To watch in HD, get ClipCafe PRO

Soll ich dich nach Hause fahren?

Soll ich dich nach Hause fahren? Meine Mama holt mich ab. Ich fahre dich schnell. Ist kein...

Dark • 2017

Soll ich dich nach Hause fahren? Meine Mama holt mich ab. Ich fahre dich schnell. Ist kein Problem. Meine Mama wird jeden Moment hier sein. Sie ist die Polizeichefin. Okay. Komm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Should I give you a ride home

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

My mom's picking me up

00:00:06.000 --> 00:00:07.917

I'll drive you home

00:00:08.292 --> 00:00:09.667

It's no problem

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

My mom will be here any moment now

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

She's the Chief of Police

00:00:15.834 --> 00:00:17.000

Okay

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

Come on

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

هل أصطحبك إلى المنزل

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

أمي ستأتي لاصطحابي

00:00:06.000 --> 00:00:07.917

يمكنني توصيلك إلى المنزل

00:00:08.292 --> 00:00:09.667

لا توجد مشكلة

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

ستصل أمي في أي لحظة الآن

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

إنها رئيسة الشرطة

00:00:15.834 --> 00:00:17.000

حسنا

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

هيا

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

要我送你回家吗

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

我妈要来接我

00:00:06.000 --> 00:00:07.917

我送你回家就好

00:00:08.292 --> 00:00:09.667

没关系的

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

我妈很快就会来了

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

她是警察局长

00:00:15.834 --> 00:00:17.000

好吧

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

走吧

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Hoćeš da te odvedem kući

00:00:04.333 --> 00:00:05.833

Mama će doći po mene

00:00:05.916 --> 00:00:07.833

Ja ću te povesti

00:00:07.916 --> 00:00:09.375

Nema problema

00:00:09.666 --> 00:00:13.291

Mama će doći svakoga trena

00:00:13.375 --> 00:00:15.333

Ona je načelnica policije

00:00:15.791 --> 00:00:16.625

Dobro

00:00:18.916 --> 00:00:19.875

Hajde

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Chceš svézt domů

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

Vyzvedne mě máma

00:00:06.000 --> 00:00:07.917

Odvezu tě domů

00:00:08.292 --> 00:00:09.667

Bez problémů

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

Máma tu bude každou chvíli

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

Je šéfkou policie

00:00:15.834 --> 00:00:17.000

Dobře

00:00:19.000 --> 00:00:20.000

Tak pojď

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Skal jeg køre dig hjem

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

Mor henter mig

00:00:06.000 --> 00:00:09.667

Jeg kører dig Det er ikke noget problem

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

Mor kommer snart

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

Hun er politikommissær

00:00:15.959 --> 00:00:17.000

Okay

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

Kom

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Zal ik je thuisbrengen

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

M'n moeder haalt me op

00:00:06.000 --> 00:00:07.917

Ik kan je nu brengen

00:00:08.292 --> 00:00:09.667

Geen probleem

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

M'n moeder kan hier elk moment zijn

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

Ze is politiechef

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Tarvitsetko kyydin kotiin

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

Äiti hakee minut

00:00:06.000 --> 00:00:09.667

Minä voin viedä sinut Ei siitä ole vaivaa

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

Äiti tulee kohta

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

Hän on poliisi

00:00:15.834 --> 00:00:17.000

Hyvä on

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

Tule

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Tu veux que je te dépose à la maison

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

Ma maman vient me chercher

00:00:06.000 --> 00:00:07.917

Je te dépose vite fait

00:00:08.292 --> 00:00:09.667

Pas de problème

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

Non ma maman va arriver d'un moment à l'autre

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

Elle est commandante de police

00:00:15.834 --> 00:00:17.000

D'accord

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

Allez

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Soll ich dich nach Hause fahren

