To watch in HD, get ClipCafe PRO

Welcher Tag ist heute?

Welcher Tag ist heute?- -Bitte?-Welcher Tag ist heute? -9. November.-Ich weiß, es klingt...

Dark • 2017

Welcher Tag ist heute?- -Bitte?-Welcher Tag ist heute? -9. November.-Ich weiß, es klingt bescheuert... Aber welches Jahr? '86. Danke. Warte. Suchst du jemanden? Ja. Einen Freund. Michael Kahnwald. Kenn ich nicht. -Ines Kahnwalds Sohn?-Die Krankenschwester? Die hat keine Kinder. Weißt du, wo ich Ines finden kann? Im Krankenhaus? Also, wir sehen uns. Ey, Regina, du Brillenschlange!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

What day is it today

00:00:05.125 --> 00:00:07.583

Pardon What day is it today

00:00:09.417 --> 00:00:10.005

November 9th

00:00:11.167 --> 00:00:12.792

I know this sounds crazy

00:00:14.958 --> 00:00:15.875

but what year

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

'86

00:00:21.002 --> 00:00:21.958

Thanks

00:00:23.167 --> 00:00:24.375

Wait

00:00:26.998 --> 00:00:27.583

Are you looking for someone

00:00:29.917 --> 00:00:30.075

Yes

00:00:32.333 --> 00:00:33.005

A friend

00:00:34.708 --> 00:00:35.708

Michael Kahnwald

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

Never heard of him

00:00:39.625 --> 00:00:42.005

Ines Kahnwald's son The nurse

00:00:43.025 --> 00:00:44.917

She doesn't have any kids

00:00:48.998 --> 00:00:49.958

Do you know where I can find Ines

00:00:51.375 --> 00:00:52.792

At the hospital maybe

00:00:55.667 --> 00:00:57.542

Well see you

00:00:58.375 --> 00:01:00.208

Regina you stupid four eyes

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ما تاريخ اليوم

00:00:05.125 --> 00:00:07.583

معذرة ما تاريخ اليوم

00:00:09.417 --> 00:00:12.667

9 نوفمبر أعلم أنه يبدو أمرا غريبا

00:00:14.958 --> 00:00:15.875

ولكن في أي عام

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

1986

00:00:21.002 --> 00:00:21.958

شكرا

00:00:23.167 --> 00:00:24.375

انتظر

00:00:26.998 --> 00:00:27.583

أتبحث عن شخص ما

00:00:29.917 --> 00:00:30.958

أجل

00:00:32.333 --> 00:00:33.005

صديق

00:00:34.708 --> 00:00:35.708

ميشيل كانوالد

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

لم أسمع عنه قط

00:00:39.625 --> 00:00:42.005

ابن إينس كانوالد الممرضة

00:00:43.025 --> 00:00:44.917

ليس لديها أي أطفال

00:00:48.998 --> 00:00:49.958

أتعرفين أين يمكنني إيجاد إينس

00:00:51.375 --> 00:00:52.792

ربما في المستشفى

00:00:55.667 --> 00:00:57.542

إلى اللقاء

00:00:58.375 --> 00:01:00.208

ريغينا الغبية ذات الـ4 عيون

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

今天几月几号

00:00:05.125 --> 00:00:07.583

你说什么今天几月几号

00:00:09.417 --> 00:00:12.667

11月9号我知道这样问很像神经病

00:00:14.625 --> 00:00:15.875

不过今年是哪一年

00:00:17.000 --> 00:00:18.002

1986年

00:00:21.002 --> 00:00:21.958

谢谢

00:00:23.167 --> 00:00:24.375

等等

00:00:26.998 --> 00:00:27.583

你在找人吗

00:00:29.917 --> 00:00:30.958

对

00:00:32.333 --> 00:00:33.005

一个朋友

00:00:34.708 --> 00:00:35.708

米切尔康瓦

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

没听过这个人

00:00:39.625 --> 00:00:42.005

伊妮丝康瓦的儿子那个护士

00:00:43.025 --> 00:00:44.917

她没有小孩

00:00:48.998 --> 00:00:49.333

你知道伊妮丝在哪里吗

00:00:51.375 --> 00:00:52.792

她可能在医院

00:00:55.667 --> 00:00:57.542

再见

00:00:58.375 --> 00:01:00.208

蕾吉娜你这愚蠢的四眼田鸡

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Koji je dan danas

