To watch in HD, get ClipCafe PRO

Was hast du da oben gemacht?

Was hast du da oben gemacht?-Au! Bist du bescheuert? Ich will wissen, was du gemacht hast!...

Dark • 2017

Was hast du da oben gemacht?-Au! Bist du bescheuert? Ich will wissen, was du gemacht hast! Ich hab euch in der Schule gehört.Wie ihr über die Höhlen geredet habt. Und Eriks Drogen. Und da hab ich gedacht... Keine Ahnung, was ich gedacht hab

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

What were you doing up there

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Ouch Are you crazy

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

What were you doing

00:00:09.625 --> 00:00:11.459

I heard you guys talking at school

00:00:11.542 --> 00:00:13.125

About the caves

00:00:13.459 --> 00:00:15.167

and Erik's drugs

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

so I thought

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

I don't know what I thought

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ماذا كنت تفعلين في الأعلى

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

هل جننت

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

ماذا كنت تفعلين

00:00:09.625 --> 00:00:11.459

سمعتكم تتحدثون في المدرسة

00:00:11.542 --> 00:00:13.125

عن الكهوف

00:00:13.459 --> 00:00:15.167

ومخدرات إيريك

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

لذا فكرت

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

لا أعرف ما فكرت فيه

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

你在这里做什么

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

天啊你疯了吗

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

你在做什么

00:00:09.625 --> 00:00:11.459

我听见你们在学校说的事

00:00:11.542 --> 00:00:13.000

和洞穴有关的事

00:00:13.459 --> 00:00:15.167

还有艾瑞克的毒品

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

所以我想

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

我不知道自己在想什么

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Što si ondje radila

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Jesi li lud

00:00:06.209 --> 00:00:07.417

Što si radila

00:00:09.625 --> 00:00:12.792

Čula sam vaš razgovor u školi O špiljama

00:00:13.459 --> 00:00:14.075

I Erikovoj drogi

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

Zato sam mislila

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

Ne znam što sam mislila

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Co jsi tam dělala

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Au Zbláznil ses

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

Co jsi tam dělala

00:00:09.625 --> 00:00:11.459

Slyšela jsem vás ve škole

00:00:11.542 --> 00:00:13.125

Mluvili jste o jeskyních

00:00:13.459 --> 00:00:15.167

a Erikových drogách

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

tak jsem si myslela

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

Nevím co jsem si myslela

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Hvorfor var du der

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Er du tosset

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

Hvad lavede du der

00:00:09.625 --> 00:00:11.459

Jeg hørte jer tale i skolen

00:00:11.542 --> 00:00:13.375

Om hulen

00:00:13.459 --> 00:00:15.625

og om Eriks stoffer

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

Så jeg tænkte

00:00:18.417 --> 00:00:20.709

Jeg ved ikke hvad jeg tænkte

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Wat deed je daar

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Au Doe normaal

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

Wat deed je daar

00:00:09.625 --> 00:00:11.459

Ik hoorde jullie op school praten

00:00:11.542 --> 00:00:13.125

Over de grotten

00:00:13.459 --> 00:00:15.167

en die drugs van Erik

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

Toen dacht ik

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

Ik weet niet wat ik dacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Mitä teit siellä

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Oletko järjiltäsi

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

Mitä teit siellä

00:00:09.625 --> 00:00:11.459

Kuulin kun puhuitte koulussa

00:00:11.542 --> 00:00:15.000

Puhuitte luolasta ja Erikin huumeista

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

Ajattelin että

00:00:18.417 --> 00:00:19.917

En tiedä mitä ajattelin

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Tu faisais quoi là haut

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Tu es taré ou quoi

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

Dis moi ce que tu faisais

00:00:09.625 --> 00:00:11.459

Je vous ai entendus au lycée

00:00:11.542 --> 00:00:13.125

Vous parliez des grottes

00:00:13.459 --> 00:00:15.167

et de la came d'Erik

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

Alors je me suis dit

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

Je ne sais pas ce que je me suis dit

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Was hast du da oben gemacht Au Bist du bescheuert