00:00:04.292 --> 00:00:05.792

Meine Mama holt mich ab

00:00:05.875 --> 00:00:09.584

Ich fahre dich schnell Ist kein Problem

00:00:09.667 --> 00:00:13.025

Meine Mama wird jeden Moment hier sein

00:00:13.334 --> 00:00:15.292

Sie ist die Polizeichefin

00:00:15.709 --> 00:00:16.875

Okay

00:00:18.834 --> 00:00:19.834

Komm

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Θέλεις να σε πάω σπίτι με το αμάξι

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

Θα έρθει η μαμά μου

00:00:06.000 --> 00:00:07.917

Θα σε πάω εγώ

00:00:08.292 --> 00:00:09.542

Δεν είναι πρόβλημα

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

Η μαμά μου θα έρθει από στιγμή σε στιγμή

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

Είναι η αρχηγός της αστυνομίας

00:00:15.834 --> 00:00:16.667

Εντάξει

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

Έλα

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

להסיע אותך הביתה

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

אימא שלי באה לאסוף אותי

00:00:06.000 --> 00:00:07.917

אני אסיע אותך

00:00:08.005 --> 00:00:09.667

זו לא בעיה

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

אימא שלי אמורה להגיע בכל רגע

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

היא פקד במשטרה

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

אוקיי

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

בוא

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Elvigyelek hazáig

00:00:04.025 --> 00:00:05.075

Anyám jön értem

00:00:06.025 --> 00:00:07.542

Hazaviszlek

00:00:08.333 --> 00:00:09.005

Nem probléma

00:00:09.583 --> 00:00:13.208

Anyukám bármelyik pillanatban megjöhet

00:00:13.292 --> 00:00:14.708

Ő a rendőrfőnök

00:00:15.792 --> 00:00:16.625

Rendben

00:00:18.833 --> 00:00:19.667

Gyere

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Haruskah kuantar kau pulang

00:00:04.333 --> 00:00:05.833

Ibuku akan menjemputku

00:00:06.291 --> 00:00:07.833

Akan kuantar kau pulang

00:00:08.025 --> 00:00:09.708

Tidak masalah

00:00:09.791 --> 00:00:13.291

Ibuku akan segera datang

00:00:13.375 --> 00:00:15.333

Dia Kepala Kepolisian

00:00:15.075 --> 00:00:16.916

Baiklah

00:00:18.833 --> 00:00:19.875

Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Vuoi un passaggio a casa

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

Verrà a prendermi la mamma

00:00:06.000 --> 00:00:07.917

Ti accompagno in macchina

00:00:08.292 --> 00:00:09.667

Non c'è problema

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

Mamma sarà qui a momenti

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

Lei è il capo della polizia

00:00:15.834 --> 00:00:17.000

Ok

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

Andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

あなたも一緒に乗ってく

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

ママが迎えに来る

00:00:06.542 --> 00:00:07.917

家まで送るわよ

00:00:08.292 --> 00:00:09.667

遠慮しないで

00:00:09.959 --> 00:00:13.334

もうすぐママが来るから大丈夫

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

警察署長なの

00:00:15.834 --> 00:00:17.000

分かった

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

行くわよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

집에 태워다 줄까

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

엄마가 올 거예요

00:00:06.000 --> 00:00:07.917

태워다 줄게

00:00:08.292 --> 00:00:09.667

괜찮아

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

엄마가 바로 오실 거예요

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

경찰국장이세요

00:00:15.834 --> 00:00:17.000

그래

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

가자

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Nak mak cik tumpangkan kamu

00:00:04.292 --> 00:00:05.792

Mak saya jemput saya

00:00:05.875 --> 00:00:07.792

Biar mak cik hantar kamu balik

00:00:08.167 --> 00:00:09.542

Tak ada masalah

00:00:09.625 --> 00:00:13.025

Mak saya akan sampai sekejap lagi

00:00:13.334 --> 00:00:15.292

Dia Ketua Polis

00:00:15.709 --> 00:00:16.875

Okey

00:00:18.875 --> 00:00:19.834

Ayuh

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Skal jeg kjøre deg hjem

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

Mamma henter meg

00:00:06.000 --> 00:00:09.667

Jeg kjører deg Det er ikke noe problem

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

Mamma kommer snart

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

Hun er politisjef

00:00:15.834 --> 00:00:17.000

