To watch in HD, get ClipCafe PRO

Was glauben Sie?

Was glauben Sie?Können wir den Lauf der Dinge ändern? Jeder Wissenschaftler würde sagen,...

Dark • S01E08 • 2017

Was glauben Sie?Können wir den Lauf der Dinge ändern? Jeder Wissenschaftler würde sagen, nein.Das verbietet der kausale Determinismus. Aber es liegt in der Natur des Menschenzu glauben, dass sein Leben eine Rolle spielt. Dass sein Handeln etwas verändert. Mein Leben lang habe ich geträumt,durch die Zeit zu reisen, zu sehen,was war und was irgendwann sein wird. Tun Sie das nicht mehr? Die Träume verändern sich.Andere Dinge werden wichtig. Mein Platz ist nicht im Gesternund nicht im Morgen. Sondern hier. Und jetzt. Kann ich helfen?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

What do you think

00:00:02.833 --> 00:00:04.666

Can we change the course of events

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Any scientist would tell you no

00:00:07.666 --> 00:00:10.000

Causal determinism forbids it

00:00:10.625 --> 00:00:15.458

But it is human nature to believe that we play a role in our own lives

00:00:15.541 --> 00:00:18.208

That our actions can change things

00:00:19.833 --> 00:00:24.075

All my life I've dreamed of traveling through time to see what was

00:00:25.416 --> 00:00:27.541

and what will be

00:00:29.333 --> 00:00:30.833

You don't dream that anymore

00:00:32.208 --> 00:00:34.997

Dreams change

00:00:34.625 --> 00:00:36.208

Other things become important

00:00:36.666 --> 00:00:40.208

My place is not in the yesterday or tomorrow

00:00:41.025 --> 00:00:43.000

Rather it's right here

00:00:43.916 --> 00:00:45.166

And now

00:00:51.458 --> 00:00:52.625

Can I help you

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ما رأيك

00:00:02.833 --> 00:00:04.666

أيمكن أن نغير مسار الأحداث

00:00:04.075 --> 00:00:07.583

أي عالم سيجيب بالنفي

00:00:07.666 --> 00:00:10.000

الحتمية السببية تمنع ذلك

00:00:10.625 --> 00:00:15.458

ولكن الطبيعة البشرية تؤمن أننا نؤدي دورا في حياتنا

00:00:15.541 --> 00:00:18.208

وأن أفعالنا يمكن أن تغير الأوضاع

00:00:19.833 --> 00:00:24.075

طوال حياتي كنت أحلم بالسفر عبر الزمان لرؤية الماضي

00:00:25.416 --> 00:00:27.541

والمستقبل

00:00:29.333 --> 00:00:30.833

ألم تعد تحلم بذلك

00:00:32.208 --> 00:00:34.997

الأحلام تتغير

00:00:34.625 --> 00:00:36.208

أشياء أخرى تصبح مهمة

00:00:36.666 --> 00:00:40.208

مكاني ليس في الأمس أو الغد

00:00:41.025 --> 00:00:43.000

ولكنه هنا

00:00:43.916 --> 00:00:45.166

والآن

00:00:51.458 --> 00:00:52.625

أيمكنني مساعدتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

What do you think ব ল অন ব দ

00:00:02.833 --> 00:00:04.666

Can we change the course of events ব ল অন ব দ

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Any scientist would tell you no ব ল অন ব দ

00:00:07.666 --> 00:00:10.000

Causal determinism forbids it ব ল অন ব দ

00:00:10.625 --> 00:00:15.458

But it is human nature to believe ব ল অন ব দ that we play a role in our own lives ব ল অন ব দ

00:00:15.541 --> 00:00:18.208

That our actions can change things ব ল অন ব দ

00:00:19.833 --> 00:00:24.075

All my life I've dreamed of traveling ব ল অন ব দ through time to see what was ব ল অন ব দ

