To watch in HD, get ClipCafe PRO

Was ist das?

Was ist das? Das ist die größte Entdeckungder Menschheit und zugleich ihr Untergang. Es...

Dark • 2017

Was ist das? Das ist die größte Entdeckungder Menschheit und zugleich ihr Untergang. Es lässt dich durch die Zeit reisen. 33 Jahre rückwärts. 33 Jahre vorwärts. Und es dauert genau 33 Jahre,bis der Kreis erneut geschlossen ist und du hier stehen wirst,wo ich gerade stehe, und deine Rolle akzeptierstin diesem endlosen Tanz, und jedes Opfer, das es benötigt. In fünf Tagen beginnt alles neu. Du musst Adam stoppen. Wer ist Adam? Du verstehst es jetzt noch nicht

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

What's that

00:00:03.541 --> 00:00:05.875

This is humankind's greatest discovery

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

And also its doom

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

It allows you to travel through time

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

Thirty three years back

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

Thirty three years forward

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

And it will take exactly 33 years for the cycle to be completed again

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

Until you are standing where I am standing now

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

and accept your role in this never ending dance

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

and every sacrifice it requires

00:00:34.833 --> 00:00:36.075

In five days everything will start over

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

You must stop Adam

00:00:42.458 --> 00:00:43.791

Who is Adam

00:00:45.458 --> 00:00:47.416

You don't understand it yet

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

ما هذا

00:00:03.541 --> 00:00:05.875

هذا أعظم اكتشافات الجنس البشري

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

وهو أيضا سبب فنائه

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

إن ه يسمح لك بالس فر عبر الزمن

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

33 عاما للماضي

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

33 عاما للمستقبل

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

وسيحتاج الأمر 33 عاما بالض بط إلى أن تكتمل الد ورة ثاني ة

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

إلى أن تقفي حيث أقف أنا الآن

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

وتقبلين دورك في هذه الر قصة الل انهائي ة

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

وكل تضحي ة تتطلبها

00:00:34.833 --> 00:00:36.075

بعد 5 أيام سيبدأ كل شيء من جديد

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

عليك أن توقفي آدم

00:00:42.458 --> 00:00:43.791

من يكون آدم

00:00:45.458 --> 00:00:47.416

أنت لا تفهمين الأمر بعد

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

那是什么

00:00:03.541 --> 00:00:05.875

这是人类史上最伟大的发现

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

也是让人类毁灭的东西

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

它会带你穿越时间

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

回到33年前

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

前往33年后

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

完成一个周期需要经过33年整

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

直到你站在我现在站的位置

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

并接受你在这无限循环中的角色

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

以及期间必需的牺牲

00:00:34.833 --> 00:00:36.075

五天后一切将会重新开始

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

你必须阻止亚当

00:00:42.458 --> 00:00:43.791

谁是亚当

00:00:45.458 --> 00:00:47.416

你还不懂

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Što je to

00:00:03.541 --> 00:00:05.708

Najveće čovjekovo otkriće

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

A ujedno i njegova propast

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

Omogućuje putovanje kroz vrijeme

00:00:13.333 --> 00:00:15.333

Točno 33 godine unazad

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

Točno 33 godine naprijed

00:00:19.916 --> 00:00:23.791

I proći će točno 33 godine dok se krug opet ne zatvori

00:00:24.005 --> 00:00:27.041

Dok ti ne budeš stajala gdje ja sad stojim

00:00:27.708 --> 00:00:30.625

i prihvatila svoju ulogu u ovom beskonačnom plesu

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

i svaku žrtvu koju zahtijeva

00:00:34.791 --> 00:00:36.075

Za pet dana sve će početi iznova

00:00:38.291 --> 00:00:39.666

Moraš zaustaviti Adama

00:00:42.458 --> 00:00:43.458

Tko je Adam

00:00:45.458 --> 00:00:47.166

Još ništa ne razumiješ

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Co je to

00:00:03.458 --> 00:00:05.167

To je největší objev lidstva

00:00:06.625 --> 00:00:08.292

A také jeho zkáza

00:00:09.667 --> 00:00:11.875

Umožňuje cestování v čase

00:00:13.333 --> 00:00:15.375

Třicet tři let dozadu

00:00:16.875 --> 00:00:18.075

Třicet tři let dopředu

00:00:19.875 --> 00:00:23.875

A bude trvat 33 let než se kruh zase uzavře

00:00:24.458 --> 00:00:27.998

a ty budeš stát tam kde teď stojím já

00:00:27.075 --> 00:00:30.417

a přijmeš svou roli v tomto nekonečném tanci

00:00:31.583 --> 00:00:33.417

a každou oběť kterou vyžaduje

00:00:34.875 --> 00:00:36.792

Za pět dní začne všechno znovu

00:00:38.292 --> 00:00:39.708

Musíš Adama zastavit

00:00:42.458 --> 00:00:43.417

Kdo je Adam

00:00:45.417 --> 00:00:47.002

Ještě tomu nerozumíš

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Hvad er det

00:00:03.541 --> 00:00:06.005

Menneskehedens største opdagelse

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

Og ligeledes dens undergang

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

Den lader dig rejse i tiden

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

33 år tilbage

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

33 år fremad

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

Og det vil tage præcis 33 år før ringen sluttes igen

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

Indtil du står hvor jeg står lige nu

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

og accepterer din rolle i denne uendelige dans

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

og ethvert offer den kræver

00:00:34.625 --> 00:00:36.075

Om fem dage begynder det hele forfra

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

Du skal stoppe Adam

00:00:42.458 --> 00:00:44.000

Hvem er Adam

00:00:45.458 --> 00:00:47.916

Du forstår det ikke endnu

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Wat is dat

00:00:03.541 --> 00:00:05.875

De grootste ontdekking van de mens

00:00:06.583 --> 00:00:08.083

En tegelijk zijn ondergang

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

Je kunt ermee door de tijd reizen

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

33 jaar terug

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

33 jaar vooruit

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

En het duurt precies 33 jaar voor de cyclus weer voltooid is

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

Tot jij daar staat waar ik nu sta

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

en je rol in deze eindeloze dans accepteert

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

en elk offer dat dat vereist

00:00:34.833 --> 00:00:36.075

Over vijf dagen begint alles opnieuw

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

Je moet Adam stoppen

00:00:42.458 --> 00:00:43.791

Wie is Adam

00:00:45.458 --> 00:00:47.416

Dat snap je nu nog niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Mikä se on

