To watch in HD, get ClipCafe PRO

Und irgendwie......war die Welt zu Ende

Und irgendwie......war die Welt zu Ende. Die Welt war zu Ende? Keine Ahnung. Es war...

Dark • 2017

Und irgendwie......war die Welt zu Ende. Die Welt war zu Ende? Keine Ahnung. Es war dunkelund ist nicht wieder hell geworden. Ich hatte so ein eigenartiges Gefühl

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

And somehow

00:00:03.792 --> 00:00:05.792

the world had ended

00:00:07.083 --> 00:00:08.917

The world had ended

00:00:10.167 --> 00:00:11.875

Yeah I don't know

00:00:12.917 --> 00:00:15.005

It was just dark and it never became light again

00:00:18.417 --> 00:00:20.667

I had this peculiar feeling

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

وبطريقة ما

00:00:03.075 --> 00:00:05.075

انتهى العالم

00:00:07.041 --> 00:00:08.875

هل انتهى العالم

00:00:10.125 --> 00:00:11.166

أجل لا أعرف

00:00:12.875 --> 00:00:15.458

حل الظلام ولم نر الضوء مجدد ا

00:00:18.375 --> 00:00:20.625

انتابني شعور غريب

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

不知怎么的

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

世界终结了

00:00:07.291 --> 00:00:08.666

世界终结了

00:00:10.375 --> 00:00:11.416

对我也不明白

00:00:13.125 --> 00:00:15.208

就是一片暗黑再也没有光亮了

00:00:18.625 --> 00:00:20.875

我有种奇怪的感觉

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

I nekako je

00:00:04.000 --> 00:00:06.041

svijet završio

00:00:07.291 --> 00:00:08.666

Svijet je završio

00:00:10.375 --> 00:00:11.416

Da ne znam

00:00:13.125 --> 00:00:15.625

Spustila se tama i više nije bilo svjetla

00:00:18.625 --> 00:00:20.875

Imala sam taj čudan osjećaj

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

A nějak

00:00:04.000 --> 00:00:06.125

skončil svět

00:00:07.291 --> 00:00:08.458

Skončil svět

00:00:10.375 --> 00:00:11.416

Jo já nevím

00:00:13.083 --> 00:00:15.005

Prostě byla tma a světlo už se nevrátilo

00:00:18.625 --> 00:00:20.875

Měla jsem takový divný pocit

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Og på en måde

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

var verden gået under

00:00:07.291 --> 00:00:08.625

Var verden gået under

00:00:10.375 --> 00:00:11.416

Ja hvad ved jeg

00:00:13.000 --> 00:00:15.708

Der var bare mørkt og blev aldrig lyst igen

00:00:18.458 --> 00:00:20.875

Jeg havde en besynderlig fornemmelse af

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Op de een of andere manier

00:00:03.792 --> 00:00:05.792

was de wereld vergaan

00:00:07.083 --> 00:00:08.917

De wereld was vergaan

00:00:10.167 --> 00:00:11.875

Ja ik weet het niet

00:00:12.917 --> 00:00:15.917

Het was gewoon donker en het werd nooit meer licht

00:00:18.417 --> 00:00:20.667

Ik had een vreemd gevoel

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ja jotenkin

00:00:03.792 --> 00:00:05.792

maailma oli loppunut

00:00:07.083 --> 00:00:08.917

Maailma oli loppunut

00:00:10.167 --> 00:00:11.208

Niin en tiedä

00:00:12.917 --> 00:00:15.005

Oli vain pimeää eikä enää tullut valoisaa

00:00:18.417 --> 00:00:20.667

Minulle tuli outo tunne

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Et puis

00:00:03.792 --> 00:00:05.792

ça a été la fin du monde

00:00:07.083 --> 00:00:08.917

La fin du monde

00:00:10.167 --> 00:00:11.875

Je ne sais pas non plus

00:00:12.917 --> 00:00:15.005

Il faisait noir et la lumière n'est pas revenue

