To watch in HD, get ClipCafe PRO

Warum hat Mama das alles behalten?

Warum hat Mama das alles behalten? Opa ist doch schon so lange tot. Ich glaube, weil es...

Dark • 2017

Warum hat Mama das alles behalten? Opa ist doch schon so lange tot. Ich glaube, weil es das Einzige ist,was sie an ihre Familie erinnert. Manche Dingelässt man nicht so schnell wieder los. Schade, dass ich Oma und Opanie kennengelernt habe. Erinnert Mama sich an sie? Deine Mutter war noch klein,als sie gestorben sind. Komm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Why did Mom keep it all

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

Great Grandpa died ages ago

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

I think because it's the only thing

00:00:10.208 --> 00:00:12.375

that reminds her of her family

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

Some things are hard to let go of

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

It's a shame I never met Grandpa and Grandma

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Does Mom remember them

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

Your mother was still little when they died

00:00:28.625 --> 00:00:30.167

Come on

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

لماذا احتفظت أم ي بكل شيء

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

والد جد ي مات منذ زمن بعيد

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

أعتقد لأن ه الش يء الوحيد

00:00:10.208 --> 00:00:12.375

ال ذي يذك رها بعائلتها

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

بعض الأشياء يصعب الت خل ي عنها

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

للأسف لم أقابل جد ي وجد تي

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

هل تتذك رهما أم ي

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

كانت أم ك لا تزال صغيرة حينما ماتا

00:00:28.625 --> 00:00:30.167

تعالي

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

为何妈要留着这些东西

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

曾祖父好久以前就过世了

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

我想这是唯一

00:00:10.208 --> 00:00:12.375

能让她想起家人的东西

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

有些东西就是很难放下

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

很可惜我从没见过外公外婆

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

妈记得他们吗

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

他们过世时你妈还很小

00:00:28.625 --> 00:00:30.167

来吧

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Zašto je mama to uopće čuvala

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

Pradjed je davno umro

00:00:07.583 --> 00:00:12.375

Mislim da joj je to jedina uspomena na obitelj

00:00:12.583 --> 00:00:15.025

Neke je stvari teško baciti

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

Šteta što nisam upoznala djeda i baku

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Sjeća li ih se mama

00:00:24.002 --> 00:00:27.625

Tvoja mama još je bila mala kad su umrli

00:00:28.075 --> 00:00:30.167

Dođi

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Proč si tohle všechno máma nechala

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

Pradědeček zemřel už dávno

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

Asi proto že je to jediná věc

00:00:10.167 --> 00:00:12.375

která jí připomíná její rodinu

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

Je těžké zbavit se některých věcí

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

Škoda že jsem prarodiče nikdy nepoznala

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Pamatuje si na ně máma

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

Tvoje matka byla ještě malá když zemřeli

00:00:28.625 --> 00:00:29.458

Tak pojď

00:00:01.000 --> 00:00:06.875

Hvorfor beholdt mor det hele Oldefar døde for en evighed siden

00:00:07.875 --> 00:00:12.667

Jeg tror det er fordi det er det eneste der minder hende om hendes familie

00:00:12.075 --> 00:00:15.417

Nogle ting er svære at give slip på

00:00:16.000 --> 00:00:19.084

Det er en skam jeg aldrig mødte morfar og mormor

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

Kan mor huske dem

00:00:24.209 --> 00:00:27.792

Din mor var stadig lille da de døde

00:00:28.792 --> 00:00:29.625

Kom nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Waarom heeft mam alles bewaard