00:00:25.416 --> 00:00:27.541

and what will be ব ল অন ব দ

00:00:29.333 --> 00:00:30.833

You don't dream that anymore ব ল অন ব দ

00:00:32.208 --> 00:00:34.997

Dreams change ব ল অন ব দ

00:00:34.625 --> 00:00:36.208

Other things become important ব ল অন ব দ

00:00:36.666 --> 00:00:40.208

My place is not ব ল অন ব দ in the yesterday or tomorrow ব ল অন ব দ

00:00:41.025 --> 00:00:43.000

Rather it's right here ব ল অন ব দ

00:00:43.916 --> 00:00:45.166

And now ব ল অন ব দ

00:00:51.458 --> 00:00:52.625

Can I help you ব ল অন ব দ

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Какво мислиш

00:00:02.833 --> 00:00:04.666

Можем ли да променим хода на събитията

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Всеки учен ще ти каже не

00:00:07.666 --> 00:00:10.000

Каузалният детерминизъм го забранява

00:00:10.625 --> 00:00:15.458

Но човешката природа е вярно че играем роля в собствения си живот

00:00:15.541 --> 00:00:18.208

Че действията ни могат да променят нещата

00:00:19.833 --> 00:00:24.075

През целия си живот мечтаех да пътувам през времето за да видим какво е

00:00:25.416 --> 00:00:27.541

и какво ще стане

00:00:29.333 --> 00:00:30.833

Не си ли мечтаела

00:00:32.208 --> 00:00:34.997

Сънищата се променят

00:00:34.625 --> 00:00:36.208

Други неща стават важни

00:00:36.666 --> 00:00:40.208

Мястото ми не е вчера или утре

00:00:41.025 --> 00:00:43.000

Тук е

00:00:43.916 --> 00:00:45.166

И сега

00:00:51.458 --> 00:00:52.625

Мога ли да ти помогна

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ã votre avis

00:00:02.833 --> 00:00:04.666

Peut on rÃ crire l'histoire

00:00:04.075 --> 00:00:07.583

Tout scientifique vous rÃ pondrait que non

00:00:07.666 --> 00:00:10.000

Le dÃ terminisme causal l'interdit

00:00:10.625 --> 00:00:15.458

Mais il est humain de croire que nous sommes maÃ tres de notre vie

00:00:15.541 --> 00:00:18.208

Que nos actes peuvent l'influencer

00:00:20.998 --> 00:00:24.075

J'ai longtemps rÃªvÃ de voyager dans le temps de voir le passÃ

00:00:25.416 --> 00:00:27.541

et l'avenir

00:00:29.333 --> 00:00:30.833

Plus maintenant

00:00:32.208 --> 00:00:34.997

Les rÃªves Ã voluent

00:00:34.625 --> 00:00:36.208

Les prioritÃ s changent

00:00:36.666 --> 00:00:40.208

Ma place n'est ni dans le passÃ ni dans le futur

00:00:41.025 --> 00:00:43.000

Elle est ici

00:00:43.916 --> 00:00:45.166

et maintenant

00:00:51.458 --> 00:00:52.625

Je peux vous aider

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

spannungsvolles Ticken

00:00:03.375 --> 00:00:06.916

Fremder Was glauben Sie Können wir den Lauf der Dinge ändern

00:00:07.000 --> 00:00:12.025

Jeder Wissenschaftler würde sagen nein Das verbietet der kausale Determinismus

00:00:12.875 --> 00:00:15.625

Aber es liegt in der Natur des Menschen zu glauben

00:00:15.708 --> 00:00:17.916

dass sein Leben eine Rolle spielt

00:00:18.000 --> 00:00:20.458

Dass sein Handeln etwas verändert

00:00:22.998 --> 00:00:25.005

Mein Leben lang habe ich geträumt durch die Zeit zu reisen

00:00:25.583 --> 00:00:29.791

zu sehen was war und was irgendwann sein wird

00:00:31.625 --> 00:00:33.998

Tun Sie das nicht mehr

00:00:34.005 --> 00:00:38.458

Die Träume verändern sich Andere Dinge werden wichtig

00:00:38.958 --> 00:00:42.291

Mein Platz ist nicht im Gestern und nicht im Morgen

00:00:43.625 --> 00:00:45.025

Sondern hier

00:00:46.025 --> 00:00:47.666

Und jetzt

00:00:50.125 --> 00:00:52.125

Ladenklingel bimmelt

00:00:53.075 --> 00:00:54.875

Kann ich helfen

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

त म क य स चत ह

00:00:02.833 --> 00:00:04.667

क य हम घटन ओ क प ठ यक रम क बदल सकत ह

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

क ई भ व ज ञ न क आपक बत एग नह

00:00:07.667 --> 00:00:10.000

क रण न यतत वव द इस मन करत ह

00:00:10.625 --> 00:00:15.458

ल क न यह म नन क स वभ व ह क हम अपन ज वन म एक भ म क न भ त ह

00:00:15.542 --> 00:00:18.208

क हम र हरकत च ज क बदल सकत ह

00:00:19.833 --> 00:00:24.075

म र स र ज वन म न समय क म ध यम स य त र करन क सपन द ख ह यह द खन क ल ए क क य थ

00:00:25.417 --> 00:00:27.542

और क य ह ग

00:00:29.333 --> 00:00:30.833

त म सपन ह क अब और नह

00:00:32.208 --> 00:00:34.002

सपन बदलत ह

00:00:34.625 --> 00:00:36.208

अन य च ज महत वप र ण ह ज त ह

00:00:36.667 --> 00:00:40.208

म र स थ न कल य परस म नह ह

00:00:41.025 --> 00:00:43.000

बल क यह ह

00:00:43.917 --> 00:00:45.167

और अब

00:00:51.458 --> 00:00:52.625

क य म आपक मदद कर सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Bagaimana menurutmu