00:00:18.417 --> 00:00:20.667

J'ai eu une sensation étrange

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Und irgendwie

00:00:03.709 --> 00:00:06.125

war die Welt zu Ende

00:00:07.167 --> 00:00:08.075

Die Welt war zu Ende

00:00:10.000 --> 00:00:11.125

Hannah Keine Ahnung

00:00:12.834 --> 00:00:15.075

Es war dunkel und ist nicht wieder hell geworden

00:00:18.025 --> 00:00:20.834

Ich hatte so ein eigenartiges Gefühl

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Με κάποιον τρόπο

00:00:03.833 --> 00:00:06.208

ο κόσμος τελείωσε

00:00:07.167 --> 00:00:08.917

Ο κόσμος τελείωσε

00:00:10.125 --> 00:00:11.208

Ναι δεν ξέρω

00:00:12.917 --> 00:00:15.005

Έπεσε σκοτάδι και το φως χάθηκε για πάντα

00:00:18.417 --> 00:00:20.667

Αισθανόμουν κάτι παράξενο

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

ואיכשהו

00:00:03.792 --> 00:00:06.208

העולם הגיע לקיצו

00:00:07.125 --> 00:00:08.583

העולם הגיע לקיצו

00:00:10.167 --> 00:00:11.208

כן אני לא יודעת

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

היה חושך והאור אף פעם לא חזר

00:00:18.375 --> 00:00:20.833

הייתה לי הרגשה משונה

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

És valahogy

00:00:03.792 --> 00:00:05.792

vége lett a világnak

00:00:07.083 --> 00:00:08.917

Vége lett a világnak

00:00:10.042 --> 00:00:11.208

Nem tudom

00:00:12.833 --> 00:00:15.333

Csak sötét volt és többé nem lett világos

00:00:18.417 --> 00:00:20.667

Furcsa érzésem támadt

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Dan entah bagaimana

00:00:04.000 --> 00:00:06.416

dunia telah berakhir

00:00:07.416 --> 00:00:08.958

Dunia telah berakhir

00:00:10.291 --> 00:00:11.416

Ya aku tidak tahu

00:00:13.000 --> 00:00:15.583

Seketika gelap dan tidak pernah terang lagi

00:00:18.625 --> 00:00:20.875

Aku memiliki perasaan aneh ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

E poi in qualche modo

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

il mondo finiva

00:00:07.291 --> 00:00:08.625

Il mondo finiva

00:00:10.333 --> 00:00:11.416

Sì Come dire

00:00:13.083 --> 00:00:15.708

C'era solo oscurità e la luce non è più tornata

00:00:18.625 --> 00:00:20.875

Ho provato questa forte sensazione

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

そして

00:00:03.917 --> 00:00:06.209

世界が終わるの

00:00:07.209 --> 00:00:08.709

世界が終わる

00:00:10.292 --> 00:00:11.025

何ていうか

00:00:12.917 --> 00:00:15.375

真っ暗で光がなかった

00:00:18.375 --> 00:00:20.792

不思議な感じだった

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

순식간에

00:00:03.792 --> 00:00:05.792

세계 종말이 온 거야

00:00:07.084 --> 00:00:08.417

세계 종말

00:00:10.209 --> 00:00:11.025

글쎄 뭐랄까

00:00:12.917 --> 00:00:15.542

온통 어둡고 다시는 밝아지지 않았어

00:00:18.459 --> 00:00:20.709

기분이 묘했지

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Entah macam mana

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

dunia telah kiamat

00:00:07.291 --> 00:00:09.125

Dunia kiamat

00:00:10.375 --> 00:00:12.083

Ya Entahlah

00:00:13.125 --> 00:00:15.708

Cuma ia jadi gelap tak terang terang lagi

00:00:18.625 --> 00:00:20.875

Saya rasa sesuatu yang aneh

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Og så

00:00:03.792 --> 00:00:05.792

gikk verden under

00:00:07.083 --> 00:00:08.917

Gikk verden under

00:00:10.167 --> 00:00:11.875

Ja jeg vet ikke

00:00:12.917 --> 00:00:15.005

Den ble mørk og lyset kom aldri tilbake

00:00:18.417 --> 00:00:20.667