00:00:06.125 --> 00:00:08.025

Ich will wissen was du gemacht hast

00:00:09.583 --> 00:00:13.541

Ich hab euch in der Schule gehört Wie ihr über die Höhlen geredet habt

00:00:13.625 --> 00:00:15.666

Und Eriks Drogen

00:00:15.075 --> 00:00:17.075

Und da hab ich gedacht

00:00:18.458 --> 00:00:20.075

Keine Ahnung was ich gedacht hab

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Τι έκανες εκεί πάνω

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Είσαι τρελός

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

Τι έκανες

00:00:09.625 --> 00:00:10.792

Σας άκουσα στο σχολείο

00:00:11.459 --> 00:00:12.917

Να λέτε για τις σπηλιές

00:00:13.459 --> 00:00:14.959

Και τα ναρκωτικά του Έρικ

00:00:15.709 --> 00:00:16.792

Έτσι σκέφτηκα

00:00:18.625 --> 00:00:19.875

Δεν ξέρω τι σκέφτηκα

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

מה עשית שם

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

אאוץ' השתגעת

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

מה עשית

00:00:09.625 --> 00:00:11.375

שמעתי אתכם מדברים בבית הספר

00:00:11.459 --> 00:00:12.625

על המערות

00:00:13.459 --> 00:00:15.167

ועל הסמים של אריק

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

אז חשבתי

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

אני לא יודעת מה חשבתי

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Mit kerestél ott

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Megőrültél

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

Mit kerestél

00:00:09.625 --> 00:00:12.334

Hallottalak titeket a suliban A barlangról

00:00:13.459 --> 00:00:14.792

és Erik kábszijáról

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

így azt gondoltam

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

Nem tudom mit gondoltam

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Sedang apa kau di sini

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Apa kau gila

00:00:06.167 --> 00:00:07.417

Apa yang kau lakukan

00:00:09.667 --> 00:00:10.792

Aku dengar pembicaraan kalian

00:00:11.459 --> 00:00:13.125

Tentang guanya

00:00:13.005 --> 00:00:15.167

dan narkoba Erik

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

jadi kupikir

00:00:18.005 --> 00:00:20.002

Entah apa yang kupikirkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Che cosa ci facevi lì