00:00:02.075 --> 00:00:04.542

Bisakah kita mengubah jalan peristiwa

00:00:04.625 --> 00:00:07.583

Ilmuwan mana pun akan berkata tidak

00:00:07.667 --> 00:00:09.917

Hukum sebab akibat melarangnya

00:00:10.005 --> 00:00:15.417

Namun merupakan sifat manusia untuk percaya kita berperan penting

00:00:15.005 --> 00:00:18.375

Bahwa tindakan kita bisa mengubah banyak hal

00:00:19.875 --> 00:00:25.025

Seumur hidup aku bermimpi menjelajahi waktu untuk melihat

00:00:25.333 --> 00:00:27.458

apa yang sudah dan akan terjadi

00:00:29.333 --> 00:00:30.075

Kau tak memimpikannya lagi

00:00:32.125 --> 00:00:34.005

Impian berubah

00:00:34.583 --> 00:00:36.125

Hal lain menjadi penting

00:00:36.583 --> 00:00:40.417

Tempatku bukan di hari kemarin atau esok

00:00:41.125 --> 00:00:42.917

Tempatku di sini

00:00:43.833 --> 00:00:45.998

Saat ini

00:00:51.417 --> 00:00:52.542

Bisa kubantu

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Lei cosa crede

00:00:02.833 --> 00:00:04.666

Si puÃ² cambiare il corso degli eventi

00:00:04.075 --> 00:00:07.583

Qualsiasi scienziato le direbbe di no

00:00:07.666 --> 00:00:10.000

Il determinismo causale lo proibisce

00:00:10.625 --> 00:00:15.458

Ma Ã naturale per l'uomo credere di avere un ruolo determinante nella propria vita

