To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sollen wir dich mitnehmen?

Sollen wir dich mitnehmen?Etwas spät, um alleine rumzulaufen. Du solltest nicht im Regen...

Dark • 2017

Sollen wir dich mitnehmen?Etwas spät, um alleine rumzulaufen. Du solltest nicht im Regen stehen. Warum? Na, weil der sauer ist. Tschernobyl. Es heißt, im Regen ist nichts mehr,aber das glaub ich nicht. Hannah, rutsch rüber.Komm, ich fahr dich nach Hause. Hannah?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Can we give you a lift

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

A bit late to be walking around alone

00:00:06.005 --> 00:00:08.834

You shouldn't stay out in the rain so long

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

Why not

00:00:11.709 --> 00:00:13.542

Because it's acid

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

Chernobyl

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

People say it's not in the rain anymore but I don't believe it

00:00:19.167 --> 00:00:22.000

Hannah move over Come on hop in I'll drive you home

00:00:22.005 --> 00:00:23.334

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

أيمكن أن نقوم بتوصيلك

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

الوقت متأخر على سيرك بمفردك

00:00:06.005 --> 00:00:08.834

يجب ألا تبقى في المطر مدة طويلة

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

لم لا

00:00:11.709 --> 00:00:13.542

لأنها أحماض

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

تشيرنوبل

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

يقول الناس إنها لم تعد في المطر ولكنني لا أصدق ذلك

00:00:19.167 --> 00:00:22.000

تحركي يا هانا هيا اركب سأقوم بتوصيلك إلى المنزل

00:00:22.005 --> 00:00:23.584

هانا

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

要我们载你一程吗

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

想要一个人散步的话时间有点晚了

00:00:06.005 --> 00:00:08.834

你不应该在雨中站那么久

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

为什么不

00:00:11.709 --> 00:00:13.542

因为这是酸雨

00:00:14.025 --> 00:00:15.005

记得切尔诺贝利事件吗

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

大家都说雨已经不带有酸性了但我不相信

00:00:19.167 --> 00:00:21.075

汉娜过来点快点上车吧我载你回家

00:00:22.005 --> 00:00:23.584

汉娜

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Možemo li te povesti

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

Prekasno je da se sam šećeš

00:00:06.005 --> 00:00:08.834

Ne bi trebao tako dugo stajati na kiši

00:00:10.417 --> 00:00:11.459

Zašto ne

00:00:11.709 --> 00:00:13.292

Jer je kisela

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

Černobil

00:00:16.000 --> 00:00:19.084

Ljudi kažu da je sad sigurno ali ja im ne vjerujem

00:00:19.167 --> 00:00:21.834

Hannah pomakni se Uskači odvest ću te kući

00:00:22.005 --> 00:00:23.417

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Nechceš svézt

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

Trochu pozdě na to aby ses procházel

00:00:06.005 --> 00:00:08.834

Neměl bys v tom dešti být tak dlouho

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

Proč ne

00:00:11.709 --> 00:00:13.542

Protože je kyselý

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

Černobyl

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

Lidé říkají že už to v dešti není ale já tomu nevěřím

00:00:19.167 --> 00:00:22.000

Hanno posuň se Tak pojď nasedni Odvezu tě domů

00:00:22.005 --> 00:00:23.584

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:04.792

Vil du have et lift Det er for sent at gå rundt alene

00:00:06.005 --> 00:00:09.084

Bliv ikke stående ude i regnen for længe

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

Hvorfor ikke

00:00:11.709 --> 00:00:14.167

Fordi den er forgiftet

00:00:14.025 --> 00:00:18.792

Tjernobyl Folk siger det ikke er i regnen mere men jeg tror dem ikke

00:00:18.875 --> 00:00:19.875

Pas på Hannah

00:00:19.959 --> 00:00:22.005

Stig ind Jeg kører dig hjem

00:00:22.584 --> 00:00:23.584

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Wil je een lift

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

Het is laat om nog buiten te lopen

00:00:06.005 --> 00:00:08.834

Je moet niet zo lang in de regen blijven staan

