To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sie ist nicht tot, weißt du?

Sie ist nicht tot, weißt du? Wie meinst du das? Sie war hier. Letzten Herbst. Nachdem...

Dark • 2017

Sie ist nicht tot, weißt du? Wie meinst du das? Sie war hier. Letzten Herbst. Nachdem Mikkel verschwunden ist. Sie... Sie hat etwas hiergelassen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

She isn't dead you know

00:00:03.833 --> 00:00:05.458

What do you mean

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

She was here

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

Last fall

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

After Mikkel disappeared

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

She

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

She left something here

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

إن ها لم تمت هل تعرفين ذلك

00:00:03.833 --> 00:00:05.458

ماذا تقصد

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

كانت هنا

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

في الخريف الماضي

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

بعد اختفاء ميكل

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

إن ها

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

تركت شيئا هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

你知道她没死吗

00:00:03.833 --> 00:00:05.458

你这是什么意思

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

去年秋天

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

她曾来这里

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

在米凯尔失踪后

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

她

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

她留了东西在这里

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Znaš li da nije mrtva

00:00:03.917 --> 00:00:04.917

Kako to misliš

00:00:06.208 --> 00:00:07.208

Bila je ovdje

00:00:08.208 --> 00:00:09.208

Prošle jeseni

00:00:11.025 --> 00:00:13.000

Nakon što je Mikkel nestao

00:00:15.667 --> 00:00:16.917

Ona

00:00:18.998 --> 00:00:20.125

Ostavila je nešto ovdje

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Není mrtvá víš to

00:00:03.917 --> 00:00:04.792

Jak to myslíš

00:00:06.209 --> 00:00:07.042

Byla tady

00:00:08.209 --> 00:00:09.417

Minulý podzim

00:00:11.025 --> 00:00:12.834

Poté co zmizel Mikkel

00:00:15.625 --> 00:00:16.459

Ona

00:00:18.084 --> 00:00:20.002

Něco tu nechala

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Ze is niet dood weet je

00:00:03.833 --> 00:00:05.083

Hoe bedoel je

00:00:06.167 --> 00:00:07.292

Ze was hier

00:00:08.025 --> 00:00:09.542

Afgelopen najaar

00:00:11.025 --> 00:00:13.042

Nadat Mikkel verdween

00:00:15.625 --> 00:00:16.625

Ze

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

Ze heeft iets achtergelaten

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Elle n'est pas morte tu sais

