To watch in HD, get ClipCafe PRO

Soll ich jemandem sagen, dass es dir gut geht?

Soll ich jemandem sagen,dass es dir gut geht? Deine Eltern, ja, die......machen sich...

Dark • S01E05 • 2017

Soll ich jemandem sagen,dass es dir gut geht? Deine Eltern, ja, die......machen sich bestimmt Sorgen. Du musst nicht sagen,was dir passiert ist, aber... Wenn du willst... Egal, was es ist,du kannst es mir erzählen. Es ist bei mir sicher. Versprochen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Is there maybe someone I should tell that you're okay

00:00:04.666 --> 00:00:06.541

Your parents they

00:00:07.666 --> 00:00:09.583

They must be worried

00:00:11.166 --> 00:00:14.333

You don't have to say what happened to you if you don't want to but

00:00:15.708 --> 00:00:17.125

If you want

00:00:17.916 --> 00:00:20.541

no matter what it is you can tell me

00:00:23.125 --> 00:00:24.583

It's safe with me

00:00:26.025 --> 00:00:27.005

I promise

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

أيوجد شخص يمكنني طمأنته عليك

00:00:04.666 --> 00:00:06.541

والداك

00:00:07.666 --> 00:00:09.583

لا بد وأنهما قلقان

00:00:11.166 --> 00:00:14.333

لست مضطرا إلى إخباري بما حدث لك لو لم تكن تريد ذلك ولكن

00:00:15.708 --> 00:00:17.125

لو أردت

00:00:17.916 --> 00:00:20.541

مهما كان الأمر فيمكنك إخباري به

00:00:23.125 --> 00:00:24.583

سرك في أمان معي

00:00:26.025 --> 00:00:27.005

أعدك بذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Може ли някой да ми каже че си добре

00:00:04.666 --> 00:00:06.541

Родителите ти

00:00:07.666 --> 00:00:09.583

Сигурно се притесняват

00:00:11.166 --> 00:00:14.333

Не е нужно да казваш какво се е случило с теб ако не искаш но

00:00:15.708 --> 00:00:17.125

Ако искаш

00:00:17.916 --> 00:00:20.541

каквото и да е можеш да ми кажеш

00:00:23.125 --> 00:00:24.583

В безопасност съм с мен

00:00:26.025 --> 00:00:27.005

Обещавам

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Je peux dire Ã quelqu'un que tu vas bien

00:00:04.666 --> 00:00:06.541

Tes parents

00:00:07.666 --> 00:00:09.583

ils se font sÃ rement du souci

00:00:11.166 --> 00:00:14.333

Tu n'es pas obligÃ de me raconter si tu n'en as pas envie

00:00:15.708 --> 00:00:17.125

Mais si c'est le cas

00:00:17.916 --> 00:00:20.666

peu importe ce que c'est tu peux me le dire

00:00:23.125 --> 00:00:24.583

Je ne le rÃ pÃ terai pas

00:00:26.025 --> 00:00:27.005

Je te le promets

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Soll ich jemandem sagen dass es dir gut geht

00:00:04.075 --> 00:00:06.875

Deine Eltern ja die

00:00:07.792 --> 00:00:10.000

machen sich bestimmt Sorgen

00:00:11.209 --> 00:00:14.417

Du musst nicht sagen was dir passiert ist aber

00:00:15.917 --> 00:00:17.917

Wenn du willst

00:00:18.000 --> 00:00:21.025

Egal was es ist du kannst es mir erzählen

00:00:23.209 --> 00:00:25.167

Es ist bei mir sicher

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

Versprochen

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

क य क ई ऐस व यक त ह ज स म झ बत न च ह ए क आप ठ क ह

00:00:04.667 --> 00:00:06.542

आपक म त प त व

00:00:07.667 --> 00:00:09.583

उन ह च त त ह न च ह ए

00:00:11.167 --> 00:00:14.333

यद आप नह च हत ह त आपक यह कहन क ज र रत नह ह क क य ह आ

00:00:15.708 --> 00:00:17.125

अगर त म च हत ह

00:00:17.917 --> 00:00:20.542

क ई फर क नह पड त क यह क य ह आप म झ बत सकत ह

00:00:23.125 --> 00:00:24.583

यह म र प स स रक ष त ह

00:00:26.025 --> 00:00:27.005

म व द करत ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Apa ada yang harus kuberi tahu bahwa kau baik baik saja