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

Waarom niet

00:00:11.709 --> 00:00:13.542

Omdat het zure regen is

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

Tsjernobyl

00:00:15.875 --> 00:00:19.084

Ze zeggen dat het niet meer in de regen zit maar dat geloof ik niet

00:00:19.167 --> 00:00:22.000

Hannah schuif even op Kom ik breng je naar huis

00:00:22.005 --> 00:00:23.584

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:04.792

Haluatko kyydin Aika myöhä vaellella yksin ulkona

00:00:06.005 --> 00:00:09.084

Älä seiso pitkään sateessa

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

Miksen

00:00:11.709 --> 00:00:13.375

Siinä on happoa

00:00:14.025 --> 00:00:18.792

Tšernobyl Jotkut sanovat ettei sitä ole enää sateessa mutta en usko heitä

00:00:18.875 --> 00:00:22.005

Hannah tee tilaa Hyppää kyytiin Vien sinut kotiin

00:00:22.584 --> 00:00:23.584

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

On te dépose

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

Il est un peu tard pour se balader tout seul

00:00:06.005 --> 00:00:08.834

Tu ne devrais pas rester si longtemps sous la pluie

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

Pourquoi pas

00:00:11.709 --> 00:00:13.542

Elle est acide

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

Tchernobyl

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

Les gens disent que c'est terminé mais j'y crois pas

00:00:19.167 --> 00:00:22.000

Hannah décale toi Allez grimpe Je te ramène

00:00:22.005 --> 00:00:23.584

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:04.792

Sollen wir dich mitnehmen Etwas spät um alleine rumzulaufen

00:00:06.417 --> 00:00:08.834

Hannah Du solltest nicht im Regen stehen

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

Warum

00:00:11.709 --> 00:00:13.542

Na weil der sauer ist

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

Tschernobyl

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

Es heißt im Regen ist nichts mehr aber das glaub ich nicht

00:00:19.167 --> 00:00:22.417

Hannah rutsch rüber Komm ich fahr dich nach Hause

00:00:22.005 --> 00:00:23.834

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Να σε πάμε κάπου

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

Λίγο αργά για να τριγυρνάς μόνος

00:00:06.005 --> 00:00:08.917

Δεν πρέπει να μένεις στη βροχή τόση ώρα

00:00:10.542 --> 00:00:11.625

Γιατί

00:00:11.709 --> 00:00:13.209

Γιατί είναι όξινη

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

Από το Τσερνόμπιλ

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

Λένε ότι η βροχή είναι εντάξει πια αλλά δεν το πιστεύω

00:00:19.167 --> 00:00:21.834

Χάνα κάνε στην άκρη Έλα μπες Θα σε πάω σπίτι

00:00:22.005 --> 00:00:23.334

Χάνα

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

אתה צריך טרמפ

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

קצת מאוחר מדי להסתובב לבדך

00:00:06.005 --> 00:00:08.834

לא כדאי לך להישאר ככה בגשם

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

למה לא

00:00:11.709 --> 00:00:13.542

כי הוא חומצי

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

צ'רנוביל

00:00:16.084 --> 00:00:19.084

אנשים אומרים שהגשם נקי כבר אבל אני לא מאמינה להם

00:00:19.167 --> 00:00:22.000

האנה זוזי בוא תיכנס אסיע אותך הביתה

00:00:22.005 --> 00:00:23.584

האנה

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Elvigyünk

00:00:02.005 --> 00:00:04.583

Kicsit későre jár egyedül mászkálni

00:00:06.291 --> 00:00:08.625

Nem szabad sokáig az esőben állni

00:00:10.333 --> 00:00:12.666

Miért nem Mert savas

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Csernobil

00:00:15.708 --> 00:00:18.666

Azt mondják már nincs az esőben de én nem hiszem

00:00:18.916 --> 00:00:21.833

Hannah menj arrébb Gyere ugorj be Hazaviszlek

00:00:22.291 --> 00:00:23.125

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Kau butuh tumpangan

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

Ini agak larut untuk berjalan sendirian

00:00:06.584 --> 00:00:08.959

Jangan terlalu lama diguyur hujan

00:00:10.005 --> 00:00:11.625

Kenapa

00:00:11.709 --> 00:00:13.542

Karena itu asam

00:00:14.417 --> 00:00:15.005

