To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vielleicht

Vielleicht. Aber du hast von deiner Mutternur die besten Sachen geerbt. -Ich wusste nicht,...

Dark • 2017

Vielleicht. Aber du hast von deiner Mutternur die besten Sachen geerbt. -Ich wusste nicht, dass es da welche gibt.-Nicht? Du hast keine Ahnung. Sie... Sie ist nie da. Und wenn sie da ist,dann nur, um an mir rumzumosern

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Maybe

00:00:04.666 --> 00:00:07.833

But you sure inherited your mother's best features

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

I didn't even know she had any

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

No

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

You have no idea

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

She She's never around

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

And when she is all she does is gripe about me

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

رب ما

00:00:04.666 --> 00:00:07.833

ولكنك بالت أكيد ورثت أفضل صفات والدتك

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

لم أعرف أن ه لديها صفات جي دة

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

حق ا

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

ليس لديك فكرة

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

إن ها لا تتواجد بالبيت أبدا

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

وحينما تكون موجودة فتتواجد لكي تنتقدني فقط

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

或许吧

00:00:04.666 --> 00:00:07.833

但你肯定继承了你母亲最棒的优点

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

我都不知道她有优点

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

没有吗

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

你无法想象的

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

她从来都不在我身边

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

当她在我身边时就只会抱怨我

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Možda

00:00:04.666 --> 00:00:07.583

Ti si bogami naslijedila najbolje majčine osobine

00:00:09.125 --> 00:00:11.025

Nisam znala da ih uopće ima

00:00:11.333 --> 00:00:12.208

Ne

00:00:13.916 --> 00:00:15.875

Nemaš pojma

00:00:17.025 --> 00:00:19.000

Nikad je nema

00:00:19.625 --> 00:00:22.708

Pojavi se samo kako bi rogoborila protiv mene

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Možná

00:00:04.625 --> 00:00:07.667

Ale ty jsi od matky zdědila ty nejlepší vlastnosti

00:00:09.083 --> 00:00:11.167

Nevěděla jsem že nějaké má

00:00:11.025 --> 00:00:12.025

Ne

00:00:13.875 --> 00:00:15.917

Nemáš tušení

00:00:17.208 --> 00:00:19.002

Je pořád pryč

00:00:19.625 --> 00:00:22.625

A když není tak mě jen peskuje

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Måske

00:00:04.666 --> 00:00:08.208

Men du har uden tvivl arvet din mors bedste træk

00:00:09.125 --> 00:00:12.208

Jeg vidste ikke engang hun havde nogle Nej

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

Du aner intet

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

Hun Hun er der aldrig

00:00:19.583 --> 00:00:23.375

Og når hun så er der er det kun for at beklage sig over mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Misschien