00:00:03.541 --> 00:00:06.005

Ihmiskunnan suurin keksintö

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

Ja myös sen tuho

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

Sen avulla voi matkustaa ajassa

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

33 vuotta taaksepäin

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

33 vuotta eteenpäin

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

Ja kestää tasan 33 vuotta että ympyrä sulkeutuu jälleen

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

Kunnes sinä seisot siinä missä minä nyt seison

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

ja hyväksyt osasi päättymättömässä tanssissa

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

ja sen vaatimissa uhrauksissa

00:00:34.625 --> 00:00:36.075

Viiden päivän päästä kaikki alkaa alusta

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

Sinun on pysäytettävä Adam

00:00:42.458 --> 00:00:44.000

Kuka on Adam

00:00:45.458 --> 00:00:47.916

Et ymmärrä sitä vielä

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

C'est quoi

00:00:03.541 --> 00:00:05.875

La plus grande découverte de l'humanité

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

Et en même temps sa perte

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

Elle permet de voyager dans le temps

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

Trente trois ans en arrière

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

Ou 33 ans en avant

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

Et il faut exactement 33 ans pour que le cycle soit de nouveau bouclé

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

Et pour que tu te trouves là où je me trouve à présent

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

Et que tu acceptes ton rôle dans cette danse sans fin

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

Et les sacrifices nécessaires

00:00:34.833 --> 00:00:36.075

Dans cinq jours tout recommencera

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

Tu dois arrêter Adam

00:00:42.458 --> 00:00:43.791

C'est qui Adam

00:00:45.458 --> 00:00:47.416

Tu ne comprends pas encore

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Was ist das

00:00:03.542 --> 00:00:05.917

Das ist die größte Entdeckung der Menschheit

00:00:06.542 --> 00:00:08.125

und zugleich ihr Untergang

00:00:09.709 --> 00:00:11.792

Es lässt dich durch die Zeit reisen

00:00:13.334 --> 00:00:15.025

33 Jahre rückwärts

00:00:17.000 --> 00:00:18.667

33 Jahre vorwärts

00:00:19.959 --> 00:00:23.834

Und es dauert genau 33 Jahre bis der Kreis erneut geschlossen ist

00:00:24.417 --> 00:00:27.000

und du hier stehen wirst wo ich gerade stehe

00:00:27.667 --> 00:00:30.584

und deine Rolle akzeptierst in diesem endlosen Tanz

00:00:31.542 --> 00:00:33.334

und jedes Opfer das es benötigt

00:00:34.917 --> 00:00:36.709

In fünf Tagen beginnt alles neu

00:00:38.025 --> 00:00:39.625

Du musst Adam stoppen

00:00:39.709 --> 00:00:41.459

düstere Klänge

00:00:42.417 --> 00:00:43.875

Wer ist Adam

00:00:45.005 --> 00:00:47.334

Du verstehst es jetzt noch nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Αυτό τι είναι