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Mi fai male sei impazzito

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

Che ci facevi

00:00:09.625 --> 00:00:11.459

Vi ho sentito parlare a scuola

00:00:11.542 --> 00:00:13.125

Delle caverne

00:00:13.459 --> 00:00:15.167

e della droga di Erik

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

Così ho pensato

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

non so cosa ho pensato

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

あそこで何を

00:00:02.209 --> 00:00:03.667

痛いやめて

00:00:06.042 --> 00:00:07.167

何をしてた

00:00:09.584 --> 00:00:12.959

洞窟に行く話を学校で聞いたの

00:00:13.375 --> 00:00:14.584

ドラッグの話も

00:00:15.584 --> 00:00:16.005

だから

00:00:18.334 --> 00:00:19.542

なんとなくよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

거기서 뭐 하고 있었던 거야

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

아파 왜 이래

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

뭐 하고 있었냐고

00:00:09.625 --> 00:00:11.459

학교에서 너희가 한 얘기 들었어

00:00:11.542 --> 00:00:13.125

동굴이랑

00:00:13.459 --> 00:00:15.167

에리크의 대마 말이야

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

그래서 난

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

내가 무슨 생각이었는지 모르겠어

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Apa awak buat di sana

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Aduh Awak gila

00:00:06.025 --> 00:00:07.417

Apa awak buat

00:00:09.542 --> 00:00:10.792

Saya dengar perbualan kamu

00:00:11.005 --> 00:00:12.875

Tentang gua itu

00:00:13.459 --> 00:00:14.917

dan dadah Erik

00:00:15.709 --> 00:00:16.875

jadi saya fikir

00:00:18.005 --> 00:00:19.834

Saya tak tahu apa saya fikir

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Hvorfor var du der

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Au Er du sprø

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

Hva gjorde du der

00:00:09.625 --> 00:00:11.459

Jeg overhørte dere på skolen

00:00:11.542 --> 00:00:12.542

Om grottene

00:00:13.459 --> 00:00:14.959

og om dopet til om Erik

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

Så jeg tenkte

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

Jeg vet ikke hva jeg tenkte

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Co tam robiłaś

00:00:02.209 --> 00:00:03.792

Zwariowałeś

00:00:06.084 --> 00:00:07.292

Mów co tam robiłaś

00:00:09.005 --> 00:00:12.542

Słyszałam w szkole jak mówiliście o jaskiniach

00:00:13.334 --> 00:00:15.042

i narkotykach Erika

00:00:15.584 --> 00:00:17.084

więc pomyślałam

00:00:18.292 --> 00:00:20.000

Sama nie wiem co pomyślałam

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

O que fazias lá em cima

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Estás parvo

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

O que fazias lá em cima

00:00:09.625 --> 00:00:11.459

Eu ouvi vos a falar na escola

00:00:11.542 --> 00:00:13.125

Sobre as grutas

00:00:13.459 --> 00:00:15.167

e as drogas do Erik

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

Então pensei

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

Não sei em que estava a pensar

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ce făceai acolo

00:00:02.209 --> 00:00:03.792

Ești nebun

00:00:06.209 --> 00:00:07.292

Ce făceai

00:00:09.005 --> 00:00:11.334

V am auzit vorbind la școală

00:00:11.417 --> 00:00:12.917

Despre peșteri

00:00:13.459 --> 00:00:15.042

Despre drogurile lui Erik

00:00:15.584 --> 00:00:17.084

și am crezut

00:00:18.292 --> 00:00:20.084

Nu știu ce am crezut

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Что ты там делала

00:00:02.025 --> 00:00:03.833

Ай Ты с ума сошел

00:00:06.083 --> 00:00:07.333

Что ты там делала

00:00:09.625 --> 00:00:12.416

Я подслушала вас в школе Вы говорили о пещерах

00:00:13.458 --> 00:00:14.666

И наркотиках Эрика

00:00:15.666 --> 00:00:16.791

И я подумала

00:00:18.541 --> 00:00:19.958

Не знаю что я подумала

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Qué hacías allá

00:00:02.167 --> 00:00:03.075

Estás loco

00:00:05.917 --> 00:00:07.025

Quiero saber qué hacías

00:00:09.292 --> 00:00:10.625

Los escuché en la escuela

00:00:11.375 --> 00:00:14.005

Hablaban de las cuevas y de las drogas de Erik

00:00:15.542 --> 00:00:16.075

Y pensé

00:00:18.375 --> 00:00:19.542

No sé qué pensé

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Vad gjorde du där uppe

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Aj Är du galen

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

Vad gjorde du där

00:00:09.625 --> 00:00:13.375

Jag hörde när ni pratade i skolan om grottan

00:00:13.459 --> 00:00:15.625

och om Eriks droger

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

Så jag tänkte

00:00:18.417 --> 00:00:20.709

Jag vet inte vad jag tänkte

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

เม อค นเธอไปทำอะไรท น น

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

นายเป นบ าเหรอ

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

เธอไปทำอะไร

00:00:09.625 --> 00:00:11.459

ฉ นได ย นพวกนายค ยก นท โรงเร ยน

00:00:11.542 --> 00:00:13.125

เร องถ ำ

00:00:13.584 --> 00:00:15.167

และยาของเอร ค

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

ฉ นก เลยค ดว า

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

ฉ นไม ร ว าฉ นค ดอะไร

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ne işin vardı orada

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Deli misin sen

00:00:06.292 --> 00:00:07.417

Ne yapıyordun

00:00:09.542 --> 00:00:10.792

Sizi konuşurken duydum

00:00:11.542 --> 00:00:12.875

Mağaralardan

00:00:13.459 --> 00:00:15.209

ve Erik'in otundan bahsediyordunuz

00:00:15.709 --> 00:00:16.959

Ben de düşündüm ki

00:00:18.417 --> 00:00:20.000

Ne düşünüyordum bilmiyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Cô đã làm gì ở đây

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Đau Anh điên hả

00:00:06.084 --> 00:00:07.417

Cô đã làm gì ở đây

00:00:09.625 --> 00:00:11.459

Tôi nghe các người nói chuyện ở trường

00:00:11.542 --> 00:00:13.125

Về các hang động

00:00:13.459 --> 00:00:15.167

và thuốc của Erik

00:00:15.709 --> 00:00:17.209

nên tôi đã nghĩ

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

Tôi không biết mình nghĩ gì nữa

Available in 28 languages

Duration

22 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:06:16

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.