To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sie sind bei einem Autounfall ums Leben gekommen

Sie sind bei einem Autounfallums Leben gekommen. In der Nacht, als es passiert ist, bin...

Dark • 2017

Sie sind bei einem Autounfallums Leben gekommen. In der Nacht, als es passiert ist, bin ich aufgewacht. Unten im Laden war ein Geräusch. Da waren zwei Frauen. Die sahen eigenartig aus. Sie hatten ein Bündel in der Hand. Das Bündel warst du

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

They died in a car accident

00:00:04.541 --> 00:00:08.666

In the night when it happened I woke up

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

There was a noise downstairs in the shop

00:00:13.833 --> 00:00:15.291

And two women were there

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

They looked peculiar

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

They were carrying a bundle

00:00:25.041 --> 00:00:26.708

That bundle was you

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

ماتوا في حادث سي ارة

00:00:04.541 --> 00:00:08.666

في الليل وقت حدوث ذلك استيقظت

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

كانت هناك جلبة في الأسفل في المتجر

00:00:14.000 --> 00:00:15.291

وتواجدت سي دتان هناك

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

كان مظهرهما غريب ا

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

كانتا تحملان حزمة

00:00:25.041 --> 00:00:26.708

تلك الحزمة كانت أنت

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

他们死于一场车祸

00:00:04.541 --> 00:00:08.166

事发的那个晚上我突然醒来

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

当时楼下店里有声响

00:00:14.000 --> 00:00:15.291

来了两个女的

00:00:16.541 --> 00:00:18.005

她们看起来很奇怪

00:00:20.125 --> 00:00:22.998

她们抱着一个襁褓

00:00:25.041 --> 00:00:26.208

襁褓里就是你

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Poginuli su u prometnoj nesreći

00:00:04.541 --> 00:00:08.025

Te večeri kad se to dogodilo probudio sam se

00:00:08.075 --> 00:00:11.208

Čuo sam neku buku u radionici

00:00:13.958 --> 00:00:15.291

Tu su bile dvije žene

00:00:16.541 --> 00:00:18.583

Izgledale su čudno

00:00:20.125 --> 00:00:22.041

Nosile su neki smotuljak

00:00:25.041 --> 00:00:26.541

Taj smotuljak bila si ti

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

Zemřeli při autonehodě

00:00:04.541 --> 00:00:08.166

Tu noc kdy se to stalo jsem se probudil

00:00:08.075 --> 00:00:11.000

Dole v obchodě byl nějaký hluk

00:00:14.000 --> 00:00:15.291

A byly tam dvě ženy

00:00:16.541 --> 00:00:18.458

Vypadaly zvláštně

00:00:20.041 --> 00:00:22.000

Něco držely

00:00:25.041 --> 00:00:26.025

To něco jsi byla ty

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

De omkom i en bilulykke

00:00:04.541 --> 00:00:08.208

Den nat mens det skete vågnede jeg

00:00:08.075 --> 00:00:11.000

Der var en lyd nedenunder i butikken

00:00:13.958 --> 00:00:15.291

Og der var to kvinder

00:00:16.583 --> 00:00:18.416

De så besynderlige ud

00:00:20.125 --> 00:00:22.000

De bar på en bylt

00:00:25.041 --> 00:00:26.025

Den bylt var dig

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Ze zijn omgekomen bij een auto ongeluk

00:00:04.541 --> 00:00:08.666

In de nacht dat het gebeurde ben ik wakker geworden

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

Ik hoorde gerommel beneden in de winkel

00:00:14.000 --> 00:00:15.291

Ik zag twee vrouwen

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

Ze zagen er eigenaardig uit

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

Ze hadden een bundeltje bij zich

00:00:25.041 --> 00:00:26.708

Dat bundeltje was jij

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

He kuolivat auto onnettomuudessa

00:00:04.541 --> 00:00:08.666

Kun se tapahtui heräsin keskellä yötä

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

Kuulin meteliä alakerran kaupasta

00:00:14.000 --> 00:00:15.791

Siellä oli kaksi naista

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

He näyttivät oudoilta

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

Heillä oli sylissään käärö

00:00:25.041 --> 00:00:26.708

Se käärö olit sinä

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Ils sont morts dans un accident de voiture

00:00:04.541 --> 00:00:08.666

La nuit du drame je me suis réveillé

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

J'ai entendu un bruit dans la boutique en bas

00:00:14.000 --> 00:00:15.291

Deux femmes étaient là

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

L'air étrange

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

Elles portaient un paquet

00:00:25.041 --> 00:00:26.708

Ce paquet c'était toi

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Sie sind bei einem Autounfall ums Leben gekommen