00:00:03.583 --> 00:00:05.958

Η σπουδαιότερη ανακάλυψη του ανθρώπου

00:00:06.708 --> 00:00:08.625

Και το τέλος του μαζί

00:00:09.708 --> 00:00:11.075

Μπορείς να ταξιδέψεις στον χρόνο

00:00:13.333 --> 00:00:15.025

33 χρόνια πίσω

00:00:16.075 --> 00:00:18.625

33 χρόνια πιο μετά

00:00:19.958 --> 00:00:23.833

Και ο κύκλος αυτός θα κλείσει σε 33 χρόνια ακριβώς

00:00:24.458 --> 00:00:27.125

Όταν θα είσαι στη θέση που είμαι εγώ τώρα

00:00:27.625 --> 00:00:31.002

Όταν δεχτείς τον ρόλο σου σε αυτόν τον δίχως τέλος χορό

00:00:31.583 --> 00:00:33.292

και κάθε θυσία που απαιτεί

00:00:34.792 --> 00:00:36.667

Σε πέντε μέρες όλα ξαναρχίζουν

00:00:38.333 --> 00:00:39.583

Σταμάτα τον Άνταμ

00:00:42.458 --> 00:00:43.708

Ποιος είναι ο Άνταμ

00:00:45.458 --> 00:00:47.333

Δεν το καταλαβαίνεις ακόμα

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

מה זה

00:00:03.541 --> 00:00:05.875

התגלית הגדולה ביותר של האנושות

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

וגם אובדנה

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

זה מאפשר לך לנוע בזמן

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

33 שנה לאחור

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

33 שנה קדימה

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

ויחלפו 33 שנה בדיוק עד שהמחזור יושלם שוב

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

עד שתעמדי במקום שבו אני עומדת בו עכשיו

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

ותקבלי את התפקיד שלך בריקוד הזה שלא נגמר לעולם

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

ואת כל ההקרבות הנדרשות

00:00:34.833 --> 00:00:36.075

בעוד חמישה ימים הכול יתחיל מחדש

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

את חייבת לעצור את אדם

00:00:42.458 --> 00:00:43.791

מיהו אדם

00:00:45.458 --> 00:00:47.416

את עדיין לא מבינה

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Mi az

00:00:03.005 --> 00:00:05.167

Az ember legnagyobb felfedezése

00:00:06.075 --> 00:00:08.167

És egyben a végzete

00:00:09.625 --> 00:00:11.708

A segítségével utazhatsz az időben

00:00:13.333 --> 00:00:15.375

Vissza 33 évvel

00:00:16.958 --> 00:00:18.075

Vagy előre 33 évvel

00:00:19.917 --> 00:00:24.375

Pontosan 33 év kell ahhoz hogy a ciklus újra teljes legyen

00:00:24.458 --> 00:00:27.167

Itt fogsz állni ahol én állok

00:00:27.075 --> 00:00:30.333

és elfogadod a szerepedet ebben a végtelen táncban

00:00:31.583 --> 00:00:33.417

és meghozol érte minden áldozatot

00:00:34.875 --> 00:00:36.792

Öt nap múlva újrakezdődik

00:00:38.025 --> 00:00:39.708

Állítsd meg Adamet

00:00:42.417 --> 00:00:43.375

Ki az az Adam

00:00:45.005 --> 00:00:47.000

Még nem érted

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Apa itu

00:00:03.541 --> 00:00:05.875

Inilah penemuan terbesar umat manusia

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

Dan juga malapetaka

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

Alat ini memungkinkanmu menjelajahi waktu

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

33 tahun ke masa lalu

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

33 tahun ke masa depan

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

Membutuhkan 33 tahun agar siklusnya lengkap lagi

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

Sampai kau berdiri di tempatku berdiri saat ini

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

dan menerima peranmu dalam tarian tiada akhir ini

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

serta pengorbanan yang dibutuhkan

00:00:34.833 --> 00:00:36.075

Dalam lima hari semua akan terulang lagi

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

Kau harus menghentikan Adam

00:00:42.458 --> 00:00:43.791

Siapa Adam

00:00:45.458 --> 00:00:47.416

Kau belum memahaminya

