To watch in HD, get ClipCafe PRO

Warum sperrt ihr mich ein?

Warum sperrt ihr mich ein? Aber die Apokalypse... Sie muss passieren. Du musst mich...

Dark • 2017

Warum sperrt ihr mich ein? Aber die Apokalypse... Sie muss passieren. Du musst mich sterben lassen, damit ich leben kann. Manche Dinge müssen wir gehen lassen,bevor sie zu uns zurückfinden. Wir passen perfekt zusammen. Glaube niemals etwas anderes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Why are you locking me up

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

But the apocalypse

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

must take place

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

You must let me die

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

so I can live

00:00:15.375 --> 00:00:19.291

We have to let some things go before they find their way back to us

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

We are a perfect match

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

Never believe anything else

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

لماذا تحبسونني

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

ولكن نهاية العالم

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

يجب أن تتم

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

يجب أن تسمح لي بالموت

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

لكي أعيش

00:00:15.375 --> 00:00:19.291

يجب أن نتخل ى عن بعض الأشياء قبل أن تعود إلينا

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

نحن تطابق مثالي

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

لا تصد ق أي شيء آخر

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

你为什么要把我关起来

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

但是世界末日

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

必须发生

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

你必须让我死

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

这样我才能活下去

00:00:15.375 --> 00:00:18.025

我们要放下一些东西它们才会回到我们身边

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

你我是完美的一对

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

千万别再相信别的了

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Zašto ste me zatvorili

00:00:04.025 --> 00:00:05.666

Ali apokalipsa se

00:00:07.125 --> 00:00:08.291

mora dogoditi

00:00:09.916 --> 00:00:11.583

Moraš pustiti da umrem

00:00:12.025 --> 00:00:13.666

kako bih mogla živjeti

00:00:15.025 --> 00:00:18.875

Neke stvari moramo pustiti kako bi pronašle put natrag do nas

00:00:21.708 --> 00:00:23.125

Mi smo savršen spoj

00:00:25.958 --> 00:00:28.041

Nemoj nikad pomisliti da nije tako

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Proč mě tu zamykáš

00:00:04.333 --> 00:00:05.708

K té apokalypse

00:00:07.167 --> 00:00:08.333

ale dojít musí

00:00:09.958 --> 00:00:11.625

Musíš mě nechat umřít

00:00:12.292 --> 00:00:13.417

abych mohla žít

00:00:15.292 --> 00:00:18.167

Abychom občas něco získali musíme se toho vzdát

00:00:21.075 --> 00:00:23.125

Jsme pro sebe stvoření

00:00:26.125 --> 00:00:27.625

Ničemu jinému nevěř

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Hvorfor spærrer I mig inde

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

Men apokalypsen

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

må finde sted

00:00:10.041 --> 00:00:13.791

Du er nødt til at lade mig dø så jeg kan leve

00:00:15.375 --> 00:00:19.041

Nogle ting må vi give slip på før de kan finde tilbage til os

00:00:21.791 --> 00:00:23.291

Vi passer perfekt sammen

00:00:26.208 --> 00:00:27.708

Du må aldrig tro andet

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Waarom sluiten jullie me op

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

Omdat de apocalyps

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

moet plaatsvinden

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

Je moet me laten sterven

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

zodat ik kan leven

00:00:15.375 --> 00:00:19.005

Sommige dingen moeten we loslaten voor ze hun weg terugvinden naar ons

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

Wij zijn een perfecte match

00:00:26.208 --> 00:00:28.208

Iets anders moet je nooit geloven

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Miksi hän telkeää minut tänne

