To watch in HD, get ClipCafe PRO

Seltsam

Seltsam. Komm. Die Trommelfelle sind geplatzt.Auf beiden Seiten. Seltsam. Kommst du zu...

Dark • 2017

Seltsam. Komm. Die Trommelfelle sind geplatzt.Auf beiden Seiten. Seltsam. Kommst du zu unserer Party?Meine Frau macht diese Hackfleischdinger. Sauscharf, aber auch saulecker

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Very strange

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Look here

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

The eardrums are ruptured

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

On both sides

00:00:10.075 --> 00:00:11.916

Strange

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

Coming to our party this weekend My wife's making Yugoslavian meatballs

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Spicy as hell but also tasty as hell

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

يا له من أمر غريب جدا

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

انظر

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

طبلة الأذن ممزقة

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

في الجانبين

00:00:10.075 --> 00:00:11.916

هذا أمر غريب

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

هل ستأتي إلى حفلنا في عطلة نهاية الأسبوع ستعد زوجتي كرات اللحم اليوغسلافية

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

إنها حارة جدا ولكنها شهية جدا أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

真是奇怪

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

你看这里

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

鼓膜破裂

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

两边都是

00:00:10.075 --> 00:00:11.916

真奇怪

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

这个周末要来参加我们的派对吗我太太会准备南斯拉夫肉丸

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

辣得要命不过也好吃得要命

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Baš čudno

00:00:03.000 --> 00:00:03.833

Dođi ovamo

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

Probijeni su im bubnjići

00:00:08.666 --> 00:00:09.916

Na oba uha

00:00:10.875 --> 00:00:11.708

Čudno

00:00:14.025 --> 00:00:18.791

Dolaziš na našu zabavu ovaj vikend Žena će pripremati jugoslavenske ćufte

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Vraški ljute ali i vraški ukusne

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Velmi zvláštní

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Podívej se

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

Ušní bubínky jsou prasklé

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

Na obou stranách

00:00:10.075 --> 00:00:11.916

Zvláštní

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

Přijdeš o víkendu na naši oslavu Žena udělá jugoslávské masové kuličky

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Pěkně pálivé ale vynikající

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Meget mærkeligt

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Se

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

Trommehinden er sprængt

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

På begge sider

00:00:10.916 --> 00:00:11.916

Mærkeligt

00:00:13.916 --> 00:00:18.791

Kommer du til vores fest i weekenden Min kone laver jugoslaviske frikadeller

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

De er virkelig krydrede men smager vidunderligt

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Vreemd

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Kijk eens

00:00:06.666 --> 00:00:08.583

De trommelvliezen zijn gescheurd

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

Aan beide kanten

00:00:10.075 --> 00:00:11.916

Erg vreemd

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

Kom je naar ons feest dit weekend M'n vrouw maakt Joegoslavische gehaktballen

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Goed pittig maar ook goed lekker

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Kummallista

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Katso

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

Tärykalvo on puhjennut

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

Molemmilta puolilta

00:00:10.075 --> 00:00:11.916

Kummallista

00:00:13.916 --> 00:00:18.791

Tuletko viikonloppuna juhliin Vaimoni tekee jugoslavialaisia lihapullia

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Sikatulisia mutta sikahyviä

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Très bizarre

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Viens voir

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

Il a les tympans perforés

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

Des deux côtés

00:00:10.075 --> 00:00:11.916

Bizarre

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

Tu viens ce week end Ma femme fait ses boulettes yougoslaves

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

C'est ultra épicé mais délicieux

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Seltsam

00:00:03.000 --> 00:00:04.005

Komm

00:00:06.075 --> 00:00:10.375

Die Trommelfelle sind geplatzt Auf beiden Seiten

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

Seltsam

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

Kommst du zu unserer Party Meine Frau macht diese Hackfleischdinger

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Sauscharf aber auch saulecker

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Πολύ παράξενο

00:00:03.000 --> 00:00:03.833

Κοίτα εδώ

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

Τα τύμπανα έχουν υποστεί ρήξη

00:00:08.916 --> 00:00:10.083

Και στα δύο αφτιά

00:00:10.875 --> 00:00:11.708

Περίεργο

00:00:14.291 --> 00:00:16.208

Θα έρθεις στο πάρτι το Σαββατοκύριακο

00:00:16.291 --> 00:00:18.791

Η σύζυγος θα φτιάξει γιουγκοσλαβικούς κεφτέδες

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Πολύ πικάντικοι αλλά και πολύ νόστιμοι

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

מוזר מאוד

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

תסתכל

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

עור התוף קרוע

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

בשני הצדדים

00:00:10.458 --> 00:00:11.916

מוזר

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

תבוא למסיבה שלנו בסוף השבוע אשתי מכינה כדור בשר יוגוסלביים

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

הם חריפים נורא אבל גם טעימים נורא

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Nagyon furcsa

00:00:02.917 --> 00:00:03.917

Nézd csak

00:00:06.075 --> 00:00:08.083

Beszakadt a dobhártya

00:00:08.583 --> 00:00:09.542

Mindkét oldalon

00:00:10.792 --> 00:00:11.625

Furcsa

00:00:14.208 --> 00:00:18.333

Eljössz a hétvégi bulinkra Az asszony jugoszláv húsgolyót csinál

00:00:20.002 --> 00:00:22.917

Pokolian csípős de pokolian finom is

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Sangat aneh

00:00:02.958 --> 00:00:04.000

Lihat ini

00:00:06.708 --> 00:00:08.583

Gendang telinganya pecah

00:00:08.833 --> 00:00:10.375

Di kedua sisi

00:00:10.075 --> 00:00:11.666

Aneh

00:00:14.208 --> 00:00:18.791

Datang ke pesta kami pekan ini Istriku membuat bakso Yugoslavia

00:00:20.041 --> 00:00:23.000

Sangat pedas tapi juga lezat

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Molto strano

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Guarda qui

00:00:06.075 --> 00:00:08.025

I timpani sono scoppiati

00:00:08.875 --> 00:00:09.708

Entrambi

00:00:10.833 --> 00:00:11.666

Strano

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

Verrai alla nostra festa nel weekend Mia moglie farà le polpette jugoslave

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Piccanti da morire ma buone da morire

