To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Versprich mir, dass du's nicht tust. Papa, du musst es mir versprechen. Bitte. Versprich es
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Promise me you won't do it
00:00:05.875 --> 00:00:08.000
Dad you have to promise me
00:00:08.583 --> 00:00:10.042
Please
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
Promise
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
عدني بأن ك لن تفعل ذلك
00:00:05.875 --> 00:00:08.000
أبي عليك أن تعدني
00:00:08.583 --> 00:00:10.042
أرجوك
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
عدني
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
答应我你不会那么做
00:00:05.875 --> 00:00:08.000
爸 你答应我
00:00:08.583 --> 00:00:10.042
拜托
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
向我保证
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
Obećaj mi da nećeš to učiniti
00:00:05.875 --> 00:00:07.917
Tata moraš mi obećati
00:00:08.005 --> 00:00:09.005
Molim te
00:00:10.042 --> 00:00:11.417
Obećaj mi
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Slib mi že to neuděláš
00:00:05.958 --> 00:00:08.000
Tati musíš mi to slíbit
00:00:08.583 --> 00:00:09.417
Prosím
00:00:10.125 --> 00:00:11.208
Slib to
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Lov mig du ikke vil gøre det
00:00:05.875 --> 00:00:10.042
Far du skal love mig det Jeg beder dig
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
Lov det
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Beloof me dat je het niet doet
00:00:05.875 --> 00:00:08.000
Pap je moet het me beloven
00:00:08.583 --> 00:00:09.667
Alsjeblieft
00:00:10.125 --> 00:00:11.375
Beloof het
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Lupaa minulle ettet tee sitä
00:00:05.875 --> 00:00:10.042
Isä sinun pitää luvata minulle
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
Lupaa se
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Promets moi de ne pas le faire
00:00:05.875 --> 00:00:08.000
Papa il faut me le promettre
00:00:08.583 --> 00:00:10.042
S'il te plaît
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
Promets le moi
00:00:01.000 --> 00:00:03.166
Versprich mir dass du's nicht tust
00:00:05.875 --> 00:00:07.958
Papa du musst es mir versprechen
00:00:08.005 --> 00:00:09.075
Bitte
00:00:10.125 --> 00:00:11.625
Versprich es
00:00:13.166 --> 00:00:15.000
düstere Klänge
00:00:01.000 --> 00:00:03.209
Υποσχέσου μου ότι δεν θα το κάνεις
00:00:05.792 --> 00:00:07.917
Μπαμπά πρέπει να μου το υποσχεθείς
00:00:08.584 --> 00:00:09.625
Σε παρακαλώ
00:00:10.084 --> 00:00:11.025
Υποσχέσου
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
תבטיח לי שלא תעשה את זה
00:00:05.875 --> 00:00:08.000
אבא אתה חייב להבטיח לי
00:00:08.583 --> 00:00:10.042
בבקשה
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
תבטיח
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Ígérd meg hogy nem teszed meg
00:00:05.875 --> 00:00:07.833
Apa muszáj megígérned
00:00:08.542 --> 00:00:09.375
Kérlek
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
Ígérd meg
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Berjanjilah Ayah tak akan bunuh diri
00:00:05.875 --> 00:00:08.000
Ayah harus berjanji kepadaku
00:00:08.583 --> 00:00:10.042
Kumohon
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
Berjanjilah
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Promettimi che non lo farai
00:00:05.917 --> 00:00:07.458
Papà tu devi promettermelo
00:00:08.542 --> 00:00:09.417
Ti prego
00:00:10.083 --> 00:00:11.125
Promettilo
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
死なないと約束して
00:00:05.875 --> 00:00:08.000
頼むから死なないで
00:00:08.584 --> 00:00:09.709
お願いだ
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
約束して
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
죽지 않을 거라고 약속하세요
00:00:05.875 --> 00:00:08.000
아빠 약속해 줘요
00:00:08.583 --> 00:00:10.042
제발요
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
약속해 줘요
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Janji ayah takkan lakukannya
00:00:05.875 --> 00:00:08.000
Ayah perku janji kepada saya
00:00:08.583 --> 00:00:10.042
Tolong
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
Janji
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Lov meg at du ikke gjør det
00:00:05.875 --> 00:00:10.042
Pappa du må love meg det Vær så snill
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
Lov meg
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Obiecaj mi że tego nie zrobisz
00:00:05.875 --> 00:00:08.000
Tato musisz mi obiecać
00:00:08.583 --> 00:00:10.042
Proszę
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
Obiecaj
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Promete me que não o vais fazer
00:00:05.875 --> 00:00:08.000
Pai tens de me prometer
00:00:08.583 --> 00:00:10.042
Por favor
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
Promete
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Promite mi că nu vei face asta
00:00:05.875 --> 00:00:08.000
Tată trebuie să mi promiți
00:00:08.583 --> 00:00:10.042
Te rog
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
Promite mi
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Обещай что ты этого не сделаешь
00:00:05.875 --> 00:00:08.000
Пап дай мне слово
00:00:08.583 --> 00:00:10.042
Пожалуйста
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
Обещай
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
Prométeme que no lo harás
00:00:05.875 --> 00:00:08.000
Papá tienes que prometérmelo
00:00:08.584 --> 00:00:10.042
Por favor
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
Prométemelo
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Lova mig att du inte gör det
00:00:05.875 --> 00:00:10.042
Pappa du måste lova mig Snälla
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
Lova mig
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
ส ญญาก บผมส ว าพ อจะไม ทำ
00:00:05.875 --> 00:00:08.000
พ อต องส ญญาก บผมนะ
00:00:08.583 --> 00:00:10.042
ได โปรด
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
ส ญญานะคร บ
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Yapmayacağına söz ver
00:00:05.875 --> 00:00:07.667
Baba söz vermen gerek
00:00:08.583 --> 00:00:09.458
Lütfen
00:00:10.125 --> 00:00:11.005
Söz ver
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Hứa với con bố sẽ không làm vậy
00:00:05.875 --> 00:00:07.583
Bố bố phải hứa với con
00:00:08.583 --> 00:00:09.005
Làm ơn
00:00:10.125 --> 00:00:11.025
Bố hứa đi
Available in 28 languages
Duration
16 seconds
Views
8
Timestamp in Movie
00:34:37
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
6
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.