To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vielleicht macht es doch besser jemand anders

Vielleicht macht es doch besserjemand anders. Die Sache mit Erik.Die gucken doch jetzt...

Dark • 2017

Vielleicht macht es doch besserjemand anders. Die Sache mit Erik.Die gucken doch jetzt ganz genau hin. Du erpresst mich? Nein! Wieso? Weißt du, was Erfolgreichevon Erfolglosen unterscheidet? Eben. Also heute Nacht. Und du redest mit niemandem. Verstanden?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Maybe someone else should do it

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

Because of Erik They'll be watching

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Are you blackmailing me

00:00:11.416 --> 00:00:12.916

No why

00:00:15.708 --> 00:00:19.291

Do you know the difference between successful and unsuccessful people

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

Exactly

00:00:24.416 --> 00:00:25.916

So do it tonight

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

And you talk to no one

00:00:28.208 --> 00:00:29.625

Understood

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

ربما يجب أن يفعل ذلك شخص آخر

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

بسبب إيريك لا يمكنني الاستمرار في ذلك

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

أهو ابتزاز

00:00:11.416 --> 00:00:12.916

كلا لم

00:00:15.708 --> 00:00:19.291

أتعرف الفارق بين الناجحين والفاشلين

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

بالضبط

00:00:24.416 --> 00:00:25.916

افعل ذلك الليلة

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

ولا تتحدث مع أحد

00:00:28.208 --> 00:00:29.625

أفهمت

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

也许这件事该找其他人来做

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

因为艾瑞克我受不了了

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

你在威胁我吗

00:00:11.416 --> 00:00:12.916

没有怎么会

00:00:15.708 --> 00:00:19.291

你知道人成不成功差别在哪里吗

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

没错

00:00:24.416 --> 00:00:25.916

今晚就去做

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

不许告诉任何人

00:00:28.208 --> 00:00:29.625

明白吗

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Možda bi netko drugi to trebao učiniti

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

Ne mogu ovo više činiti zbog Erika

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Ucjenjuješ me

00:00:11.416 --> 00:00:12.583

Ne zašto

00:00:15.708 --> 00:00:19.998

Znaš li razliku između uspješnih i neuspješnih ljudi

00:00:21.833 --> 00:00:22.833

Upravo tako

00:00:24.416 --> 00:00:25.583

Učini to večeras

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

I nikomu ne govori

00:00:28.208 --> 00:00:29.166

Razumiješ li

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Možná by to měl udělat někdo jiný

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

Kvůli Erikovi Já už dál nemůžu

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Vydíráš mě

00:00:11.416 --> 00:00:12.916

Ne proč

00:00:15.708 --> 00:00:19.291

Víš jaký je rozdíl mezi úspěšnými a neúspěšnými lidmi

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

Přesně

00:00:24.416 --> 00:00:25.916

Tak to udělej dnes

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

A s nikým nemluv

00:00:28.208 --> 00:00:29.625

Rozumíš

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Måske burde en anden gøre det

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

På grund af Erik Jeg kan ikke gøre det længere

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Afpresser du mig

00:00:11.125 --> 00:00:12.916

Nej Hvad mener du

00:00:15.708 --> 00:00:19.291

Hvad er forskellen mellem fremgangsrige og mislykkede personer

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

Netop

00:00:24.166 --> 00:00:25.916

Gør det i aften

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

Tal ikke med nogen

00:00:28.208 --> 00:00:29.625

Forstået

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Misschien kan iemand anders het beter doen

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

Nu met Eriks vermissing Ik kan dit niet meer

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Wou je me chanteren

00:00:11.416 --> 00:00:12.916

Nee hoezo

00:00:15.708 --> 00:00:18.458

Wil je succesvol zijn of niet

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

Precies

00:00:24.416 --> 00:00:25.916

Doe het vannacht

00:00:26.075 --> 00:00:29.625

En je praat met niemand Begrepen

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Ehkä joku muu voisi tehdä sen