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

Overgrootvader is al jaren dood

00:00:07.542 --> 00:00:09.708

Ik denk dat het komt doordat dit het enige is

00:00:10.025 --> 00:00:12.375

dat haar aan haar familie herinnert

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

Sommige dingen zijn moeilijk los te laten

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

Wel jammer dat ik opa en oma nooit gekend heb

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Herinnert mam zich hen nog

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

Je moeder was nog maar klein toen ze overleden

00:00:28.625 --> 00:00:29.542

Kom

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Miksi äiti säilytti kaiken

00:00:03.875 --> 00:00:06.875

Isovaari kuoli ajat sitten

00:00:07.584 --> 00:00:12.375

Se on varmaan ainoa asia joka enää muistuttaa häntä hänen perheestään

00:00:12.459 --> 00:00:15.417

Joistain asioista ei halua päästää irti

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

Harmi etten koskaan tavannut vaaria ja mummoa

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

Muistaako äiti heidät

00:00:24.084 --> 00:00:27.792

Äitisi oli pieni kun he kuolivat

00:00:28.792 --> 00:00:30.334

Aloitetaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Pourquoi maman a tout gardé

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

Mon arrière grand père est mort il y a longtemps

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

Je crois qu'en dehors de ça

00:00:10.208 --> 00:00:12.375

elle n'a pas de souvenirs de sa famille

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

Il y a des choses auxquelles on tient

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

Dommage que je n'aie jamais connu mamie et papi

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Maman se souvient d'eux

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

Ta mère était encore petite quand ils sont morts

00:00:28.625 --> 00:00:29.708

Viens

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Warum hat Mama das alles behalten

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

Opa ist doch schon so lange tot

00:00:07.792 --> 00:00:12.542

Ich glaube weil es das Einzige ist was sie an ihre Familie erinnert

00:00:12.625 --> 00:00:15.025

Manche Dinge lässt man nicht so schnell wieder los

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

Schade dass ich Oma und Opa nie kennengelernt habe

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Erinnert Mama sich an sie

00:00:24.125 --> 00:00:27.625

Deine Mutter war noch klein als sie gestorben sind

00:00:28.792 --> 00:00:30.167

Komm

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Γιατί τα κράτησε όλα η μαμά

00:00:03.833 --> 00:00:06.666

Ο προπάππους πέθανε πολλά χρόνια πριν

00:00:07.708 --> 00:00:09.666

Μάλλον επειδή είναι τα μόνα

00:00:10.166 --> 00:00:12.333

που της θυμίζουν την οικογένειά της

00:00:12.583 --> 00:00:15.208

Κάποια πράγματα δύσκολα τα αποχωρίζεσαι

00:00:16.000 --> 00:00:18.875

Κρίμα που δεν γνώρισα τον παππού και τη γιαγιά

00:00:20.958 --> 00:00:22.708

Η μαμά τούς θυμάται

00:00:24.998 --> 00:00:27.583

Η μητέρα σου ήταν μικρή όταν πέθαναν

00:00:28.791 --> 00:00:29.708

Έλα

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

למה אימא שמרה את כל זה

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

סבא רבא מת לפני המון זמן

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

אני חושב שזה הדבר היחיד

00:00:10.208 --> 00:00:12.375

שמזכיר לה את המשפחה שלה

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

יש דברים שקשה להרפות מהם

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

חבל שלא יצא לי לפגוש את סבא וסבתא

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

אימא זוכרת אותם

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

אימא שלך הייתה עדיין קטנה כשהם מתו

00:00:28.625 --> 00:00:30.167

בואי

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Ezt miért tartotta meg anya

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

A dédi már régen meghalt

00:00:07.625 --> 00:00:12.208

Csupán ez emlékezteti a családjára

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

Nem könnyű mindent elengedni

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

Kár hogy sosem találkoztam a nagyiékkal

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Anya emlékszik rájuk

00:00:24.000 --> 00:00:27.542

Anyád is kicsi volt amikor meghaltak

00:00:28.667 --> 00:00:29.625

Gyere

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Kenapa Ibu menyimpan semuanya