00:00:04.666 --> 00:00:07.833

Maar je hebt zeker de beste eigenschappen van je moeder geërfd

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

Ik wist niet dat ze die had

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

Nee

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

Je hebt geen idee

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

Ze Ze is er nooit

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

En als ze er wel is dan is dat om over mij te zeiken

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ehkä

00:00:04.666 --> 00:00:08.208

Sinä kyllä perit äitisi parhaat piirteet

00:00:09.125 --> 00:00:12.208

En edes tiedä oliko hänellä niitä Etkö

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

Sinulla ei ole hajuakaan

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

Hän ei ole ikinä paikalla

00:00:19.583 --> 00:00:23.375

Ja kun onkin niin vain minua ärsyttääkseen

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Peut être

00:00:04.666 --> 00:00:07.833

Mais tu n'as hérité que des bons côtés de ta maman

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

Je ne savais pas qu'elle en avait

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

Non

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

Si tu savais

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

Elle n'est jamais là

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

Et quand elle est là elle passe son temps à me critiquer

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Vielleicht

00:00:04.625 --> 00:00:07.875

Aber du hast von deiner Mutter nur die besten Sachen geerbt

00:00:09.083 --> 00:00:12.125

Ich wusste nicht dass es da welche gibt Nicht

00:00:13.917 --> 00:00:15.875

Du hast keine Ahnung

00:00:17.025 --> 00:00:18.917

Sie Sie ist nie da

00:00:19.625 --> 00:00:22.625

Und wenn sie da ist dann nur um an mir rumzumosern

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Μπορεί

00:00:04.667 --> 00:00:07.833

Εσύ όμως από τη μάνα σου πήρες τα καλύτερα στοιχεία

00:00:09.042 --> 00:00:12.125

Δεν το 'ξερα ότι έχει και τέτοια Δεν έχει

00:00:13.917 --> 00:00:15.958

Δεν έχεις ιδέα

00:00:17.208 --> 00:00:18.917

Όλο λείπει

00:00:19.625 --> 00:00:22.708

Κι όταν δεν λείπει πάντα με πρήζει

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

אולי

00:00:04.666 --> 00:00:07.833

אבל אין ספק שאת ירשת מאמך את הדברים הכי טובים

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

לא ידעתי אפילו שיש לה כאלה

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

לא

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

אין לך מושג

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

היא היא אף פעם לא נמצאת

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

וכשכן זה רק כדי להתלונן עליי

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Talán

00:00:04.625 --> 00:00:07.005

Te örökölted anyád legjobb tulajdonságait

00:00:09.083 --> 00:00:11.083

Nem tudtam hogy van neki olyan

00:00:11.292 --> 00:00:12.125

Nem

00:00:13.917 --> 00:00:15.833

Fogalmad sincs

00:00:17.025 --> 00:00:19.002

Sosincs otthon

00:00:19.625 --> 00:00:22.583

És ha otthon van folyton morog velem

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Mungkin

00:00:04.666 --> 00:00:07.833

Namun kau mewarisi sifat baik ibumu

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

Entah dia punya sifat baik

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

Tidak

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

Kau tak tahu

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

Dia tak pernah ada

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

Saat ada pun hanya mengeluhkan tentangku

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Forse

00:00:04.666 --> 00:00:07.833

Ma di sicuro da tua madre hai ereditato le cose migliori

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

Non sapevo nemmeno che ne avesse

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

No

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

Non ne hai la minima idea

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

Lei non c'è mai

00:00:19.583 --> 00:00:22.625

E quando c'è non fa che lamentarsi di me

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

かもね

00:00:04.708 --> 00:00:07.583

君はいいとこどりだけど

00:00:09.125 --> 00:00:11.291

ママにいいとこなんて

00:00:11.458 --> 00:00:12.291

ない

00:00:13.916 --> 00:00:16.125

あなたは知らないのよ

00:00:17.375 --> 00:00:22.958

ママはいつも留守がちで家にいる時は小言ばかり

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

어쩌면

00:00:04.666 --> 00:00:07.833

분명한 건 넌 엄마한테서 예쁜 구석만 물려받았다는 거지

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

엄마한테 그런 게 있는지도 몰랐네

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

그래

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

넌 상상도 못 해

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

엄마는 난 신경도 안 써

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

신경 쓰는 척할 때는 갈구는 게 전부고

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Mungkin

00:00:04.666 --> 00:00:07.833

Tapi awak tentu mewarisi ciri terbaik ibu awak

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

Saya tak tahu kalau dia ada

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

Tiada

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

Awak tak tahu

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

Dia tak pernah ada

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

Kalau ada dia cuma merungut tentang saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Kanskje

00:00:04.666 --> 00:00:08.208

Men jeg er sikker på at du arvet din mors beste trekk

00:00:09.125 --> 00:00:12.208

Jeg visste ikke at hun hadde noen Ikke

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

Du aner ikke

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

Hun er aldri hjemme

00:00:19.583 --> 00:00:23.375

Og når hun er hjemme er det bare for å klage på meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Może

00:00:04.666 --> 00:00:07.833

Ty na pewno odziedziczyłaś najlepsze cechy mamy

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

Nie wiedziałam że jakieś ma

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

Nie

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

Nie wyobrażasz sobie

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

Nigdy nie ma jej w domu

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

A gdy jest tylko na mnie narzeka

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Talvez

00:00:04.666 --> 00:00:07.833

Mas tu herdaste as qualidades da tua mãe disso não há dúvida

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

Nem sequer sabia que ela as tinhas

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

Não

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

Não fazes ideia

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

Ela nunca está por perto

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

e quando está é só para reclamar comigo

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Poate

00:00:04.666 --> 00:00:07.916

Tu sigur ai moștenit ce era mai bun de la mama ta

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

Nu știam că are vreo parte bună

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

Nu

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

Habar n ai

00:00:17.998 --> 00:00:19.000

Ea Nu e niciodată în preajmă

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

Și atunci când e nu face decât să se plângă de mine

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Может быть

00:00:04.666 --> 00:00:07.833

Но ты несомненно унаследовала лучшие черты матери

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

Я даже не знала что они в ней есть

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

Да

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

Ты не представляешь

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

Её Вечно не было дома

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

А когда была она только и делала что ворчала на меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Puede ser

00:00:04.667 --> 00:00:07.833

Pero tú heredaste los mejores rasgos de tu madre

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

No le conozco ninguno

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

No

00:00:13.875 --> 00:00:16.002

No tienes idea

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

Ella nunca está presente

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

Y cuando lo está es solo para reprocharme algo

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Kanske det

00:00:04.666 --> 00:00:08.208

Men du har i alla fall bara ärvt det bästa av din mamma

00:00:09.125 --> 00:00:12.208

Jag visste inte ens att hon hade såna Inte

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

Du kan inte ana

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

Hon Hon är aldrig hemma

00:00:19.583 --> 00:00:23.375

Och när hon är det är det bara för att gnälla på mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

เช อม ง

00:00:04.666 --> 00:00:07.833

แต เธอได ส งท ด ท ส ด มาจากแม ของเธออย แล ว

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

ฉ นไม ร ด วยซ ำ ว าแม ม ส งด ๆ หร อเปล า

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

ไม ร เหรอ

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

นายไม ร หรอก

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

แม น ะ แม ไม เคยอย ก บฉ นเลย

00:00:19.583 --> 00:00:23.000

แล วตอนอย แม ก เอาแต บ นเร องฉ น

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Olabilir

00:00:04.666 --> 00:00:07.833

Ama sen annenin en iyi özelliklerini almışsın orası kesin

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

İyi özelliği olduğunu bile bilmiyordum

00:00:11.208 --> 00:00:12.208

Öyle mi

00:00:13.875 --> 00:00:16.041

Tanısan aklın şaşar

00:00:17.208 --> 00:00:19.000

Hiçbir zaman ortalıkta yoktur

00:00:19.583 --> 00:00:22.075

Olduğu zaman da tek yaptığı benimle uğraşmak

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Có thể

00:00:04.708 --> 00:00:07.792

Nhưng em chắc chắn thừa kế những nét đẹp nhất của mẹ

00:00:08.958 --> 00:00:11.208

Em còn không biết bà ấy có nét gì đẹp

00:00:11.292 --> 00:00:12.125

Không à

00:00:13.917 --> 00:00:15.833

Anh không biết đâu

00:00:17.025 --> 00:00:19.002

Bà ấy chưa bao giờ ở đây

00:00:19.625 --> 00:00:22.005

Khi bà ấy đến đây thì chỉ có phàn nàn về em thôi

Available in 28 languages

Duration

24 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:21:45

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.