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

これは奇妙だ

00:00:03.000 --> 00:00:03.791

見てみろ

00:00:06.791 --> 00:00:10.083

両耳とも鼓膜が破れてる

00:00:10.791 --> 00:00:11.666

奇妙だ

00:00:14.025 --> 00:00:18.916

今週末うちに来ないか妻がミートボールを作る

00:00:20.125 --> 00:00:23.125

恐ろしく辛からいがうまいんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

특이하네

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

보세요

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

고막이 파열됐어요

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

양쪽 다요

00:00:10.075 --> 00:00:11.916

이상하네요

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

이번 주말에 파티 오세요 아내가 유고슬라비아식 미트볼을 만든대요

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

숨넘어가게 맵지만 또 그게 숨넘어가게 맛있거든요

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Pelik sungguh

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Tengok ini

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

Gegendang telinganya pecah

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

Kedua dua belah telinga

00:00:10.075 --> 00:00:11.916

Pelik

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

Nak ke parti kami hujung minggu ini Isteri saya nak masak bebola daging

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Sangat pedas tapi sangat sedap

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Det var merkelig

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Se

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

Trommehinnen har sprukket

00:00:08.666 --> 00:00:09.875

På begge sider

00:00:10.075 --> 00:00:11.916

Merkelig

00:00:13.916 --> 00:00:18.791

Kommer du til festen vår i helgen Min kone lager jugoslaviske kjøttboller

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Brenner som satan men pokker så gode

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

To dziwne

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Zobacz

00:00:06.075 --> 00:00:08.125

Popękane bębenki uszne

00:00:08.666 --> 00:00:09.625

Po obu stronach

00:00:10.958 --> 00:00:11.791

Osobliwe

00:00:14.291 --> 00:00:18.416

Przyjdziesz w weekend na imprezę Moja żona zrobi węgierskie mielone

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Cholernie ostre i cholernie dobre

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Isto é estranho

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Anda cá

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

Os tímpanos rebentaram

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

Dos dois lados

00:00:10.075 --> 00:00:11.916

Estranho

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

Vens à nossa festa no fim de semana A minha mulher faz boas almôndegas

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Muito picantes mas também muito saborosas

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Foarte ciudat

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Uită te aici

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

Timpanele sunt fisurate

00:00:08.666 --> 00:00:11.916

De ambele părți Ciudat

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

Vii la petrecerea noastră în weekend Nevastă mea face chiftele iugoslave

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Iuți ca dracu' dar și al dracu' de gustoase

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Очень странно

00:00:02.959 --> 00:00:03.792

Взгляни

00:00:06.834 --> 00:00:08.542

Барабанные перепонки лопнули

00:00:08.625 --> 00:00:09.917

С обеих сторон

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Странно

00:00:14.167 --> 00:00:16.125

Придешь к нам на вечеринку

00:00:16.209 --> 00:00:18.075

Жена приготовит тефтели по югославски

00:00:20.209 --> 00:00:22.959

Чертовски острые но и чертовски вкусные

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Esto es muy raro

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Mira esto

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

Tiene los tímpanos destrozados

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

De los dos lados

00:00:10.075 --> 00:00:11.666

Muy raro

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

Vienes a nuestra fiesta el fin de semana Mi esposa hará albóndigas yugoslavas

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Picantes como el infierno pero son muy ricas

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Mycket märkligt

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Titta

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

Trumhinnan hur spruckit

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

På båda sidor

00:00:10.075 --> 00:00:11.916

Märkligt

00:00:13.916 --> 00:00:18.791

Kommer du till vår fest i helgen Min fru ska laga jugoslaviska köttbullar

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Kryddiga som satan men goda som sjutton

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

แปลกมาก

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

ด ตรงน ส

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

แก วห แตก

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

ท งสองข างเลย

00:00:10.075 --> 00:00:11.916

แปลก

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

ส ดส ปดาห น มางานเล ยงของเราไหม เม ยผมทำม ตบอลย โกสลาเว ยด วย

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

เผ ดเป นบ า แต ก อร อยเป นบ าด วย

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Çok tuhaf

00:00:03.000 --> 00:00:03.833

Şuna bak

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

Kulak zarları yırtılmış

00:00:08.666 --> 00:00:09.791

İki taraf da

00:00:10.875 --> 00:00:11.708

Tuhaf

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

Hafta sonu partiye gelecek misin Karım Yugoslav köftesi yapacak

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Çok acı ama acayip lezzetli oluyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Rất kỳ lạ

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

Nhìn này

00:00:06.075 --> 00:00:08.583

Màng nhĩ bị vỡ

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

Ở cả hai bên

00:00:10.075 --> 00:00:11.916

Lạ thật

00:00:14.291 --> 00:00:18.791

Đến bữa tiệc của tôi cuối tuần này chứ Vợ tôi sẽ làm thịt viên kiểu Nam Tư

00:00:20.125 --> 00:00:23.000

Cay rất cay nhưng cũng ngon thật ngon

Available in 28 languages

Duration

24 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:26:27

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

3

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.