00:00:04.583 --> 00:00:06.708

In der Nacht als es passiert ist

00:00:06.791 --> 00:00:08.666

bin ich aufgewacht

00:00:08.075 --> 00:00:11.291

Unten im Laden war ein Geräusch

00:00:14.000 --> 00:00:15.291

Da waren zwei Frauen

00:00:16.458 --> 00:00:18.666

Die sahen eigenartig aus

00:00:20.998 --> 00:00:22.166

Sie hatten ein Bündel in der Hand

00:00:25.998 --> 00:00:26.458

Das Bündel warst du

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Σκοτώθηκαν σε ένα τροχαίο

00:00:04.541 --> 00:00:08.666

Το βράδυ που συνέβη πετάχτηκα απ' τον ύπνο μου

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

Άκουσα έναν θόρυβο κάτω στο μαγαζί

00:00:14.083 --> 00:00:16.000

Είδα δυο γυναίκες εκεί

00:00:16.583 --> 00:00:18.708

Μου φάνηκαν παράξενες

00:00:20.125 --> 00:00:22.333

Κρατούσαν έναν μπόγο

00:00:25.041 --> 00:00:26.708

Μέσα ήσουν εσύ

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

הם מתו בתאונת דרכים

00:00:04.541 --> 00:00:08.208

בלילה כשזה קרה התעוררתי

00:00:08.958 --> 00:00:11.291

היה רעש למטה בחנות

00:00:14.041 --> 00:00:15.291

והיו שם שתי נשים

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

היה להן מראה משונה

00:00:20.998 --> 00:00:22.458

הן נשאו חבילה

00:00:25.041 --> 00:00:26.625

את היית החבילה

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Meghaltak autóbalesetben

00:00:04.541 --> 00:00:08.666

Felriadtam aznap éjjel amikor történt

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

Zajt hallottam lentről a boltból

00:00:14.000 --> 00:00:15.291

Két nő volt az

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

Furcsán néztek ki

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

Egyikük kezében egy batyu volt

00:00:25.041 --> 00:00:26.708

A batyuban pedig te

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Mereka tewas dalam kecelakaan mobil

00:00:04.541 --> 00:00:08.025

Malam saat kejadian aku terbangun

00:00:08.075 --> 00:00:11.000

Ada suara dari lantai bawah di toko

00:00:13.916 --> 00:00:15.291

Ada dua wanita di sana

00:00:16.541 --> 00:00:18.666

Mereka terlihat aneh

00:00:20.041 --> 00:00:22.208

Mereka membawa bundel

00:00:25.041 --> 00:00:26.291

Bundel itu kau

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Sono morti in un incidente stradale

00:00:04.541 --> 00:00:08.666

La notte in cui successe mi svegliai

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

Fu un rumore giù in bottega a destarmi

00:00:14.000 --> 00:00:15.291

Lì trovai due donne

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

Avevano un aspetto insolito

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

E tenevano qualcosa tra le mani

00:00:25.041 --> 00:00:26.333

Eri tu

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

３人とも車の事故で死んだよ

00:00:04.541 --> 00:00:08.541

あの日夜中に私は目を覚ました

00:00:08.875 --> 00:00:11.333

店の中で物音がしたのだ

00:00:14.166 --> 00:00:18.916

行ってみると奇妙な身なりの女が２人いた

00:00:20.041 --> 00:00:22.583

２人が抱えていたのが

00:00:25.998 --> 00:00:26.625

お前だった

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

셋 다 교통사고로 죽었어

00:00:04.541 --> 00:00:08.166

사고 당일 나는 밤중에 잠에서 깼지

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

아래층 상점에서 무슨 소리가 났거든

00:00:14.000 --> 00:00:15.291

두 여자가 서 있더구나

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

행색이 묘했지

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

보따리를 들고 있었어

00:00:25.041 --> 00:00:26.708

그 안에 네가 있었지

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Mereka meninggal dalam kemalangan kereta