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

Kakek buyut sudah lama wafat

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

Mungkin karena hanya itu

00:00:10.208 --> 00:00:12.375

yang mengingatkannya dengan keluarga

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

Ada hal hal yang sulit direlakan

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

Sayangnya aku tak pernah bertemu kakek dan nenekku

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Ibu ingat mereka

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

Ibumu masih kecil saat mereka wafat

00:00:28.625 --> 00:00:30.167

Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Perché mamma ha tenuto tutto

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

Il bisnonno è morto un sacco di tempo fa

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

Credo l'abbia fatto perché sono le uniche cose

00:00:10.208 --> 00:00:12.375

che le ricordano la sua famiglia

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

Alcune cose sono difficili da lasciar andare

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

È un peccato che io non abbia mai conosciuto il nonno e la nonna

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Mamma se li ricorda

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

Tua madre era piccolina quando sono morti

00:00:28.625 --> 00:00:29.075

Vieni

00:00:01.000 --> 00:00:05.958

ひいおじいちゃんは死んだなぜ捨てないの

00:00:06.875 --> 00:00:11.625

ママの家族の唯一の思い出だからだろう

00:00:11.075 --> 00:00:14.458

捨てられないものもある

00:00:15.292 --> 00:00:18.167

おじいちゃんたちのこと

00:00:20.292 --> 00:00:21.917

ママは覚えてる

00:00:23.025 --> 00:00:26.833

どうかな幼い頃に亡くしたからね

00:00:27.875 --> 00:00:28.833

おいで

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

엄마는 왜 전부 보관하고 있어요

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

증조할아버지는 오래전에 돌아가셨잖아요

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

엄마가 가족을 기억할 수 있는

00:00:10.208 --> 00:00:12.375

유일한 물건들이겠지

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

놓기 어려운 것들도 있단다

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

할아버지 할머니를 못 만난 게 아쉬워요

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

엄마는 두 분 기억해요

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

엄마가 어릴 때 두 분 모두 돌아가셨단다

00:00:28.625 --> 00:00:30.167

이리 오렴

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Kenapa ibu simpan itu semua

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

Moyang sudah lama mati

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

Saya rasa itu satu satunya benda

00:00:10.167 --> 00:00:12.375

yang ingatkan dia kepada keluarganya

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

Ada benda yang sukar dilupakan

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

Memalukan Saya tak pernah jumpa datuk dan nenek

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Ibu ingat itu

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

Ibu awak masih kecil waktu mereka mati

00:00:28.625 --> 00:00:30.167

Jangan begitu

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Hvorfor beholdt mamma den

00:00:03.875 --> 00:00:06.875

Det er kjempelenge siden oldefar døde

00:00:07.584 --> 00:00:12.375

Jeg tror det er det eneste som minner henne om familien hennes

00:00:12.459 --> 00:00:15.417

Noen ting er vanskelige å gi slipp på

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

Det er synd jeg aldri fikk møte bestemor og bestefar

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

Husker mamma dem

00:00:24.084 --> 00:00:27.792

Din mor var fortsatt liten da de døde

00:00:28.792 --> 00:00:30.334

Kom nå

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Dlaczego mama to trzyma

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

Pradziadek umarł dawno temu

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

Pewnie dlatego że to jedyne

00:00:10.208 --> 00:00:12.375

co przypomina jej o rodzinie

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

Niektóre rzeczy trudno wyrzucić

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

Szkoda że nigdy nie poznałam dziadka i babci

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Czy mama ich pamięta

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

Twoja mama była jeszcze mała gdy umarli

00:00:28.625 --> 00:00:30.167

Chodź

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Porque guardou a mãe isto tudo

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

O bisavô morreu há séculos

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

Acho que é por ser a única coisa

00:00:10.208 --> 00:00:12.375

que a faz lembrar da sua família

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

Há coisas que são difíceis de deixar

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

É uma pena nunca ter conhecido o avô e a avó

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

A mãe lembra se deles

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

A tua mãe ainda era pequena quando eles morreram

00:00:28.625 --> 00:00:30.167

Anda cá

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

De ce mama a păstrat totul

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

Străbunicul a murit de multă vreme

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

Cred că e singurul lucru

00:00:10.208 --> 00:00:12.375

care i amintește de familia ei

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

E greu să renunți la unele lucruri

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

Păcat că nu mi am cunoscut bunicii

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Mama și i amintește

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

Mama ta era foarte mică atunci când au murit

00:00:28.625 --> 00:00:30.167

Vino

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Зачем мама вообще это хранила