Chernobyl

00:00:15.917 --> 00:00:19.002

Kata orang itu sudah tak ada tapi aku tidak percaya

00:00:19.125 --> 00:00:22.000

Hannah minggir Naiklah Kuantarkan kau pulang

00:00:22.459 --> 00:00:23.459

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Hai bisogno di un passaggio

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

È un po' tardi per passeggiare da soli

00:00:06.005 --> 00:00:08.834

Non dovresti stare sotto la pioggia così tanto

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

Perché no

00:00:11.709 --> 00:00:13.542

Perché è acida

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

Chernobyl

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

Dicono che non ci sia più nulla nella pioggia ma io non ci credo

00:00:19.167 --> 00:00:22.000

Hannah apri Dai salta su Ti portiamo a casa

00:00:22.005 --> 00:00:23.584

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

送ろうかこんな時間に危ないぞ

00:00:06.292 --> 00:00:08.708

長時間雨に濡れると危険よ

00:00:10.292 --> 00:00:11.125

危険

00:00:11.583 --> 00:00:13.025

酸性雨だから

00:00:14.208 --> 00:00:18.875

チェルノブイリのせいよもう安全なんて嘘

00:00:19.000 --> 00:00:19.792

ハンナ

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

送るから乗りなさい

00:00:22.375 --> 00:00:23.333

ハンナ

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

태워다 줄까

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

혼자 여길 돌아다니기엔 좀 늦었잖니

00:00:06.005 --> 00:00:08.834

비 오는데 밖에 오래 있으면 안 돼

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

왜

00:00:11.709 --> 00:00:13.542

산성비잖아

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

체르노빌

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

이제 빗속에 없다고는 하지만 난 그거 안 믿어

00:00:19.167 --> 00:00:22.000

한나 안쪽으로 들어와 아저씨가 태워 줄게

00:00:22.005 --> 00:00:23.584

한나

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Boleh kami tumpangkan kamu

00:00:02.583 --> 00:00:04.583

Dah lewat untuk merayau sendirian

00:00:06.416 --> 00:00:08.625

Awak tak patut lama lama dalam hujan

00:00:10.208 --> 00:00:11.416

Kenapa tidak

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

Sebab ini hujan asid

00:00:14.025 --> 00:00:15.291

Chernobyl

00:00:15.875 --> 00:00:18.875

Orang kata dah tiada dalam hujan tapi saya tak percaya

00:00:18.958 --> 00:00:21.791

Hannah berganjak Masuk Saya hantar kamu balik

00:00:22.291 --> 00:00:23.375

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:04.792

Vil du ha skyss Det er for sent til å vandre rundt alene

00:00:06.005 --> 00:00:09.084

Ikke bli ute i regnet for lenge

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

Hvorfor ikke

00:00:11.709 --> 00:00:13.167

Det er forgiftet

00:00:14.025 --> 00:00:18.792

Tsjernobyl Folk sier at det ikke er i regnet lenger men jeg tror dem ikke

00:00:18.875 --> 00:00:19.875

Flytt deg Hannah

00:00:19.959 --> 00:00:21.792

Hopp inn Jeg kjører deg hjem

00:00:22.584 --> 00:00:23.584

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Podwieźć cię

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

Jest za późno żebyś stał tu sam

00:00:06.005 --> 00:00:08.917

Nie powinieneś być tak długo na deszczu

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

Dlaczego

00:00:11.709 --> 00:00:13.084

Jest kwaśny

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

Czarnobyl

00:00:16.084 --> 00:00:19.084

Wprawdzie mówią że już nic nie ma ale ja nie wierzę

00:00:19.167 --> 00:00:22.000

Hannah posuń się Wsiadaj odwiozę cię do domu

00:00:22.005 --> 00:00:23.584

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Queres boleia

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

É tarde para andares por aí sozinho

00:00:06.005 --> 00:00:08.834

Não devias ficar muito tempo à chuva

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

Porquê

00:00:11.709 --> 00:00:13.542

Porque é ácida

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

Chernobyl

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

As pessoas dizem que já não está na chuva mas eu não acredito

00:00:19.167 --> 00:00:22.000

Hannah chega te para cá Vá entra Eu levo te a casa

00:00:22.005 --> 00:00:23.584

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Putem să te ducem undeva

