To watch in HD, get ClipCafe PRO

Was soll das?

Was soll das? Erst das AKW, jetzt das. -Ich muss dich suspendieren.-Die Ereignisse machen...

Dark • S01E07 • 2017

Was soll das? Erst das AKW, jetzt das. -Ich muss dich suspendieren.-Die Ereignisse machen keinen Sinn. Vielleicht werde ich auch verrückt. Der tote Junge. Der Junge aus dem Wald. Irgendwie hat Helge mit all dem zu tun. Du willst Mikkel mit allen Mitteln finden. Aber der Zweckrechtfertigt nicht alle Mittel. Ich hätte dich sofort abziehen sollen. Helge sagt,er kann Vergangenheit und Zukunft ändern. -Was bedeutet das?-Helge ist dement. Er kann sichdie Schuhe nicht mehr zubinden. Er ist nicht für die Sachemit den Kindern verantwortlich. -Wie soll das gehen?-Vielleicht ist er nicht allein

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

What's the big idea First the power plant now this

00:00:05.025 --> 00:00:08.916

You know that I have to suspend you Things are going on that make no sense

00:00:09.791 --> 00:00:11.375

Maybe I'm going crazy

00:00:12.791 --> 00:00:13.916

The dead boy

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

The boy we found in the forest

00:00:19.125 --> 00:00:21.291

Helge has something to do with it all

00:00:22.075 --> 00:00:25.375

I know you want to find Mikkel at all costs

00:00:26.166 --> 00:00:29.025

But the end doesn't justify all means

00:00:29.333 --> 00:00:31.458

I should have taken you off this on day one

00:00:31.541 --> 00:00:34.291

Helge said he can change the past and the future

00:00:34.375 --> 00:00:37.583

What's that mean Why did he say that Helge has dementia

00:00:38.166 --> 00:00:40.075

He can't even tie his own shoes anymore

00:00:40.833 --> 00:00:44.000

He's surely not responsible for the disappearance of three children

00:00:44.875 --> 00:00:47.791

He doesn't have the strength Maybe he's not alone

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

ما الفكرة أولا مصنع الطاقة والآن هذا

00:00:05.025 --> 00:00:08.916

أنت تعلم أنه يتوجب علي إيقافك عن العمل الأشياء التي تحدث غير منطقية

00:00:09.791 --> 00:00:11.375

ربما أصاب بالجنون

00:00:12.791 --> 00:00:13.916

الصبي الميت

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

الصبي الذي وجدناه في الغابة

00:00:19.125 --> 00:00:21.291

هيغل له دخل في كل هذا

00:00:22.075 --> 00:00:25.375

أعلم أنك تريد إيجاد ميكيل بأي ثمن

00:00:26.166 --> 00:00:29.025

ولكن الغاية لا تبرر كل الوسائل

00:00:29.333 --> 00:00:31.458

توجب أن أبعدك عن القضية من اليوم الأول

00:00:31.541 --> 00:00:34.291