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Che cos'è

00:00:03.541 --> 00:00:05.708

La scoperta più importante del genere umano

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

E allo stesso tempo la sua rovina

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

Permette di viaggiare nel tempo

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

Trentatré anni indietro nel passato

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

O 33 anni in avanti nel futuro

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

E perché il ciclo sia di nuovo completo ci vogliono esattamente 33 anni

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

E tu starai esattamente dove mi trovo io adesso

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

e accetterai il tuo ruolo in questa danza infinita

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

e ogni sacrificio che essa richiede

00:00:34.791 --> 00:00:36.075

Tra cinque giorni ricomincerà tutto da capo

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

Tu devi fermare Adam

00:00:42.458 --> 00:00:43.791

Chi è Adam

00:00:45.458 --> 00:00:47.416

Non puoi capirlo ancora

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

それは

00:00:03.005 --> 00:00:05.792

人類の偉大な発明であり

00:00:06.667 --> 00:00:08.334

悪夢でもある

00:00:09.625 --> 00:00:11.709

これで時間を旅できる

00:00:13.292 --> 00:00:15.625

33年前の過去か

00:00:16.917 --> 00:00:18.075

33年後の未来へ

00:00:19.917 --> 00:00:24.002

始まった周期が完結するのは 33年後

00:00:24.005 --> 00:00:27.209

あなたはここに立ち

00:00:27.834 --> 00:00:30.375

終わらないダンスに身を投じる

00:00:31.667 --> 00:00:33.459

犠牲もいとわず

00:00:34.917 --> 00:00:36.834

あと５日で始まる

00:00:38.334 --> 00:00:39.625

アダムを止めて

00:00:42.005 --> 00:00:43.584

アダム

00:00:45.459 --> 00:00:47.025

分かる日が来る

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

그게 뭐죠

00:00:03.541 --> 00:00:05.875

인류의 가장 위대한 발견이자

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

파멸이기도 하지

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

시간 여행을 가능하게 해

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

33년 전 과거나

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

33년 후 미래로

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

정확히 33년이 걸려야 주기가 다시 완성돼

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

그래야 네가 지금 내 자리에 서서

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

이 영원한 춤에서의 네 역할과

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

필요한 모든 희생을 받아들이겠지

00:00:34.833 --> 00:00:36.075

5일 후에 모든 게 다시 시작해

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

네가 아담을 막아야 해

00:00:42.458 --> 00:00:43.791

아담이 누구죠

00:00:45.458 --> 00:00:47.416

아직은 이해하지 못하겠지만

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Apa itu

00:00:03.541 --> 00:00:05.875

Ini adalah penemuan terhebat manusia

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

Ia juga kemusnahannya

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Ia membolehkan awak kembara merentas masa

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

Tiga puluh tiga tahun ke belakang

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

Tiga puluh tiga tahun ke depan

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

Ia perlukan tepat 33 tahun untuk melengkapkan kitarannya

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

Sehingga awak berdiri di tempat saya berdiri sekarang

00:00:27.791 --> 00:00:31.416

dan terima peranan awak dalam tarian yang tiada kesudahan ini

00:00:31.583 --> 00:00:34.000

serta setiap pengorbanan yang diperlukan

00:00:34.833 --> 00:00:37.458

Dalam lima hari semua akan mula semula

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

Awak mesti halang Adam

00:00:42.458 --> 00:00:43.791

Siapa Adam

00:00:45.458 --> 00:00:47.416

Awak belum faham lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Hva er det