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

E cam târziu să te plimbi singur

00:00:06.005 --> 00:00:08.834

Nu ar trebui să stai atât de mult afară în ploaie

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

De ce

00:00:11.709 --> 00:00:13.542

Fiindcă e acidă

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

Cernobîl

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

Se zice că nu mai e acid în ploaie dar eu nu cred

00:00:19.167 --> 00:00:22.000

Hannah dă te mai încolo Haide urcă Te duc acasă

00:00:22.005 --> 00:00:23.584

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Тебя подвезти

00:00:02.625 --> 00:00:04.542

Поздновато гулять одному

00:00:06.334 --> 00:00:08.417

Нельзя долго находиться под дождем

00:00:10.209 --> 00:00:11.042

Почему

00:00:11.625 --> 00:00:13.042

Из за кислоты

00:00:14.025 --> 00:00:15.025

Чернобыль

00:00:15.875 --> 00:00:18.875

Говорят дождь уже не кислотный но я в это не верю

00:00:18.959 --> 00:00:21.625

Ханна подвинься Садись Я отвезу тебя домой

00:00:22.334 --> 00:00:23.167

Ханна

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Podemos llevarte

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

Es muy tarde para que camines solo

00:00:06.005 --> 00:00:08.834

No deberías andar bajo la lluvia tanto tiempo

00:00:10.417 --> 00:00:11.375

Por qué no

00:00:11.709 --> 00:00:13.542

Porque es lluvia ácida

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

Chernóbil

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

Dicen que ya no hay nada en la lluvia pero no les creo

00:00:19.167 --> 00:00:22.000

Hannah muévete Vamos entra Te llevo a casa

00:00:22.375 --> 00:00:23.459

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:04.792

Vill du ha skjuts Det är sent för att vandra omkring ensam

00:00:06.005 --> 00:00:09.084

Stanna inte ute i regnet för länge

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

Varför inte

00:00:11.709 --> 00:00:14.167

Det är förgiftat

00:00:14.025 --> 00:00:18.792

Tjernobyl Folk säger att det inte finns i regnet längre men jag tror dem inte

00:00:18.875 --> 00:00:19.959

Maka på dig Hannah

00:00:20.002 --> 00:00:22.005

Kliv in Jag kör hem dig

00:00:22.584 --> 00:00:23.584

Hannah

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

ให เราไปส งเธอไหม

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

ม นด กเก นกว าจะออกมา เด นเตร คนเด ยวนะ

00:00:06.005 --> 00:00:08.834

นายไม ควรตากฝนนานๆ นะ

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

ทำไมล ะ

00:00:11.709 --> 00:00:13.542

เพราะม นเป นกรด

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

เชอร โนบ ล

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

เขาบอกว าม นไม อย ในฝนแล ว แต ฉ นไม เช อหรอก

00:00:19.167 --> 00:00:22.000

ฮ นนาห เขย บมา ข นมาส ฉ นจะข บรถไปส งท บ าน

00:00:22.005 --> 00:00:23.584

ฮ นนาห เหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Evine bırakalım mı

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

Tek başına yürümek için vakit biraz geç

00:00:06.005 --> 00:00:08.834

Yağmur altında bekleme

00:00:10.417 --> 00:00:11.025

Neden

00:00:11.709 --> 00:00:13.334

Çünkü asit yağıyor

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

Çernobil'den

00:00:16.125 --> 00:00:19.084

İnsanlar artık asit yağmıyor diyor ama ben inanmıyorum

00:00:19.167 --> 00:00:21.792

Hannah kenara kay Gel hadi seni evine bırakalım

00:00:22.005 --> 00:00:23.334

Hannah mı

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Có muốn đi nhờ không

00:00:02.792 --> 00:00:04.792

Hơi trễ để đi một mình đó

00:00:06.005 --> 00:00:08.834

Cậu không nên ở ngoài mưa lâu thế

00:00:10.417 --> 00:00:11.625

Tại sao không

00:00:11.709 --> 00:00:13.542

Vì nó là mưa axit

00:00:14.459 --> 00:00:15.005

Chernobyl

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

Mọi người nói không còn trong mưa nữa nhưng tôi không tin

00:00:19.167 --> 00:00:22.000

Hannah qua đây Nào vào đi Tôi sẽ đưa cậu về nhà

00:00:22.005 --> 00:00:23.584

Hannah

Available in 28 languages

Duration

25 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:46:12

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.