To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Vielleicht nimmt mich das Ganzeja mehr mit, als ich dachte. In einem Jahr soll hier alles vorbei sein
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.209
Maybe the whole thing is getting to me more than I thought
00:00:08.625 --> 00:00:11.584
In a year everything here is meant to come to an end
00:00:01.000 --> 00:00:04.209
ربما الأمر برمته يؤثر بي أكثر مما ظننت
00:00:08.625 --> 00:00:11.584
خلال عام كل شيء سينتهي هنا
00:00:01.000 --> 00:00:04.209
或许整件事对我的影响 比我想象中来得大
00:00:08.625 --> 00:00:11.584
一年后 这里的一切都将结束
00:00:01.000 --> 00:00:03.834
Možda sve to utječe na mene više nego što mislim
00:00:08.625 --> 00:00:10.875
Sve ovo treba završiti za godinu dana
00:00:01.000 --> 00:00:04.209
Možná tu jde o víc než jsem si myslel
00:00:08.625 --> 00:00:11.584
Do roka bude tomuhle všemu konec
00:00:01.000 --> 00:00:04.417
Det tager måske hårdere på mig end jeg troede
00:00:08.667 --> 00:00:11.792
Om et år skal alt her være lukket ned
00:00:01.000 --> 00:00:04.209
Misschien doet het me allemaal toch meer dan ik dacht
00:00:08.625 --> 00:00:11.584
Over een jaar is het allemaal voorbij
00:00:01.000 --> 00:00:04.417
Ehkä tämä vaikuttaa minuun enemmän kuin tajuan
00:00:08.667 --> 00:00:11.083
Vuoden päästä kaikki on ohi
00:00:01.000 --> 00:00:04.209
Tout cela m'affecte peut être plus que je ne pensais
00:00:08.625 --> 00:00:11.584
Dans un an tout doit se terminer
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Stöhnen
00:00:05.541 --> 00:00:08.916
Vielleicht nimmt mich das Ganze ja mehr mit als ich dachte
00:00:10.005 --> 00:00:12.005
Stöhnen
00:00:13.166 --> 00:00:16.125
In einem Jahr soll hier alles vorbei sein
00:00:01.000 --> 00:00:03.792
Ίσως να επηρεάζομαι περισσότερο από όσο νόμιζα
00:00:08.625 --> 00:00:11.334
Σε έναν χρόνο όλα εδώ πρόκειται να τελειώσουν
00:00:01.000 --> 00:00:04.209
אולי כל העניין הזה משפיע עליי יותר משחשבתי
00:00:08.625 --> 00:00:11.584
בעוד שנה כל זה לא אמור להיות יותר
00:00:01.000 --> 00:00:04.209
Talán az egész jobban hatással van rám mint gondoltam
00:00:08.625 --> 00:00:10.584
Egy év múlva itt minden véget ér
00:00:01.000 --> 00:00:04.209
Mungkin semua itu menguasaiku lebih dari yang kukira
00:00:08.625 --> 00:00:11.334
Dalam setahun segalanya di sini akan berakhir
00:00:01.000 --> 00:00:04.209
Forse tutta la faccenda mi sta prendendo più di quanto pensassi
00:00:08.625 --> 00:00:10.667
In un anno finirà tutto
00:00:01.000 --> 00:00:03.792
体が効かなくなってきたよ
00:00:08.584 --> 00:00:10.292
あと1年で閉鎖だ
00:00:01.000 --> 00:00:04.209
어쩌면 제겐 모든 게 생각보다 벅찬 걸지도 몰라요
00:00:08.625 --> 00:00:11.584
1년 안에 이곳의 모든 게 끝나버릴 거예요
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Mungkin semua ini semakin mempengaruhi saya
00:00:08.625 --> 00:00:10.875
Setahun lagi segalanya akan berakhir
00:00:01.000 --> 00:00:04.417
Det har kanskje påvirket meg mer enn jeg innser
00:00:08.667 --> 00:00:10.792
Innen et år skal det være stengt
00:00:01.000 --> 00:00:04.209
Być może biorę to do siebie bardziej niż myślałem
00:00:08.625 --> 00:00:11.584
Za rok będzie po wszystkim
00:00:01.000 --> 00:00:04.209
Talvez isto tudo me esteja a afetar mais do que pensava
00:00:08.625 --> 00:00:11.584
Daqui a um ano tudo aqui deve acabar
00:00:01.000 --> 00:00:04.209
Poate că treaba asta mă afectează mai mult decât credeam
00:00:08.625 --> 00:00:10.075
Într un an tot ce e aici va dispărea
00:00:01.000 --> 00:00:03.542
Это отражается на мне больше чем я думал
00:00:08.005 --> 00:00:10.459
Через год здесь всё закончится
00:00:01.000 --> 00:00:03.792
Quizá todo esto me afecta más de lo que imaginé
00:00:08.542 --> 00:00:10.792
En un año todo esto llegará a su fin
00:00:01.000 --> 00:00:04.417
Det kanske har tagit mig hårdare än jag inser
00:00:08.667 --> 00:00:11.792
Inom ett år ska det vara stängt
00:00:01.000 --> 00:00:03.075
เร องท งหมดน คงทำให ผมเคร ยดกว าท ค ด
00:00:08.625 --> 00:00:10.792
ภายในหน งป ท กอย างท น ควรจะจบลง
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Belki de bu durum beni sandığımdan çok etkiliyordur
00:00:08.708 --> 00:00:10.917
Bir yıla buradaki her şeyin sonu gelecek
00:00:01.000 --> 00:00:04.209
Có lẽ toàn bộ việc này đang ảnh hưởng đến tôi nhiều hơn tôi nghĩ
00:00:08.625 --> 00:00:11.584
Trong một năm mọi thứ ở đây kết thúc
Available in 28 languages
Duration
18 seconds
Views
4
Timestamp in Movie
00:26:46
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
1
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.