00:00:03.541 --> 00:00:06.005

Det er menneskehetens største oppdagelse

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

Og også dens undergang

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

Den lar deg reise gjennom tid

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

33 år tilbake

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

33 år fram

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

Og det vil ta nøyaktig 33 år å fullføre syklusen

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

Inntil du står der jeg står nå

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

og aksepterer din rolle i denne endeløse runddansen

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

og alle ofrene den krever

00:00:34.625 --> 00:00:36.075

Om fem dager begynner alt om igjen

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

Du må stanse Adam

00:00:42.458 --> 00:00:44.000

Hvem er Adam

00:00:45.458 --> 00:00:47.916

Du forstår det ikke ennå

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Co to jest

00:00:03.541 --> 00:00:05.875

Największy wynalazek ludzkości

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

Ale i nasza zagłada

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

Pozwala na podróżowanie w czasie

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

Trzydzieści trzy lata w tył

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

Trzydzieści trzy lata w przód

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

Za dokładnie 33 lata cykl znów się zakończy

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

Aż do momentu gdy staniesz tu gdzie ja stoję teraz

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

i zaakceptujesz swoją rolę w tym wiecznym tańcu

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

i każdą ofiarę której wymaga

00:00:34.833 --> 00:00:36.075

Za 5 dni wszystko zacznie się od nowa

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

Musisz powstrzymać Adama

00:00:42.458 --> 00:00:43.791

Kogo

00:00:45.458 --> 00:00:47.416

Jeszcze tego nie rozumiesz

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Que é isso

00:00:03.541 --> 00:00:05.875

A maior descoberta da humanidade

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

E também a sua ruína

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

Permite te viajar no tempo

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

Trinta e três anos para trás

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

e 33 anos para a frente

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

E demora exatamente 33 anos até o ciclo estar novamente completo

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

E irás estar onde eu estou agora mesmo

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

e nesta dança sem fim vais aceitar o teu papel

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

e todos os sacrifícios necessários

00:00:34.833 --> 00:00:36.075

Daqui a cinco dias começará tudo de novo

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

Tens de travar o Adão

00:00:42.458 --> 00:00:43.791

Quem é o Adão

00:00:45.458 --> 00:00:47.416

Ainda não compreendes

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Ce e aia

00:00:03.541 --> 00:00:05.875

Cea mai mare descoperire a omenirii

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

Și cea care o va duce la pieire

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

Îți permite să călătorești în timp

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

33 de ani în trecut

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

33 de ani în viitor

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

Și va dura exact 33 de ani până când ciclul se va încheia din nou

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

Până când tu vei sta în locul în care acum stau eu

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

și vei accepta rolul tău în acest dans nesfârșit

00:00:31.541 --> 00:00:33.375

și toate sacrificiile necesare

00:00:34.075 --> 00:00:36.075

În cinci zile va reîncepe totul

00:00:37.958 --> 00:00:39.666

Trebuie să l oprești pe Adam

00:00:42.458 --> 00:00:43.791

Cine e Adam

00:00:45.458 --> 00:00:47.416

Încă nu înțelegi

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Что это

00:00:03.541 --> 00:00:05.875

Величайшее изобретение человечества

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

И одновременно рок

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

Это позволяет перемещаться во времени

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

На 33 года назад

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

На 33 года вперед

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

Потребуется ровно 33 года чтобы цикл снова завершился

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

И ты будешь стоять там где сейчас стою я

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

и примешь свою роль в этом бесконечном танце

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

и все жертвы что он потребует

00:00:34.833 --> 00:00:36.075

Через 5 дней всё начнется заново

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