00:00:04.667 --> 00:00:06.583

Orang tuamu

00:00:07.708 --> 00:00:09.625

Mereka pasti cemas

00:00:11.208 --> 00:00:14.375

Kau tak harus mengatakan apa yang terjadi tapi

00:00:15.075 --> 00:00:17.167

Kalau kau mau

00:00:17.958 --> 00:00:20.583

apa pun itu kau bisa memberi tahuku

00:00:23.125 --> 00:00:24.625

Itu aman bersamaku

00:00:26.292 --> 00:00:27.542

Aku janji

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

C'Ã qualcuno a cui dovrei dire che stai bene

00:00:04.666 --> 00:00:06.541

I tuoi genitori loro

00:00:07.666 --> 00:00:09.583

saranno preoccupati

00:00:11.166 --> 00:00:14.333

Non devi dirmi per forza ciÃ² che ti Ã successo se non vuoi ma

00:00:15.708 --> 00:00:17.125

se vuoi

00:00:17.916 --> 00:00:20.541

qualsiasi cosa sia puoi raccontarmela

00:00:23.125 --> 00:00:24.583

Sei al sicuro con me

00:00:26.025 --> 00:00:27.005

Te lo prometto

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

あなたの無事を誰かに伝える

00:00:04.666 --> 00:00:06.083

ご両親はきっと

00:00:07.666 --> 00:00:09.083

心配してるわ

00:00:11.166 --> 00:00:14.291

何があったかは言わなくていい

00:00:15.791 --> 00:00:20.541

でも話したいならどんなことでも聞くわ

00:00:23.125 --> 00:00:24.583

秘密は守る

00:00:26.025 --> 00:00:27.005

約束するわ

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Ai pe cineva căruia aș putea să i spun că ești teafăr

00:00:04.666 --> 00:00:06.541

Părinții tăi

00:00:07.666 --> 00:00:09.583

Cred că își fac griji

00:00:11.166 --> 00:00:14.333

Nu trebuie să mi spui ce ți s a întâmplat dacă nu vrei dar

00:00:15.708 --> 00:00:17.125

Dacă vrei

00:00:17.916 --> 00:00:20.541

Indiferent ce ar fi mie poți să mi spui

00:00:23.125 --> 00:00:24.583

O să păstrez secretul

00:00:26.025 --> 00:00:27.005

Promit

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Может мне стоит сообщить кому то что с тобой все хорошо

00:00:04.666 --> 00:00:06.541

Твои родители они

00:00:07.666 --> 00:00:09.583

Они наверное переживают

00:00:11.166 --> 00:00:14.333

Не нужно озвучивать что случилось если не хочешь но

00:00:15.708 --> 00:00:17.125

Если хочешь

00:00:17.916 --> 00:00:20.541

не важно что это Ты можешь рассказать мне

00:00:23.125 --> 00:00:24.583

Я никому не скажу

00:00:26.025 --> 00:00:27.005

Я обещаю

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Â Hay alguien a quien pueda avisarle que estÃ s bien

00:00:04.791 --> 00:00:06.666

Tus padres deben

00:00:07.791 --> 00:00:09.708

Ellos deben estar preocupados

00:00:11.291 --> 00:00:14.458

No tienes que contar lo que te pasÃ³ si no quieres pero

00:00:15.833 --> 00:00:17.025

Pero si quieres

00:00:18.041 --> 00:00:20.666

no importa lo que sea puedes decÃ rmelo

00:00:23.025 --> 00:00:24.708

GuardarÃ tu secreto

00:00:26.375 --> 00:00:27.625

Te lo prometo

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

İyi olduğunu söylememi istediğin biri var mı

00:00:04.666 --> 00:00:06.208

Ailen onlar

00:00:07.666 --> 00:00:09.291

Endişelenmiş olmalılar

00:00:11.166 --> 00:00:14.333

İstemiyorsan ne olduğunu anlatmak zorunda değilsin

00:00:15.833 --> 00:00:16.075

Ama istersen

00:00:17.916 --> 00:00:20.541

konu ne olursa olsun bana anlatabilirsin

00:00:23.125 --> 00:00:24.583

Benden laf çıkmaz

00:00:26.025 --> 00:00:27.166

Sana söz

Available in 13 languages

Duration

29 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:06:28

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.