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

Mutta maailmanlopun

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

täytyy tapahtua

00:00:10.041 --> 00:00:13.791

Sinun on annettava minun kuolla jotta voin elää

00:00:15.375 --> 00:00:19.291

Joidenkin asioiden on annettava mennä jotta ne voi saada takaisin

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

Sovimme täydellisesti yhteen

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

Älä koskaan luule muuta

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Pourquoi vous m'enfermez

00:00:04.916 --> 00:00:06.208

Mais l'apocalypse

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

doit se produire

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

Tu dois me laisser mourir

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

pour que je vive

00:00:15.375 --> 00:00:19.291

Nous devons abandonner certaines choses pour qu'elles nous reviennent

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

On est faits l'un pour l'autre

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

N'en doute jamais

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Warum sperrt ihr mich ein

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

Aber die Apokalypse

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

Sie muss passieren

00:00:09.916 --> 00:00:11.708

Du musst mich sterben lassen

00:00:12.375 --> 00:00:13.833

damit ich leben kann

00:00:15.375 --> 00:00:19.208

Manche Dinge müssen wir gehen lassen bevor sie zu uns zurückfinden

00:00:21.791 --> 00:00:23.005

Wir passen perfekt zusammen

00:00:26.166 --> 00:00:28.000

Glaube niemals etwas anderes

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Γιατί με κλείνεις εδώ

00:00:04.416 --> 00:00:06.208

Αλλά η αποκάλυψη

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

πρέπει να γίνει

00:00:09.916 --> 00:00:11.708

Πρέπει να με αφήσεις να πεθάνω

00:00:12.458 --> 00:00:13.791

για να ζήσω

00:00:15.375 --> 00:00:19.291

Πρέπει να αφήσουμε κάποια πράγματα προτού επιστρέψουν σε εμάς

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

Ταιριάζουμε απόλυτα

00:00:26.166 --> 00:00:28.125

Ποτέ μην πιστέψεις τίποτα άλλο

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

למה את נועלת אותי

00:00:04.916 --> 00:00:06.208

אבל האפוקליפסה

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

חייבת להתרחש

00:00:10.083 --> 00:00:11.708

אתה חייב לתת לי למות

00:00:12.333 --> 00:00:13.833

כדי שאוכל לחיות

00:00:15.375 --> 00:00:19.041

אנחנו חייבים לוותר על כמה דברים לפני שהם ימצאו את דרכם חזרה אלינו

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

אנחנו זיווג מושלם

00:00:26.208 --> 00:00:28.000

לעולם אל תאמין לשום דבר אחר

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Miért zársz be

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

Ám az apokalipszisnek

00:00:07.166 --> 00:00:08.416

be kell következnie

00:00:10.000 --> 00:00:11.708

Hagynod kell hogy meghaljak

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

ahhoz hogy élhessek

00:00:15.375 --> 00:00:18.791

Van amit el kell engednünk hogy visszataláljon hozzánk

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

Tökéletes páros vagyunk

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

Ne higgy el mást

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Kenapa dia mengurungku

00:00:04.416 --> 00:00:05.958

Tapi kiamat

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

harus terjadi

00:00:09.916 --> 00:00:11.708

Kau harus membiarkan aku mati

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

agar aku bisa hidup

00:00:15.375 --> 00:00:18.833

Kita harus melepaskan beberapa hal sebelum itu kembali kepada kita

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

Kita pasangan sempurna

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

Jangan percaya hal lain

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Perché mi stai rinchiudendo

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

Ma l'apocalisse

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

deve avvenire

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

Devi lasciarmi morire

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

perché io possa vivere

00:00:15.375 --> 00:00:18.833

Dobbiamo lasciar andare alcune cose prima che tornino da noi

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

Noi siamo perfetti insieme

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

Non credere mai il contrario

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

なぜ閉じ込めるの

00:00:04.333 --> 00:00:08.333

終末は訪れなければならない

00:00:09.917 --> 00:00:13.875

私が生きるためには私の死が不可欠

00:00:15.292 --> 00:00:18.958

何かを取り戻すには手放す必要がある

00:00:21.075 --> 00:00:23.583

完璧なカップル

00:00:26.167 --> 00:00:28.125

私たちを信じて

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

나를 왜 가두는데

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

하지만 아포칼립스는

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

일어나야만 해

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

나를 죽게 둬

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

그래야 내가 살 수 있어

00:00:15.375 --> 00:00:18.833

어떤 걸 되찾으려면 우선 그걸 놓아야 해

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

우리는 천생연분이야

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

오직 그것만 믿어

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Kenapa awak kurung saya

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

Namun kiamat itu

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

mesti berlaku dulu

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

Awak mesti biar saya mati

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

agar saya boleh hidup

00:00:15.375 --> 00:00:19.291

Kita mesti lepaskan sesuatu agar ia akan kembali kepada kita

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

Kita secocok bersama

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

Awak mesti ingat itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Hvorfor låser dere meg inne