Ok

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

Kom

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Odwieźć cię do domu

00:00:04.025 --> 00:00:05.075

Nie mama mnie odbierze

00:00:05.833 --> 00:00:07.075

Ze mną będziesz szybciej

00:00:08.333 --> 00:00:09.005

To żaden kłopot

00:00:09.583 --> 00:00:13.208

Mama za chwilę tu będzie

00:00:13.292 --> 00:00:15.025

Jest szefem policji

00:00:15.833 --> 00:00:16.833

W porządku

00:00:18.833 --> 00:00:19.792

Chodź

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Queres que te leve a casa

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

A minha mãe vem buscar me

00:00:06.000 --> 00:00:07.917

Eu levo te num instante

00:00:08.292 --> 00:00:09.667

Não há problema

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

A minha mãe não tarda a chegar

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

Ela é a chefe da polícia

00:00:15.834 --> 00:00:17.000

Está bem

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

Anda

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Vrei să te duc acasă

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

Mă ia mama

00:00:06.000 --> 00:00:07.917

Pot să te duc eu acasă

00:00:08.292 --> 00:00:09.667

Nu e nicio problemă

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

Mama trebuie să ajungă

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

E șefa poliției

00:00:15.834 --> 00:00:17.000

Bine

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

Haide

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Отвезти тебя домой

00:00:04.025 --> 00:00:05.075

Меня заберет мама

00:00:05.833 --> 00:00:07.075

Я отвезу тебя

00:00:08.333 --> 00:00:09.005

Без проблем

00:00:09.583 --> 00:00:13.208

Мама будет здесь с минуты на минуту

00:00:13.292 --> 00:00:15.025

Она начальник полиции

00:00:15.333 --> 00:00:16.208

Ладно

00:00:18.833 --> 00:00:19.792

Пойдем

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Quieres que te lleve a casa

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

No mi mamá pasará a buscarme

00:00:06.000 --> 00:00:07.917

Yo te llevo

00:00:08.292 --> 00:00:09.667

No hay problema

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

Mi mamá llegará en cualquier momento

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

Es la jefa de la policía

00:00:15.834 --> 00:00:16.075

Bien

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Ska jag köra hem dig

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

Mamma ska hämta mig

00:00:06.000 --> 00:00:09.667

Jag kör dig Det är inga problem

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

Mamma kommer snart

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

Hon är poliskommissarie

00:00:16.000 --> 00:00:17.000

Okej

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

Kom

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

ให ฉ นข บรถไปส งไหมจ ะ

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

แม หน จะมาร บค ะ

00:00:06.000 --> 00:00:07.917

ฉ นจะข บไปส งเธอท บ านอย างเร วเลย

00:00:08.292 --> 00:00:09.667

ไม เป นไรหรอก

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

เด ยวแม หน ก มาแล ว

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

แม หน เป นห วหน าตำรวจ

00:00:15.834 --> 00:00:17.000

โอเคจ ะ

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

มาเถอะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Seni eve bırakayım mı

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

Annem alacak

00:00:06.000 --> 00:00:07.917

Eve bırakabilirim

00:00:08.292 --> 00:00:09.667

Sorun değil

00:00:09.075 --> 00:00:13.375

Annem artık gelir

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

Kendisi Emniyet Müdürü'dür

00:00:15.875 --> 00:00:16.709

Tamam

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

Hadi

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Cháu đi nhờ không

00:00:04.417 --> 00:00:05.917

Không mẹ sẽ đón cháu

00:00:06.000 --> 00:00:07.917

Cô sẽ đưa cháu về

00:00:08.292 --> 00:00:09.667

Không vấn đề gì

00:00:09.075 --> 00:00:12.005

Mẹ cháu sắp tới rồi

00:00:13.459 --> 00:00:15.417

Bà ấy là Cảnh sát trưởng

00:00:15.834 --> 00:00:17.000

Được

00:00:19.000 --> 00:00:19.959

Nhanh lên

Available in 28 languages

Duration

21 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:26:37

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.