هيغل قال إنه يستطيع تغيير الماضي والمستقبل

00:00:34.375 --> 00:00:37.583

ما معنى ذلك لم قال ذلك هيغل مصاب بالخبل

00:00:38.166 --> 00:00:40.075

لم يعد حتى بإمكانه عقد رباط حذائه

00:00:40.833 --> 00:00:44.000

إنه بالتأكيد غير مسؤول عن اختفاء الأطفال الـ3

00:00:44.875 --> 00:00:47.791

لا يمتلك القوة ربما لا يكون بمفرده

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

ত ম র বড়সড় পর কল পন ট ক প রথম প ওয় র প ল য ন ট এখন আব র এট

00:00:05.236 --> 00:00:08.903

আম র ত ম ক বরখ স ত করত হব য ক ছ ঘটছ স সব র ক ন ম ন হয় ন

00:00:09.777 --> 00:00:11.361

হত প র আম প গল হয় য চ ছ

00:00:12.079 --> 00:00:13.092

ঐ ম ত ছ ল ট

00:00:15.029 --> 00:00:17.021

বন থ ক য র ল শ আমর উদ ধ র কর ছ

00:00:19.013 --> 00:00:21.029

এসব র প ছন হ লগ র ক ন ন ক ন ভ ব হ ত আছ

00:00:22.735 --> 00:00:25.361

জ ন ত ম য ক ন ম ল য ম ক লক ফ র প ত চ ও

00:00:26.017 --> 00:00:29.025

ক ন ত শ ষম শ এসব র ক ন অর থ দ ড় য় ন

00:00:29.319 --> 00:00:31.444

আম র শ র ত ই ত ম ক এসব থ ক দ র র খ উচ ত ছ ল

00:00:31.528 --> 00:00:34.279

হ লগ বল ছ ন উন অত ত ও ভব ষতক বদল দ ত প রব ন

00:00:34.038 --> 00:00:37.058

এই কথ র ম ন ক উন ক ন এট বল ছ ন হ লগ ব দ ধ ব কল যত য় ভ গছ ন

00:00:38.152 --> 00:00:40.736

উন ন জ র জ ত র ফ ত ট ও পর যন ত ব ধত প র ন ন

00:00:40.819 --> 00:00:43.986

উন র এই ত নজন শ শ র ন খ জ হওয় র প ছন হ ত থ ক র প রশ নই উঠ ন

00:00:44.088 --> 00:00:47.079

উন র স ই শক ত বল ন ই হয়ত উন এক নন

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Каква е голямата идея Първо електроцентрала сега

00:00:05.025 --> 00:00:08.916

Знаеш че трябва да те спра Нещата нямат смисъл

00:00:09.791 --> 00:00:11.375

Може да съм луда

00:00:12.791 --> 00:00:13.916

Мъртвото момче

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

Момчето което намерихме в гората

00:00:19.125 --> 00:00:21.291

Хелдж има нещо общо с това

00:00:22.075 --> 00:00:25.375

Знам че искаш за да намери Микел на всяка цена

00:00:26.166 --> 00:00:29.025

Но краят не оправдава всички средства

00:00:29.333 --> 00:00:31.458

Трябваше да те разкарам на първия ден

00:00:31.541 --> 00:00:34.291

Хелдж каза че може да се промени миналото и бъдещето

00:00:34.375 --> 00:00:37.583

Какво означава това Защо го каза Хигел има деменция

00:00:38.166 --> 00:00:40.075

Още не може да върже обувките си

00:00:40.833 --> 00:00:44.000

Сигурно не е отговорен за изчезването на три деца

00:00:44.875 --> 00:00:47.791

Той няма сили Може би не е сам

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Ã quoi tu joues D'abord la centrale maintenant Ã a