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

Men apokalypsen

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

må finne sted

00:00:10.041 --> 00:00:13.791

Du må la meg dø så jeg kan leve

00:00:15.375 --> 00:00:19.291

Vi må gi slipp på visse ting før de finner veien tilbake til oss

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

Vi er perfekte sammen

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

Aldri tro noe annet

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Dlaczego mnie zamykasz

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

Ale apokalipsa

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

musi się wydarzyć

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

Musisz pozwolić mi umrzeć

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

bym mogła żyć

00:00:15.375 --> 00:00:19.000

Czasem trzeba pozwolić rzeczom odejść by mogły do nas wrócić

00:00:21.833 --> 00:00:23.625

Jesteśmy dla siebie stworzeni

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

Nigdy w to nie wątp

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Porque me prendem

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

Mas o apocalipse

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

tem de acontecer

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

Tens de me deixar morrer

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

para eu poder viver

00:00:15.375 --> 00:00:19.291

Há coisas que temos de deixar antes de elas nos voltarem a encontrar

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

Fazemos um par perfeito

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

Nunca duvides

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

De ce mă închizi aici

00:00:04.416 --> 00:00:06.000

Dar apocalipsa

00:00:07.208 --> 00:00:08.416

trebuie să aibă loc

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

Trebuie să mă lași să mor

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

ca să pot trăi

00:00:15.375 --> 00:00:18.833

Trebuie să renunțăm la unele lucruri înainte să avem iar parte de ele

00:00:21.791 --> 00:00:23.666

Suntem perechea perfectă

00:00:26.208 --> 00:00:28.000

Nu te îndoi niciodată de asta

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Зачем ты меня запираешь

00:00:04.375 --> 00:00:05.875

Но апокалипсис

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

должен произойти

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

Ты должен дать мне умереть

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

чтобы я смогла жить

00:00:15.375 --> 00:00:18.791

Некоторые вещи нужно отпускать чтобы они вернулись к нам

00:00:21.833 --> 00:00:23.375

Мы идеальная пара

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

Ничему другому не верь

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Por qué me encierras

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

Pero el apocalipsis

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

debe suceder

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

Debes dejarme morir

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

para que pueda vivir

00:00:15.375 --> 00:00:19.291

Debemos dejar ir algunas cosas para que vuelvan a nosotros

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

Estamos hechos el uno para el otro

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

Nunca dudes de eso

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Varför låser du in mig

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

Men apokalypsen

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

måste äga rum

00:00:10.041 --> 00:00:13.791

Du måste låta mig dö för att jag ska kunna leva

00:00:15.375 --> 00:00:19.291

Vi måste släppa vissa saker innan de kan hitta tillbaka till oss

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

Vi är perfekta ihop

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

Tro inte nåt annat

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

ข งฉ นไว ทำไม

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

แต ว นส นโลก

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

จะต องเก ดข น

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

เธอต องปล อยให ฉ นตาย

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

เพ อท ฉ นจะได อย ต อ

00:00:15.375 --> 00:00:18.916

เราต องปล อยบางส งไป ก อนท ส งน นจะหาทางกล บมาส เรา

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

เราค อค แท

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

จงอย าเช อในส งอ น

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Beni niye buraya kapatıyorsun

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

Ama kıyamet

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

kopmak zorunda

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

Yaşayabilmem için

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

ölmeme izin vermelisin

00:00:15.375 --> 00:00:18.833

Dönüp dolaşıp yine bizi bulmaları için bazı şeylerden vazgeçmeliyiz

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

Birbirimize çok yakışıyoruz

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

Başka bir şeye inanma

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Tại sao cô lại nhốt tôi lại

00:00:04.375 --> 00:00:05.958

Nhưng tận thế

00:00:07.025 --> 00:00:08.416

phải xảy ra

00:00:10.041 --> 00:00:11.708

Cậu phải để tớ chết

00:00:12.375 --> 00:00:13.791

để tớ được sống

00:00:15.375 --> 00:00:18.025

Có vài thứ chỉ khi ta buông chúng mới về với ta

00:00:21.833 --> 00:00:23.005

Hai ta là một cặp trời sinh

00:00:26.208 --> 00:00:27.958

Đừng tin điều gì khác cả

Available in 28 languages

Duration

29 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:02:51

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.