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

Erikin takia En voi enää tehdä sitä

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Painostatko minua

00:00:11.125 --> 00:00:12.916

En Miten niin

00:00:15.708 --> 00:00:19.041

Tiedätkö mitä eroa on menestyjillä ja häviäjillä

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

Aivan

00:00:24.166 --> 00:00:25.916

Tänä yönä siis

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

Äläkä puhu kenellekään

00:00:28.208 --> 00:00:29.625

Ymmärrätkö

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Ce serait mieux que quelqu'un d'autre s'en charge

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

Avec la disparition d'Erik Ils vont fouiner partout

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Tu me fais chanter

00:00:11.416 --> 00:00:12.916

Non pourquoi

00:00:15.708 --> 00:00:19.291

Tu connais la différence entre les gagnants et les perdants

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

Exactement

00:00:24.416 --> 00:00:25.916

Tu t'en occupes ce soir

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

Et tu ne parles à personne

00:00:28.208 --> 00:00:29.625

Compris

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Vielleicht macht es doch besser jemand anders

00:00:04.292 --> 00:00:07.005

Die Sache mit Erik Die gucken doch jetzt ganz genau hin

00:00:09.084 --> 00:00:10.209

Du erpresst mich

00:00:11.005 --> 00:00:13.000

Nein Wieso

00:00:15.792 --> 00:00:19.005

Weißt du was Erfolgreiche von Erfolglosen unterscheidet

00:00:21.917 --> 00:00:23.125

Eben

00:00:24.005 --> 00:00:26.000

Also heute Nacht

00:00:26.834 --> 00:00:29.709

Und du redest mit niemandem Verstanden

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Καλύτερα να το κάνει κάποιος άλλος

00:00:04.208 --> 00:00:07.208

Εξαιτίας του Έρικ Δεν μπορώ να το κάνω άλλο

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Με εκβιάζεις

00:00:11.416 --> 00:00:12.541

Όχι γιατί

00:00:15.708 --> 00:00:19.291

Ξέρεις τη διαφορά ανάμεσα σε επιτυχημένους και αποτυχημένους

00:00:21.833 --> 00:00:22.666

Ακριβώς

00:00:24.416 --> 00:00:25.708

Γι' αυτό κάν' το απόψε

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

Κι ούτε λέξη σε κανέναν

00:00:28.208 --> 00:00:29.041

Κατανοητό

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

אולי כדאי שמישהו אחר יעשה את זה

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

בגלל אריק אני לא יכול לעשות את זה יותר

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

אתה סוחט אותי

00:00:11.416 --> 00:00:12.916

לא למה

00:00:15.708 --> 00:00:18.458

אתה יודע מה ההבדל בין אנשים מצליחים לאנשים לא מצליחים

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

בדיוק

00:00:24.416 --> 00:00:25.916

אז תעשה את זה הלילה

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

ואל תדבר עם אף אחד

00:00:28.208 --> 00:00:29.291

ברור

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Talán valaki másnak kéne csinálnia

00:00:04.208 --> 00:00:07.125

Mert Erik miatt nekem ez már nem megy

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Megzsarolsz engem

00:00:11.416 --> 00:00:12.025

Nem miért

00:00:15.458 --> 00:00:18.458

Tudod mi a különbség siker és sikertelenség közt

00:00:21.833 --> 00:00:22.666

Pontosan

00:00:24.416 --> 00:00:25.958

Tehát megcsinálod ma este

00:00:26.625 --> 00:00:28.125

És nem beszélsz senkivel

00:00:28.208 --> 00:00:29.041

Megértetted

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Mungkin orang lain harus melakukannya

00:00:04.292 --> 00:00:07.005

Karena Erik Aku tidak bisa lagi

00:00:09.125 --> 00:00:10.209

Apa kau memerasku

00:00:11.459 --> 00:00:13.000

Tidak kenapa

00:00:15.792 --> 00:00:18.542

Apa kau tahu bedanya orang sukses dan tidak

00:00:21.875 --> 00:00:23.125

Tepat

00:00:24.459 --> 00:00:26.000

Lakukan malam ini

00:00:26.834 --> 00:00:28.209

Jangan beri tahu siapa pun

00:00:28.292 --> 00:00:29.709

Mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Forse è meglio che lo faccia qualcun altro