00:00:05.025 --> 00:00:08.916

Je dois te mettre Ã pied Il se passe des choses absurdes

00:00:09.791 --> 00:00:11.375

Peut Ãªtre que je perds la tÃªte

00:00:12.791 --> 00:00:13.916

Le garÃ on mort

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

qu'on a retrouvÃ dans la forÃªt

00:00:19.125 --> 00:00:21.291

Helge est mÃªlÃ Ã tout Ã a

00:00:22.075 --> 00:00:25.375

Je sais que tu veux retrouver Mikkel Ã tout prix

00:00:26.166 --> 00:00:29.025

Mais la fin ne justifie pas tous les moyens

00:00:29.333 --> 00:00:31.458

J'aurais dÃ te retirer de l'affaire

00:00:31.541 --> 00:00:34.291

Helge a dit qu'il pouvait changer le passÃ et le futur

00:00:34.375 --> 00:00:37.583

Pourquoi il dit Ã a Helge souffre de dÃ mence

00:00:38.166 --> 00:00:40.075

Il n'est mÃªme plus capable de faire ses lacets

00:00:40.833 --> 00:00:44.000

Et encore moins de faire disparaÃ tre trois enfants

00:00:44.875 --> 00:00:47.791

Il n'a aucune force Il a peut Ãªtre un complice

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

düstere Klänge

00:00:05.375 --> 00:00:08.208

Was soll das Erst das AKW jetzt das

00:00:09.625 --> 00:00:13.291

Ich muss dich suspendieren Die Ereignisse machen keinen Sinn

00:00:14.166 --> 00:00:16.208

Vielleicht werde ich auch verrückt

00:00:17.998 --> 00:00:18.291

Der tote Junge

00:00:19.666 --> 00:00:21.583

Der Junge aus dem Wald

00:00:23.005 --> 00:00:25.666

Irgendwie hat Helge mit all dem zu tun

00:00:27.125 --> 00:00:29.075

Du willst Mikkel mit allen Mitteln finden

00:00:30.541 --> 00:00:33.625

Aber der Zweck rechtfertigt nicht alle Mittel

00:00:33.708 --> 00:00:35.833

Ich hätte dich sofort abziehen sollen

00:00:35.916 --> 00:00:38.958

Helge sagt er kann Vergangenheit und Zukunft ändern

00:00:39.997 --> 00:00:41.958

Was bedeutet das Helge ist dement

00:00:42.541 --> 00:00:45.125

Er kann sich die Schuhe nicht mehr zubinden

00:00:45.208 --> 00:00:48.375

Er ist nicht für die Sache mit den Kindern verantwortlich

00:00:49.208 --> 00:00:52.166

Wie soll das gehen Vielleicht ist er nicht allein

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

बड व च र क य ह पहल प वर प ल ट अब यह

00:00:05.025 --> 00:00:08.917

आप ज नत ह क म झ आपक न ल ब त करन ह थ ग स चल रह ह क क ई मतलब नह ह

00:00:09.792 --> 00:00:11.375

श यद म प गल ह रह ह

00:00:12.792 --> 00:00:13.917

मर ह आ लड क

00:00:15.292 --> 00:00:17.208

ज गल म हम ज लड क म ल

00:00:19.125 --> 00:00:21.292

ह लज क प स यह सब करन क ल ए क छ ह

00:00:22.075 --> 00:00:25.375

म झ पत ह क आप हर क मत पर म क ल क ढ ढन च हत ह

00:00:26.167 --> 00:00:29.025

ल क न अ त सभ स धन क सह नह ठहर त

00:00:29.333 --> 00:00:31.458

म झ आपक एक द न इस पर उत रन च ह ए थ

00:00:31.542 --> 00:00:34.292

ह ल ग न कह क वह अत त और भव ष य क बदल सकत ह

00:00:34.375 --> 00:00:37.583

उसक मतलब क य ह उसन ऐस क य कह ह ल ज क ड म श य ह

00:00:38.167 --> 00:00:40.075

वह अब अपन ख द क ज त भ नह ब ध सकत

00:00:40.833 --> 00:00:44.000

वह न श च त र प स त न बच च क ल पत ह न क ल ए ज म म द र नह ह

00:00:44.875 --> 00:00:47.792

उसक प स त कत नह ह म यब वह अक ल नह ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Apa rencana besarnya Pertama PLTN lalu ini

00:00:05.025 --> 00:00:08.092

Kau tahu aku terpaksa menskorsmu Semuanya menjadi tak masuk akal

00:00:09.079 --> 00:00:11.038

Mungkin aku akan jadi gila

00:00:12.079 --> 00:00:13.092

Mayat anak laki laki itu

00:00:15.029 --> 00:00:17.021

yang kita temukan di hutan

00:00:19.013 --> 00:00:21.029

Helge ada hubungannya dengan semua ini

00:00:22.075 --> 00:00:25.038

Aku tahu kauingin menemukan Mikkel bagaimanapun caranya

00:00:26.017 --> 00:00:29.025

Tapi jangan menghalalkan segala cara

00:00:29.033 --> 00:00:31.046

Seharusnya aku tak melibatkanmu sedari awal

00:00:31.054 --> 00:00:34.029

Helge bilang dia bisa mengubah masa lalu dan masa depan

00:00:34.038 --> 00:00:37.058

Apa maksudnya Kenapa bilang begitu Helge menderita demensia

00:00:38.017 --> 00:00:40.075

Bahkan dia sudah tak bisa mengikat tali sepatunya sendiri

00:00:40.083 --> 00:00:44.000

Sudah jelas dia tak bertanggung jawab atas hilangnya tiga orang anak

00:00:44.088 --> 00:00:47.079

Dia tak punya kekuatan Mungkin dia tak sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Che credevi di fare Prima la centrale nucleare ora questo