00:00:15.541 --> 00:00:18.333

credere che le proprie azioni possano cambiare gli eventi

00:00:19.833 --> 00:00:24.075

Per tutta la vita ho sognato di viaggiare nel tempo per conoscere il passato

00:00:25.416 --> 00:00:27.541

e il futuro

00:00:29.333 --> 00:00:30.833

E non lo sogna piÃ¹

00:00:32.208 --> 00:00:34.997

I sogni cambiano

00:00:34.625 --> 00:00:36.208

Nascono altre prioritÃ

00:00:36.666 --> 00:00:40.208

Il mio posto non Ã nel passato nÃ nel futuro

00:00:41.025 --> 00:00:43.000

Piuttosto Ã qui

00:00:43.916 --> 00:00:45.166

Nel presente

00:00:51.458 --> 00:00:52.625

Posso aiutarla

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

あなたは未来を変えられると

00:00:04.459 --> 00:00:09.834

科学者なら否定するさ因果的決定論に反する

00:00:10.459 --> 00:00:15.292

だが人間は己の人生を操っていると信じたい

00:00:15.005 --> 00:00:18.002

行動が未来を変えるとね

00:00:19.917 --> 00:00:24.584

私は時間旅行を夢見てきた過去を見て

00:00:25.025 --> 00:00:27.375

未来を見たいとね

00:00:29.167 --> 00:00:30.667

もう夢見ない

00:00:32.002 --> 00:00:36.002

他に大事なものが現れ夢は変わる

00:00:36.005 --> 00:00:40.002

私の居場所は昨日や明日ではない

00:00:40.959 --> 00:00:42.584

ここだよ

00:00:43.075 --> 00:00:44.075

今だ

00:00:51.292 --> 00:00:52.459

何か

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ce credeți

00:00:02.708 --> 00:00:04.666

Putem schimba cursul evenimentelor

00:00:04.075 --> 00:00:06.958

Orice om de știință ar spune că nu

00:00:07.666 --> 00:00:10.000

Nu ne permite determinismul cauzal

00:00:10.625 --> 00:00:15.458

Dar e în natura umană să credem că avem un rol în propria viață

00:00:15.541 --> 00:00:18.208

Că acțiunile noastre pot schimba lucrurile

00:00:19.833 --> 00:00:24.075

Toată viața am visat să călătoresc în timp să văd ce a fost

00:00:25.416 --> 00:00:27.541

și ce va fi

00:00:29.333 --> 00:00:30.833

Nu mai visați la asta

00:00:32.208 --> 00:00:34.997

Visurile se schimbă

00:00:34.625 --> 00:00:36.208

Alte lucruri devin importante

00:00:36.666 --> 00:00:40.208

Locul meu nu e în ieri sau în mâine

00:00:41.025 --> 00:00:43.000

E mai degrabă aici

00:00:43.916 --> 00:00:45.166

Și acum

00:00:51.458 --> 00:00:52.625

Vă pot ajuta

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Как вы думаете

00:00:02.833 --> 00:00:04.666

Можно ли изменить ход событий

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Любой учёный скажет что нет

00:00:07.666 --> 00:00:10.000

Каузальный детерминизм это отрицает

00:00:10.625 --> 00:00:15.458

Но человеческая натура верит что мы все играем свою роль

00:00:15.541 --> 00:00:18.208

Что наши действия на что то влияют

00:00:19.833 --> 00:00:24.075

Всю свою жизнь я мечтал о путешествии сквозь время увидеть что было

00:00:25.416 --> 00:00:27.541

и что будет

00:00:29.333 --> 00:00:30.833

Больше не мечтаете

00:00:32.208 --> 00:00:34.997

Мечты меняются

00:00:34.625 --> 00:00:36.208

Другие вещи становятся важнее

00:00:36.666 --> 00:00:40.208

Моё место не в прошлом или будущем

00:00:41.025 --> 00:00:43.000

Оно здесь

00:00:43.916 --> 00:00:45.166

И сейчас

00:00:51.458 --> 00:00:52.625

Я могу вам помочь

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Â Usted quÃ cree

00:00:02.075 --> 00:00:04.666

Â Podemos cambiar el curso de las cosas

00:00:04.075 --> 00:00:07.583

Cualquier cientÃ fico te dirÃ a que no

00:00:07.666 --> 00:00:10.000

Que el determinismo causal lo prohÃ be

00:00:10.625 --> 00:00:15.458

Es parte de la naturaleza humana creer que influimos en nuestras vidas

00:00:15.541 --> 00:00:18.208

Que nuestras acciones pueden cambiar las cosas

00:00:19.833 --> 00:00:24.075

Toda mi vida soÃ Ã con viajar en el tiempo para ver lo que fue

00:00:25.416 --> 00:00:26.958

y lo que serÃ

00:00:29.333 --> 00:00:30.833

Â Ya no lo sueÃ a

00:00:32.208 --> 00:00:34.997

Los sueÃ os cambian

00:00:34.625 --> 00:00:36.208

Otras cosas tienen prioridad

00:00:36.666 --> 00:00:40.208

Mi lugar no estÃ en el ayer o en el maÃ ana

00:00:41.025 --> 00:00:42.075

EstÃ aquÃ mismo

00:00:43.916 --> 00:00:45.166

Y ahora

00:00:51.458 --> 00:00:52.625

Â Puedo ayudarlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Siz ne dersiniz

00:00:02.708 --> 00:00:04.541

Olacakları değiştirebilir miyiz

00:00:04.625 --> 00:00:07.041

Hangi bilim insanına sorsanız hayır der

00:00:07.458 --> 00:00:09.875

Nedensel determinizme göre bu mümkün değildir

00:00:10.005 --> 00:00:15.333

Ama hayatlarımızda bir rolümüzün olduğuna inanmak insanın doğasında var

00:00:15.625 --> 00:00:18.166

Bir şeyleri değiştirebileceğimize inanmak

00:00:19.708 --> 00:00:24.625

Hayatım boyunca geçmişi ve geleceği görebilmek için

00:00:25.025 --> 00:00:27.416

zamanda yolculuk etmenin hayalini kurdum

00:00:29.208 --> 00:00:30.708

Artık kurmuyor musunuz

00:00:32.998 --> 00:00:33.708

Hayaller değişiyor

00:00:34.005 --> 00:00:36.998

Başka şeyler önem kazanıyor

00:00:36.625 --> 00:00:39.075

Benim yerim ne dünde ne de yarında

00:00:41.125 --> 00:00:42.333

Tam burada

00:00:43.791 --> 00:00:44.625

Şu anda

00:00:51.208 --> 00:00:52.005

Yardımcı olabilir miyim

Available in 14 languages

Duration

56 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:19:23

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.