 안 받아

00:00:17.375 --> 00:00:19.041

별일 아닐 거야

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

아무 일 없을 거라고 말해 줘

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Katilnya tak terusik Dia tiada di sini sepanjang malam

00:00:06.083 --> 00:00:09.005

Mungkin dia dengan Martha Mereka sudah tak bersama lagi

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

Tentu mereka berjumpa Awak sudah telefon

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

Tiada jawapan

00:00:17.375 --> 00:00:19.041

Saya pasti tiada apa apa

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

Beritahu saya semuanya baik

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Sengen hans har ikke blitt sovet i Han har ikke vært her i hele natt

00:00:06.083 --> 00:00:10.083

Kanskje han er hos Martha De er ikke sammen lenger

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

De må ha ordnet opp Har du ringt

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

Jeg får ikke noe svar

00:00:17.375 --> 00:00:19.005

Det er sikkert ingenting

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

Si at alt ordner seg

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Jego łóżko jest nietknięte Nie spał w domu

00:00:06.083 --> 00:00:09.208

Może jest z Marthą Zerwali

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

Pewnie się pogodzili Dzwoniłaś

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

Nikt nie odbiera

00:00:17.375 --> 00:00:19.041

To pewnie nic takiego

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

Powiedz że będzie dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

A cama ainda está feita Não passou cá a noite

00:00:06.083 --> 00:00:09.208

Talvez esteja em casa da Martha Já não estão juntos

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

De certeza que fizeram as pazes Telefonaste

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

Ninguém atende

00:00:17.375 --> 00:00:19.041

Tenho a certeza de que não é nada

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

Diz me que vai ficar tudo bem

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Patul lui e neatins Nu a dormit aici azi noapte

00:00:06.083 --> 00:00:09.208

Poate e cu Martha Nu mai sunt împreună

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

Poate s au împăcat L ai sunat

00:00:12.958 --> 00:00:14.833

Nu răspunde nimeni la telefon

00:00:17.375 --> 00:00:19.041

Sunt sigur că nu e nimic

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

Spune mi că totul va fi bine

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Он не спал в своей постели Его не было всю ночь

00:00:06.083 --> 00:00:09.208

Может он у Марты Они уже расстались

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

Ну значит помирились Ты звонила

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

Никто не подходит

00:00:17.375 --> 00:00:19.041

Уверен что всё в порядке

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

Скажи что всё будет хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

No durmió en su cama No estuvo en toda la noche

00:00:06.083 --> 00:00:09.208

Quizá está con Martha Ya no están juntos

00:00:10.167 --> 00:00:12.875

Quizá se arreglaron Lo llamaste

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

Nadie contesta

00:00:17.375 --> 00:00:19.002

No es nada importante

00:00:20.958 --> 00:00:22.667

Dime que todo estará bien

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Hans säng är fortfarande bäddad Han har inte varit här i natt

00:00:06.083 --> 00:00:10.083

Han kanske är hos Martha De är inte ihop längre

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

De har säkert försonats Har du ringt

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

Det är ingen som svarar

00:00:17.375 --> 00:00:19.005

Det är säkert ingen fara

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

Säg att allt kommer att bli bra

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

เต ยงเขาย งเร ยบด ไม ม รอยนอน เขาหายไปท งค นเลย

00:00:06.083 --> 00:00:09.208

เขาคงอย ก บมาร ธาม ง ท งค เล กก นแล วนะ

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

คงค นด ก นแล วแหละ ค ณลองโทรตามหร อย ง

00:00:12.958 --> 00:00:14.708

ไม ม ใครร บเลย

00:00:17.375 --> 00:00:19.041

ไม ม เร องอะไรก นหรอก

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

บอกฉ นท ส ว าท กอย างจะเร ยบร อย

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Yatağı öyle toplu duruyor

00:00:03.125 --> 00:00:04.625

Gece boyunca evde değilmiş

00:00:06.083 --> 00:00:07.416

Marthalara gitmiştir

00:00:07.708 --> 00:00:09.208

Onlar ayrıldı

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

O zaman barışmışlardır Aradın mı

00:00:12.958 --> 00:00:14.005

Kimse telefonu açmıyor

00:00:17.375 --> 00:00:19.041

Eminim bir şey yoktur

00:00:20.958 --> 00:00:22.666

Her şeyin yolunda olduğunu söyle

00:00:01.000 --> 00:00:04.541

Không ai ngủ giường thằng bé cả Nó không ở nhà cả tối qua

00:00:06.083 --> 00:00:09.208

Có thể nó ở cùng Martha Chúng chia tay rồi

00:00:10.166 --> 00:00:12.875

Chắc chúng vừa làm hòa Em gọi chưa

00:00:12.958 --> 00:00:14.025

Không nghe máy

00:00:17.005 --> 00:00:18.375

Không sao đâu

00:00:20.958 --> 00:00:22.583

Nói với em tất cả sẽ ổn đi

Available in 28 languages

Duration

24 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:06:13

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.