00:00:05.025 --> 00:00:08.916

Sai che devo sospenderti Stanno succedendo cose assurde

00:00:09.791 --> 00:00:11.375

Forse sto impazzendo

00:00:12.791 --> 00:00:13.916

Il ragazzino morto

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

Quello trovato nella foresta

00:00:19.125 --> 00:00:21.291

Helge ha a che fare con tutto

00:00:22.075 --> 00:00:25.375

So che vuoi trovare Mikkel a tutti i costi

00:00:26.166 --> 00:00:29.025

Ma il fine non giustifica i mezzi

00:00:29.333 --> 00:00:31.458

Avrei dovuto tenerti fuori dal primo giorno

00:00:31.541 --> 00:00:34.291

Helge ha detto che lui puÃ² cambiare il passato e il futuro

00:00:34.375 --> 00:00:37.583

Che significa PerchÃ l'ha detto Helge Ã affetto da demenza

00:00:38.166 --> 00:00:40.075

Non riesce piÃ¹ nemmeno ad allacciarsi le scarpe

00:00:40.833 --> 00:00:44.000

Di certo non Ã responsabile della scomparsa dei tre ragazzi

00:00:44.875 --> 00:00:47.791

Non ne avrebbe avuto la forza Forse non Ã solo

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

発電所の次はこれ

00:00:05.125 --> 00:00:07.025

停職は避けられない

00:00:07.375 --> 00:00:08.875

何かがおかしい

00:00:09.792 --> 00:00:11.375

俺がイカれたのか

00:00:12.792 --> 00:00:13.875

死んだ少年

00:00:15.292 --> 00:00:17.125

森で見つかった少年

00:00:19.000 --> 00:00:21.125

ヘルゲは何か知ってる

00:00:22.667 --> 00:00:25.334

ミッケルを見つけるためでも

00:00:26.167 --> 00:00:29.209

目的は手段を正当化しない

00:00:29.334 --> 00:00:31.417

あなたを外すべきだった

00:00:31.542 --> 00:00:35.792

ヘルゲは過去と未来を変えられると言った

00:00:35.959 --> 00:00:37.542

彼は認知症なの

00:00:38.000 --> 00:00:43.959

１人で靴ひもも結べないのに子供の失踪に関わってると

00:00:44.792 --> 00:00:46.005

そんな力はないわ

00:00:46.625 --> 00:00:47.075

仲間がいたら

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Ce te a apucat Întâi centrala acum asta