Ты должна остановить Адама

00:00:42.458 --> 00:00:43.791

Кто такой Адам

00:00:45.458 --> 00:00:47.416

Пока ты этого не понимаешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

De qué se trata

00:00:03.005 --> 00:00:05.875

Del mayor descubrimiento de la humanidad

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

Pero también su perdición

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

Nos permite viajar en el tiempo

00:00:13.292 --> 00:00:15.333

33 años hacia atrás

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

33 años hacia adelante

00:00:19.958 --> 00:00:24.417

Y llevará exactamente 33 años que el ciclo se complete otra vez

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

Hasta que tú te pares en donde yo estoy parada ahora

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

y aceptes tu rol en esta danza sin fin

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

y los sacrificios necesarios

00:00:34.833 --> 00:00:36.075

En cinco días todo empezará otra vez

00:00:38.208 --> 00:00:39.667

Debes detener a Adán

00:00:42.458 --> 00:00:43.792

Quién es Adán

00:00:45.458 --> 00:00:47.417

Todavía no lo entiendes

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Vad är det där

00:00:03.541 --> 00:00:06.005

Det är mänsklighetens största upptäckt

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

Och samtidigt dess fördärv

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

Den låter dig resa genom tiden

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

33 år bakåt i tiden

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

33 år framåt i tiden

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

Och det dröjer exakt 33 år tills kretsen åter är sluten igen

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

Då står du här där jag står just nu

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

och accepterar din roll i den här ändlösa dansen

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

och varje offer som det kräver

00:00:34.625 --> 00:00:36.075

Om fem dagar börjar allt på nytt

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

Du måste stoppa Adam

00:00:42.458 --> 00:00:44.000

Vem är Adam

00:00:45.458 --> 00:00:47.916

Du förstår det inte än

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

น นอะไรน ะ

00:00:03.541 --> 00:00:05.875

น ค อการค นพบท ย งใหญ ท ส ด ของมน ษยชาต

00:00:06.583 --> 00:00:08.708

และความหายนะของมน ษยชาต ด วย

00:00:09.625 --> 00:00:11.833

ม นทำให เราเด นทางข ามเวลาได

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

กล บไปเม อ 33 ป ท แล ว

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

ไปย ง 33 ป ข างหน า

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

และม นจะต องใช เวลา 33 ป พอด บพอด ว ฏจ กรถ งจะสมบ รณ อ กคร ง

00:00:24.005 --> 00:00:27.625

จนกว าเธอจะย นอย ในจ ดท ฉ นย นตอนน

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

แล วยอมร บบทบาทของต วเอง ในการเร งระบำท ไม ม ว นส นส ดน

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

รวมถ งยอมร บท กการเส ยสละท จำเป น

00:00:34.833 --> 00:00:36.075

ในอ กห าว น ท กอย างจะเร มต นใหม

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

เธอต องหย ดอด ม

00:00:42.458 --> 00:00:43.791

ใครค ออด ม

00:00:45.458 --> 00:00:47.416

เธอย งไม เข าใจหรอก

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Nedir o

00:00:03.541 --> 00:00:05.125

İnsanlığın en büyük keşfi

00:00:06.583 --> 00:00:08.125

Aynı zamanda da laneti

00:00:09.625 --> 00:00:11.458

Zamanda yolculuk yapmanı sağlıyor

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

33 yıl geriye

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

33 yıl ileriye

00:00:19.958 --> 00:00:23.833

Döngünün tekrar tamamlanması için de tam 33 yıl gerekiyor

00:00:24.005 --> 00:00:27.000

Ta ki sen şu anda durduğum yerde durana kadar

00:00:27.708 --> 00:00:30.458

Bu hiç bitmeyen tiyatrodaki rolünü kabul edip

00:00:31.583 --> 00:00:33.375

gereken her fedakârlığı yapacaksın

00:00:34.833 --> 00:00:36.075

Beş gün sonra her şey baştan başlayacak

00:00:38.208 --> 00:00:39.666

Adam'ı durdurmalısın

00:00:42.458 --> 00:00:43.583

Adam kim

00:00:45.458 --> 00:00:47.125

Henüz anlamıyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Cái gì thế

00:00:03.458 --> 00:00:05.583

Khám phá vĩ đại nhất của loài người

00:00:06.583 --> 00:00:07.916

Và cả sự diệt vong

00:00:09.583 --> 00:00:11.833

Nó cho phép cô du hành vượt thời gian

00:00:13.291 --> 00:00:15.333

33 năm trước

00:00:16.833 --> 00:00:18.708

33 năm sau

00:00:19.958 --> 00:00:24.416

Và sẽ mất chính xác 33 năm để hoàn thành chu kỳ

00:00:24.005 --> 00:00:26.916

Cho đến khi cô đứng ở nơi tôi đang đứng

00:00:27.708 --> 00:00:30.583

chấp nhận vai trò của cô trong điệu nhảy không hồi kết

00:00:31.666 --> 00:00:33.375

và mọi hy sinh cần thiết

00:00:34.833 --> 00:00:36.075

Trong năm ngày mọi thứ sẽ bắt đầu lại

00:00:38.208 --> 00:00:39.333

Cô phải ngăn Adam

00:00:42.458 --> 00:00:43.291

Ai là Adam

00:00:45.458 --> 00:00:46.875

Cô sẽ chưa hiểu đâu

Available in 28 languages

Duration

49 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:31:22

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.