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

Dopo la storia di Erik io non posso più farlo

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Mi stai ricattando

00:00:11.416 --> 00:00:12.416

No perché

00:00:15.708 --> 00:00:18.458

Conosci la differenza tra vincenti e perdenti

00:00:21.833 --> 00:00:22.666

Esattamente

00:00:24.416 --> 00:00:25.005

Lo farai stanotte

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

E non ne parlerai con nessuno

00:00:28.208 --> 00:00:29.041

Intesi

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

他の人に頼んでくれ

00:00:04.025 --> 00:00:07.208

エリックの件もあるもうできない

00:00:09.166 --> 00:00:10.125

脅しか

00:00:11.416 --> 00:00:12.005

とんでもない

00:00:15.833 --> 00:00:18.458

勝ち組と負け組の違いが分かるか

00:00:21.791 --> 00:00:22.416

そうだ

00:00:24.416 --> 00:00:25.416

今夜やれ

00:00:26.875 --> 00:00:28.708

口外もするな以上だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

다른 사람이 처리하는 게 좋을 것 같아요

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

에리크 때문에 경찰이 더 파고들 거예요

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

협박하는 겁니까

00:00:11.416 --> 00:00:12.916

아니요 제가 왜요

00:00:15.708 --> 00:00:19.291

성공한 사람과 실패한 사람의 차이를 압니까

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

바로 그겁니다

00:00:24.416 --> 00:00:25.916

그러니 오늘 밤 처리해요

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

절대 발설해서는 안 됩니다

00:00:28.208 --> 00:00:29.625

이해했습니까

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Mungkin orang lain yang patut buat

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

Disebabkan Erik saya tak boleh buat kerja ini lagi

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Awak ugut saya

00:00:11.416 --> 00:00:12.583

Tidak Kenapa

00:00:15.708 --> 00:00:18.458

Awak tahu perbezaan orang berjaya dan tidak

00:00:21.791 --> 00:00:22.625

Tepat sekali

00:00:24.416 --> 00:00:25.791

Jadi lakukan malam ini

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

Usah beritahu sesiapa

00:00:28.208 --> 00:00:29.041

Faham

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Kanskje noen andre bør gjøre det

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

På grunn av Erik De følger med

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Prøver du å presse meg

00:00:11.125 --> 00:00:12.916

Nei Hvordan da

00:00:15.708 --> 00:00:19.291

Hva er forskjellen mellom fremgangsrike og mislykkede personer

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

Akkurat

00:00:24.166 --> 00:00:25.416

Gjør det i kveld

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

Ikke snakk med noen

00:00:28.208 --> 00:00:29.125

Forstått

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Może będzie lepiej gdy zrobi to ktoś inny

00:00:04.208 --> 00:00:07.208

Ta cała sprawa z Erikiem Ja już dłużej nie mogę

00:00:09.208 --> 00:00:10.125

Grozisz mi

00:00:11.416 --> 00:00:12.916

Nie Dlaczego

00:00:15.708 --> 00:00:18.458

Wiesz co różni wygranych od przegranych

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

Otóż to

00:00:24.416 --> 00:00:25.666

Zatem dzisiaj w nocy

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

Nikomu nie mów

00:00:28.208 --> 00:00:29.166

Rozumiemy się

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Talvez seja melhor ser outra pessoa a fazer isso

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

O Erik Estão a investigar o caso outra vez

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Vais chantagear me

00:00:11.416 --> 00:00:12.916

Não porquê

00:00:15.708 --> 00:00:19.291

Sabes qual é a diferença entre pessoas bem sucedidas e mal sucedidas

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

Precisamente

00:00:24.416 --> 00:00:25.916

Por isso hoje à noite

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

E não falas com ninguém

00:00:28.208 --> 00:00:29.625

Entendido

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Poate ar trebui să trimiți pe altcineva