00:00:04.541 --> 00:00:08.666

Pada malam itu semasa ia berlaku atuk terjaga

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

Ada bunyi dalam bengkel atuk

00:00:14.000 --> 00:00:15.291

Ada dua wanita

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

Mereka nampak aneh

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

Mereka bawa sesuatu yang dibalut

00:00:25.041 --> 00:00:26.708

Sesuatu itu adalah kamu

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

De døde i en bilulykke

00:00:04.541 --> 00:00:08.666

Natten da det skjedde våknet jeg plutselig

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

Jeg hørte en lyd nede fra verkstedet

00:00:14.000 --> 00:00:15.958

Det var to kvinner der

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

De så merkelige ut

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

De bar på en liten bylt

00:00:25.041 --> 00:00:26.708

Den bylten var deg

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

Zginęli w wypadku samochodowym

00:00:04.541 --> 00:00:08.208

Tamtej nocy się obudziłem

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

Usłyszałem hałas w sklepie na dole

00:00:14.000 --> 00:00:18.583

Były tam dwie kobiety Wyglądały dziwacznie

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

Miały ze sobą zawiniątko

00:00:25.041 --> 00:00:26.291

I to byłaś ty

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Perderam a vida num acidente de carro

00:00:04.541 --> 00:00:08.666

Na noite em que isso aconteceu acordei

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

e ouvi barulhos na loja

00:00:14.000 --> 00:00:15.291

Estavam lá duas mulheres

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

Tinham um ar peculiar

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

Tinham uma trouxa nas mãos

00:00:25.041 --> 00:00:26.708

Essa trouxa eras tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Au murit într un accident de mașină

00:00:04.541 --> 00:00:08.208

În noaptea când s a întâmplat m am trezit brusc

00:00:08.075 --> 00:00:11.041

Am auzit un zgomot în magazin

00:00:13.958 --> 00:00:15.291

Erau două femei acolo

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

Cu înfățișare ciudată

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

Aveau o bocceluță

00:00:25.041 --> 00:00:26.458

În bocceluță erai tu

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Они разбились в автокатастрофе

00:00:04.541 --> 00:00:08.666

В ночь когда это случилось я вдруг проснулся

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

Внизу в мастерской слышался шум

00:00:13.916 --> 00:00:15.291

Там стояли две женщины

00:00:16.583 --> 00:00:18.541

На них была причудливая одежда

00:00:20.125 --> 00:00:22.041

Они держали сверток

00:00:25.041 --> 00:00:26.291

В свертке была ты

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Murieron en un accidente de tránsito

00:00:04.541 --> 00:00:08.666

La noche en que sucedió me desperté de repente

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

Hubo un ruido abajo en la tienda

00:00:14.000 --> 00:00:15.291

Había dos mujeres

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

Tenían un aspecto peculiar

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

Y cargaban un paquete

00:00:25.041 --> 00:00:26.708

Ese paquete eras tú

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

De dog i en bilolycka

00:00:04.541 --> 00:00:08.666

Natten när det här hände vaknade jag upp

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

Nerifrån affären hördes ett ljud

00:00:14.000 --> 00:00:15.791

Och där stod två kvinnor

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

De såg underliga ut

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

De bar på ett bylte

00:00:25.041 --> 00:00:26.708

Och det byltet var du

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

พวกเขาตายในอ บ ต เหต รถชน

00:00:04.541 --> 00:00:08.666

ในค นน น ตอนเก ดเร อง ฉ นต นข นมา

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

ม เส ยงท ช นล าง ในร าน

00:00:14.000 --> 00:00:15.291

ม ผ หญ งสองคนอย ท น น

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

ท งค ด ประหลาด

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

ท งค ถ อส งหน งมาด วย

00:00:25.041 --> 00:00:26.708

ส งน นก ค อเธอ

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Bir trafik kazasında hayatlarını kaybettiler

00:00:04.541 --> 00:00:08.125

Kazanın gerçekleştiği gece uykumdan uyandım

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

Dükkândan birtakım sesler gelmişti

00:00:14.041 --> 00:00:15.875

İçeride iki kadın vardı

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

Bir garip görünüyorlardı

00:00:20.998 --> 00:00:22.375

Kucaklarında bir kundak taşıyorlardı

00:00:25.041 --> 00:00:26.708

O kundaktaki sendin

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Họ mất trong một tai nạn ô tô

00:00:04.541 --> 00:00:08.005

Vào đêm đó khi xảy ra tai nạn ta tỉnh dậy

00:00:08.075 --> 00:00:11.375

Có tiếng động ở tầng dưới chỗ cửa hàng

00:00:14.000 --> 00:00:15.291

Ta thấy hai phụ nữ

00:00:16.583 --> 00:00:18.875

Họ nhìn rất kỳ quặc

00:00:20.125 --> 00:00:22.005

Và họ bế theo một bọc vải

00:00:25.041 --> 00:00:26.708

Trong bọc vải đó là cháu

Available in 28 languages

Duration

28 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:11:46

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.