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

Прадедушка давно умер

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

Наверно это всё что осталось ей

00:00:10.208 --> 00:00:12.375

на память о семье

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

Есть вещи которые трудно отпустить

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

Жаль что я никогда не видела бабушку и дедушку

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

А мама их помнит

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

Мама была маленькая когда они умерли

00:00:28.625 --> 00:00:30.167

Идём

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Por qué mamá conservó todo esto

00:00:03.875 --> 00:00:06.709

El bisabuelo murió hace años

00:00:07.584 --> 00:00:09.709

Porque creo que es lo único

00:00:10.125 --> 00:00:12.167

que le recuerda a su familia

00:00:12.459 --> 00:00:15.025

Es difícil desprenderse de algunas cosas

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

Es una pena que nunca haya conocido a mis abuelos

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Mamá los recuerda

00:00:23.917 --> 00:00:27.417

Tu madre era muy pequeña cuando murieron

00:00:28.625 --> 00:00:29.459

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Varför sparade mamma allt

00:00:03.875 --> 00:00:06.875

Gammelmorfar dog ju för jättelänge sen

00:00:07.584 --> 00:00:12.375

Det är nog för att det är det enda som påminner henne om hennes släkt

00:00:12.459 --> 00:00:15.417

Vissa saker släpper man inte så lätt

00:00:15.917 --> 00:00:19.084

Det är synd att jag aldrig fick träffa mormor och morfar

00:00:21.167 --> 00:00:22.917

Kommer mamma ihåg dem

00:00:24.084 --> 00:00:27.792

Din mamma var så liten när de dog

00:00:28.792 --> 00:00:30.334

Kom

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

ทำไมแม ถ งเก บเอาไว หมดเลย

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

ค ณทวดเส ยไปต งนานแล ว

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

พ อค ดว าม นเป นส งเด ยว

00:00:10.208 --> 00:00:12.375

ท ช วยให แม ระล กถ งครอบคร ว

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

ของบางอย างก ยากท จะท งม นไป

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

น าเส ยดาย หน ไม เคยเจอค ณตาค ณยายเลย

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

แม จำพวกท านได ไหมคะ

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

แม ของล กย งเด กมากตอนพวกท านเส ย

00:00:28.625 --> 00:00:30.167

มาเถอะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Annem bunları neden saklamış

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

Büyük dedem öleli çok oldu

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

Sanırım bu

00:00:10.208 --> 00:00:12.375

ona ailesini hatırlatan yegâne şey

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

Bazı şeylerden vazgeçmek zordur

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

Anneannem ve dedemi hiç tanımamış olmam çok kötü

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Annem onları hatırlıyor mu

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

Onlar öldüğünde annen çok küçükmüş

00:00:28.625 --> 00:00:29.625

Gel

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Sao mẹ lại giữ chúng

00:00:03.875 --> 00:00:06.708

Cụ đã mất lâu rồi mà

00:00:07.583 --> 00:00:09.708

Bố nghĩ bởi đó là vật duy nhất

00:00:10.208 --> 00:00:12.375

làm bà ấy nhớ về gia đình

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

Có những thứ rất khó từ bỏ

00:00:15.917 --> 00:00:18.917

Thật tiếc là con chưa từng gặp ông bà

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Mẹ có nhớ họ không

00:00:23.917 --> 00:00:27.625

Họ mất khi mẹ con còn bé

00:00:28.625 --> 00:00:30.167

Đi nào

Available in 28 languages

Duration

32 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:28:49

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.