Jeg fikk en merkelig følelse av

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

I tak

00:00:03.792 --> 00:00:05.792

skończył się świat

00:00:07.083 --> 00:00:08.417

Skończył się świat

00:00:10.167 --> 00:00:11.208

Sama nie wiem

00:00:12.833 --> 00:00:15.005

Zrobiło się ciemno i już nigdy nie było widno

00:00:18.417 --> 00:00:20.667

Miałam takie przedziwne uczucie

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

E de certa forma

00:00:03.792 --> 00:00:05.792

o mundo acabou

00:00:07.083 --> 00:00:08.917

O mundo acabou

00:00:10.167 --> 00:00:11.875

Não sei

00:00:12.875 --> 00:00:15.005

Ficou escuro e nunca mais voltou a haver luz

00:00:18.417 --> 00:00:20.667

Tive uma sensação estranha

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Și într un fel

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

s a sfârșit lumea

00:00:07.291 --> 00:00:08.708

S a sfârșit lumea

00:00:10.375 --> 00:00:11.416

Da nu știu

00:00:13.041 --> 00:00:15.458

S a făcut întuneric și nu s a mai luminat

00:00:18.625 --> 00:00:20.875

Am avut sentimentul ciudat

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

И как то

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

настал конец света

00:00:07.291 --> 00:00:08.583

Конец света

00:00:10.375 --> 00:00:11.416

Да Я не знаю

00:00:13.041 --> 00:00:15.025

Только тьма и света больше не будет

00:00:18.625 --> 00:00:20.875

У меня было странное чувство

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

De algún modo

00:00:03.792 --> 00:00:05.792

el mundo se había terminado

00:00:07.084 --> 00:00:08.917

El fin del mundo

00:00:10.167 --> 00:00:11.875

Sí no sé

00:00:12.917 --> 00:00:15.005

Solo había oscuridad y nunca más volvió la luz

00:00:18.417 --> 00:00:20.667

Tuve la extraña sensación

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Och på nåt sätt

00:00:03.792 --> 00:00:05.792

hade världen gått under

00:00:07.083 --> 00:00:08.917

Hade världen gått under

00:00:10.167 --> 00:00:11.875

Ja jag vet inte

00:00:12.917 --> 00:00:15.005

Det var mörkt och blev aldrig ljust igen

00:00:18.417 --> 00:00:20.667

Jag fick en konstig känsla

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

แล วจ ๆ

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

โลกก จบส น

00:00:07.291 --> 00:00:08.791

โลกจบส นเหรอ

00:00:10.375 --> 00:00:11.416

ไม ร ส

00:00:13.125 --> 00:00:15.005

ม นม ดไป แล วก ไม ม แสงอ กเลย

00:00:18.625 --> 00:00:20.875

ม นเป นความร ส กท ประหลาด

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ve bir şekilde

00:00:03.792 --> 00:00:05.792

dünyanın sonu geldi

00:00:07.083 --> 00:00:08.792

Dünyanın sonu mu geldi

00:00:10.167 --> 00:00:11.208

Evet ne bileyim

00:00:12.917 --> 00:00:15.417

Her yer karardı ve bir daha aydınlanmadı

00:00:18.417 --> 00:00:20.667

O an içimi çok garip bir his kapladı

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Và như nào đó

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

cả thế giới lụi tàn

00:00:07.291 --> 00:00:08.875

Cả thế giới lụi tàn

00:00:10.375 --> 00:00:11.416

Ừ tôi chả biết

00:00:13.125 --> 00:00:15.541

Tất cả là đêm đen không bao giờ sáng lại

00:00:18.625 --> 00:00:20.875

Tôi có cảm giác kỳ lạ này

Available in 28 languages

Duration

22 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

01:05:56

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.