00:00:03.833 --> 00:00:05.167

Comment ça

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

Elle est venue

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

À l'automne

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

À la disparition de Mikkel

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

Elle

00:00:18.002 --> 00:00:20.025

Elle a laissé quelque chose

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Sie ist nicht tot weißt du

00:00:03.875 --> 00:00:05.458

Wie meinst du das

00:00:06.208 --> 00:00:07.666

Sie war hier

00:00:08.025 --> 00:00:09.708

Letzten Herbst

00:00:11.208 --> 00:00:13.041

Nachdem Mikkel verschwunden ist

00:00:15.625 --> 00:00:16.916

Sie

00:00:18.998 --> 00:00:19.916

Sie hat etwas hiergelassen

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Δεν έχει πεθάνει να ξέρεις

00:00:03.875 --> 00:00:04.792

Τι θες να πεις

00:00:06.208 --> 00:00:07.042

Ήταν εδώ

00:00:08.208 --> 00:00:09.417

Πέρυσι το φθινόπωρο

00:00:11.025 --> 00:00:12.958

Μετά την εξαφάνιση του Μίκελ

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Άφησε

00:00:18.998 --> 00:00:20.125

Άφησε κάτι εδώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

היא לא מתה את יודעת

00:00:03.833 --> 00:00:05.458

מה זאת אומרת

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

היא הייתה כאן

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

בסתיו האחרון

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

אחרי שמיקל נעלם

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

היא

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

היא השאירה כאן משהו

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Nem halt meg ugye tudod

00:00:03.833 --> 00:00:05.042

Hogy érted

00:00:06.167 --> 00:00:07.125

Itt járt

00:00:08.167 --> 00:00:09.417

Tavaly ősszel

00:00:11.208 --> 00:00:12.958

Miután eltűnt Mikkel

00:00:15.583 --> 00:00:16.458

Itt

00:00:18.002 --> 00:00:20.167

Itt hagyott valamit

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Nenek belum meninggal

00:00:03.833 --> 00:00:05.458

Apa maksudmu

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

Dia pernah di sini

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

Musim gugur lalu

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

Setelah Mikkel menghilang

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

Dia

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

Dia meninggalkan sesuatu di sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Non è morta lo sai

00:00:03.833 --> 00:00:05.458

Che vuoi dire

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

È stata qui

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

L'autunno scorso

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

Dopo la scomparsa di Mikkel

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

Lei

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

mi ha lasciato una cosa

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

生きてるんだろ

00:00:03.834 --> 00:00:05.167

どういうこと

00:00:06.167 --> 00:00:09.459

去年の秋ここに来たんだ

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

ミッケルが失踪した後だ

00:00:15.625 --> 00:00:16.625

彼女は

00:00:18.002 --> 00:00:20.375

これを残していった

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

살아 계신 거 알아요

00:00:03.833 --> 00:00:05.458

무슨 말이니

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

여기 왔었어요

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

지난가을에요

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

미켈이 사라지고 나서요

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

할머니가

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

주고 간 게 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Awak tahu dia tak mati

00:00:03.833 --> 00:00:05.458

Apa maksud awak

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

Dia ada di sini

00:00:08.025 --> 00:00:09.075

Ketika musim luruh lepas

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

Selepas Mikkel hilang

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

Dia

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

Dia tinggalkan sesuatu di sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Nie umarła wiesz

00:00:03.833 --> 00:00:05.458

O czym ty mówisz

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

Przyszła tu

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

Zeszłej jesieni

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

Gdy zniknął Mikkel

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

Ona

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

Zostawiła tu coś

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Ela não está morta sabes

00:00:03.833 --> 00:00:05.458

Como assim

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

Ela esteve aqui

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

no outono passado

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

depois do desaparecimento do Mikkel

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

Ela

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

Ela deixou uma coisa

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Nu e moartă să știi

00:00:03.833 --> 00:00:05.458

Ce vrei să spui

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

A fost aici

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

Toamna trecută

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

După dispariția lui Mikkel

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

Ea

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

A lăsat ceva aici

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Она не умерла ты знаешь

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

Что это значит

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

Она была здесь

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

Прошлой осенью

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

После того как пропал Миккель

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

Она

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

Кое что передала

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

No está muerta lo sabes no

00:00:03.834 --> 00:00:05.459

Qué quieres decir

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

Estuvo aquí

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

El otoño pasado

00:00:11.167 --> 00:00:13.292

Después de que Mikkel desapareciera

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

Ella

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

dejó algo aquí

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

ยายย งไม ตายหรอก

00:00:03.833 --> 00:00:05.458

พ ดเร องอะไร

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

ยายมาท น

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

ฤด ใบไม ร วงท แล ว

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

หล งจากม คเคลหายไป

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

ยาย

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

ยายฝากของเอาไว

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Yaşıyor biliyorsun musun

00:00:03.833 --> 00:00:05.292

Nasıl yani

00:00:06.167 --> 00:00:07.292

Buraya geldi

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

Geçen sonbahar

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

Mikkel kaybolduktan sonra

00:00:15.625 --> 00:00:16.708

Bir şey

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

Gitmeden bir şey bıraktı

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Bà ấy chưa chết mẹ biết không

00:00:03.833 --> 00:00:05.167

Ý con là sao

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

Bà đã ở đây

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

Mùa thu năm ngoái

00:00:11.025 --> 00:00:13.167

Sau khi Mikkel biến mất

00:00:15.625 --> 00:00:16.875

Bà

00:00:18.002 --> 00:00:20.542

để lại gì đó ở đây

Available in 28 languages

Duration

21 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:07:39

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.