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

Din cauza lui Erik Eu nu mai pot s o fac

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Mă șantajezi

00:00:11.416 --> 00:00:12.916

Nu de ce

00:00:15.708 --> 00:00:18.458

Știi diferența dintre oamenii de succes și ceilalți

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

Exact

00:00:24.416 --> 00:00:25.916

În seara asta

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

Și nu vorbi cu nimeni

00:00:28.208 --> 00:00:29.625

Ai înțeles

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Может это сделает кто то другой

00:00:04.208 --> 00:00:07.208

Из за Эрика Я больше не могу этим заниматься

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Это шантаж

00:00:11.458 --> 00:00:12.666

Нет Почему

00:00:15.833 --> 00:00:18.458

Чем успешные люди отличаются от неуспешных

00:00:21.791 --> 00:00:22.625

Именно

00:00:24.375 --> 00:00:25.541

Сегодня ночью

00:00:26.791 --> 00:00:28.125

И никому ни слова

00:00:28.208 --> 00:00:29.041

Понятно

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Quizás debería hacerlo otra persona

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

Con todo ese asunto de Erik yo ya no puedo hacerlo

00:00:08.916 --> 00:00:10.125

Me estás chantajeando

00:00:11.333 --> 00:00:12.583

No por qué

00:00:15.708 --> 00:00:18.458

Sabes la diferencia entre tener éxito y no tenerlo

00:00:21.708 --> 00:00:22.625

Bien

00:00:24.333 --> 00:00:25.375

Hazlo esta noche

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

Y no hables con nadie

00:00:28.208 --> 00:00:29.208

Entiendes

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Det kanske är bättre om nån annan gör det

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

På grund av Erik De har koll på oss nu

00:00:08.833 --> 00:00:10.125

Försöker du utpressa mig

00:00:11.125 --> 00:00:12.916

Nej Hurså

00:00:15.708 --> 00:00:19.291

Vet du skillnaden mellan framgångsrika och misslyckade personer

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

Precis

00:00:24.166 --> 00:00:25.916

Gör det i kväll

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

Prata inte med nån

00:00:28.208 --> 00:00:29.625

Förstått

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

บางท ค ณน าจะให คนอ นทำแทนนะ

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

เพราะเอร ค ผมทำแบบน ต อไปไม ได แล ว

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

น นายกำล งข ฉ นเหรอ

00:00:11.416 --> 00:00:12.916

เปล าคร บ ผมจะทำทำไม

00:00:15.708 --> 00:00:19.291

นายร ไหมว าคนประสบความสำเร จ และคนท ไม สำเร จต างก นย งไง

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

ใช เลย

00:00:24.416 --> 00:00:25.916

ลงม อซะค นน

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

และห ามนายค ยก บใครท งน น

00:00:28.208 --> 00:00:29.625

เข าใจไหม

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Bu işi başkası yapsa daha iyi olabilir

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

Erik yüzünden İzliyor olacaklar

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Şantaj mı yapıyorsun

00:00:11.416 --> 00:00:12.416

Hayır neden

00:00:15.075 --> 00:00:18.458

Başarılı ve başarısızlar arasındaki farkı bilir misin

00:00:21.833 --> 00:00:22.708

Aynen öyle

00:00:24.416 --> 00:00:25.583

Bu gece yapacaksın

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

Sakın kimseyle konuşma

00:00:28.208 --> 00:00:29.291

Anladın mı

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Có lẽ để người khác làm đi

00:00:04.208 --> 00:00:07.416

Vì Erik Tôi không thể làm việc này nữa

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

Ông tống tiền tôi đấy à

00:00:11.416 --> 00:00:12.916

Không tại sao chứ

00:00:15.708 --> 00:00:19.291

Ông có biết sự khác biệt giữa người thành công và thất bại không

00:00:21.833 --> 00:00:23.041

Chính xác

00:00:24.416 --> 00:00:25.916

Vậy tối nay làm đi

00:00:26.075 --> 00:00:28.125

Không được nói với ai

00:00:28.208 --> 00:00:29.625

Hiểu chưa

Available in 28 languages

Duration

31 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:13:16

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.