00:00:05.025 --> 00:00:08.916

Știi că trebuie să te suspend Se întâmplă lucruri fără noimă

00:00:09.791 --> 00:00:11.375

Poate o iau eu razna

00:00:12.791 --> 00:00:13.916

Băiatul mort

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

Băiatul pe care l am găsit în pădure

00:00:19.125 --> 00:00:21.291

Helge are ceva de a face cu toate astea

00:00:22.075 --> 00:00:25.375

Știu că vrei să l găsești pe Mikkel cu orice preț

00:00:26.166 --> 00:00:29.025

Dar scopul nu scuză toate mijloacele

00:00:29.333 --> 00:00:31.458

Nu trebuia să te las să te ocupi de asta

00:00:31.541 --> 00:00:34.291

Helge zicea că poate schimba trecutul și viitorul

00:00:34.375 --> 00:00:37.583

Ce înseamnă asta De ce a zis asta Helge are demență

00:00:38.166 --> 00:00:40.075

Nu mai poate nici să și lege pantofii

00:00:40.833 --> 00:00:44.000

Sigur nu e vinovat de dispariția a trei copii

00:00:44.875 --> 00:00:47.791

Nu are puterea asta Poate că nu e singur

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

О чём ты думаешь Сначала электростанция теперь это

00:00:05.025 --> 00:00:08.916

Ты знаешь что я должна отстранить тебя Я не пойму что здесь происходит

00:00:09.791 --> 00:00:11.375

Наверное я схожу с ума

00:00:12.791 --> 00:00:13.916

Мёртвый мальчик

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

Мальчик которого мы нашли в лесу

00:00:19.125 --> 00:00:21.291

Хельге со всем этим как то связан

00:00:22.075 --> 00:00:25.375

Я знаю ты хочешь найти Миккеля любой ценой

00:00:26.166 --> 00:00:29.025

Но цель не оправдывает средства

00:00:29.333 --> 00:00:31.458

Нужно было отстранить тебя в первый же день

00:00:31.541 --> 00:00:34.291

Хельге сказал он может изменить прошлое и будущее

00:00:34.375 --> 00:00:37.583

Что это значит Зачем он это сказал У Хельге слабоумие

00:00:38.166 --> 00:00:40.075

Он себе даже ботинки завязать не может

00:00:40.833 --> 00:00:44.000

Он не может быть причастен к пропаже детей

00:00:44.875 --> 00:00:47.791

Ему не хватило бы сил Может он не один

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Â QuÃ te propones Primero la central nuclear y ahora esto

00:00:05.459 --> 00:00:09.125

Sabes que debo suspenderte Pasan cosas sin sentido

00:00:10.000 --> 00:00:11.584

QuizÃ estoy enloqueciendo

00:00:13.000 --> 00:00:14.125

El niÃ o muerto

00:00:15.005 --> 00:00:17.417

El que encontramos en el bosque

00:00:19.334 --> 00:00:21.005

Helge tiene algo que ver con eso

00:00:22.959 --> 00:00:25.584

SÃ que quieres encontrar a Mikkel a toda costa

00:00:26.375 --> 00:00:29.459

Pero el fin no justifica los medios

00:00:29.542 --> 00:00:31.667

DebÃ quitarte el caso desde el primer dÃ a

00:00:31.075 --> 00:00:34.292

Helge dijo que puede cambiar el pasado y el futuro

00:00:34.375 --> 00:00:37.792

Â Por quÃ dijo eso Helge tiene demencia senil

00:00:38.375 --> 00:00:40.959

No puede siquiera atarse los zapatos

00:00:41.002 --> 00:00:44.209

Y obviamente no es responsable de la desapariciÃ³n de tres niÃ os

00:00:45.003 --> 00:00:48.000

No tiene fuerza Tal vez no estÃ solo

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Aklından ne geçiyordu Önce santral şimdi de bu

00:00:05.025 --> 00:00:08.916

Seni uzaklaştırmam gerekiyor Mantıksız bir şeyler oluyor

00:00:09.791 --> 00:00:11.208

Belki de deliriyorum

00:00:12.791 --> 00:00:13.916

Şu ölü çocuk

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

Ormanda bulduğumuz çocuk

00:00:19.041 --> 00:00:21.041

Helge'nin bu işlerle bir ilgisi var

00:00:22.666 --> 00:00:25.375

Ne pahasına olursa olsun Mikkel'i bulmak istiyorsun

00:00:26.166 --> 00:00:29.025

Ama hedefe giden her yol mübah değil işte

00:00:29.333 --> 00:00:31.458

Seni davadan ilk gün almalıydım

00:00:31.541 --> 00:00:34.291

Helge geçmişi ve geleceği değiştirebilirmiş

00:00:34.375 --> 00:00:35.833

Ne demek bu Neden öyle dedi

00:00:35.916 --> 00:00:37.583

Adam bunamış

00:00:38.166 --> 00:00:40.075

Kendi ayakkabılarını bile bağlayamıyor

00:00:40.833 --> 00:00:44.000

Üç çocuğun kaybolmasından sorumlu olmasına imkân yok

00:00:44.875 --> 00:00:47.791

Güçten düşmüş Belki de yalnız değildir

Available in 14 languages

Duration

54 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

00:24:54

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.