00:00:05.208 --> 00:00:07.666

Molim Koji je dan danas

00:00:09.005 --> 00:00:12.583

Deveti studenoga Znam da ovo zvuči suludo

00:00:14.075 --> 00:00:15.958

ali koje godine

00:00:17.166 --> 00:00:18.125

Osamdeset šeste

00:00:21.125 --> 00:00:22.041

Hvala

00:00:23.208 --> 00:00:24.166

Čekaj

00:00:26.166 --> 00:00:27.025

Tražiš li nekoga

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

Da

00:00:32.333 --> 00:00:33.375

Prijatelja

00:00:34.916 --> 00:00:36.416

Michaela Kahnwalda

00:00:37.541 --> 00:00:38.375

Nikad čula

00:00:39.708 --> 00:00:42.583

Sin Ines Kahnwald Medicinske sestre

00:00:43.333 --> 00:00:44.666

Ona nema djece

00:00:48.125 --> 00:00:49.958

Znaš li gdje mogu pronaći Ines

00:00:51.458 --> 00:00:52.875

Možda u bolnici

00:00:55.075 --> 00:00:57.625

Pa vidimo se

00:00:58.458 --> 00:01:00.291

Regina ti ćorava glupačo

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Co je dneska za den

00:00:05.125 --> 00:00:07.583

Prosím Co je dneska za den

00:00:09.417 --> 00:00:12.667

9 listopadu Já vím že to zní šíleně

00:00:14.958 --> 00:00:15.875

Ale jaký rok

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

1986

00:00:21.002 --> 00:00:21.958

Díky

00:00:23.167 --> 00:00:24.375

Počkej

00:00:26.998 --> 00:00:27.583

Hledáš někoho

00:00:29.917 --> 00:00:30.958

Ano

00:00:32.333 --> 00:00:33.005

Kamaráda

00:00:34.708 --> 00:00:35.708

Michaela Kahnwalda

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

Toho neznám

00:00:39.625 --> 00:00:42.005

Syn Ines Kahnwaldové Té sestřičky

00:00:43.025 --> 00:00:44.917

Ta žádné děti nemá

00:00:48.998 --> 00:00:49.958

Víš kde bych Ines našel

00:00:51.375 --> 00:00:52.792

Asi v nemocnici

00:00:55.667 --> 00:00:57.542

Tak ahoj

00:00:58.375 --> 00:01:00.208

Regino ty hloupá čtyřočko

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Hvilken dato er det

00:00:05.333 --> 00:00:07.791

Hvabehar Hvilken dato er det

00:00:09.625 --> 00:00:12.875

Den 9 november Jeg ved det lyder skørt

00:00:14.875 --> 00:00:16.998

Men i hvilket år

00:00:17.375 --> 00:00:18.025

1986

00:00:21.025 --> 00:00:22.166

Tak

00:00:23.375 --> 00:00:24.583

Vent

00:00:26.291 --> 00:00:27.791

Leder du efter nogen

00:00:30.125 --> 00:00:31.166

Ja

00:00:32.291 --> 00:00:34.833

En ven

00:00:34.916 --> 00:00:35.916

Michael Kahnwald

00:00:37.005 --> 00:00:39.998

Ham kender jeg ikke

00:00:39.833 --> 00:00:42.708

Ines Kahnwalds søn Sygeplejersken

00:00:43.458 --> 00:00:45.125

Hun har ingen børn

00:00:48.291 --> 00:00:50.166

Ved du hvor Ines er

00:00:51.583 --> 00:00:53.000

Måske på hospitalet

00:00:55.875 --> 00:00:57.075

Godt vi ses

00:00:58.583 --> 00:01:00.416

Regina din brilleabe

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Welke dag is het

00:00:05.125 --> 00:00:07.583

Sorry Welke dag is het vandaag

00:00:09.417 --> 00:00:12.667

Het is 9 november Ik weet dat het raar klinkt

00:00:14.958 --> 00:00:15.875

maar welk jaar

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

1986

00:00:21.002 --> 00:00:21.958

Bedankt

00:00:23.167 --> 00:00:24.375

Wacht

00:00:26.998 --> 00:00:27.583

Zoek je iemand

00:00:29.917 --> 00:00:30.958

Ja

00:00:32.333 --> 00:00:33.005

Een vriend

00:00:34.708 --> 00:00:35.708

Michael Kahnwald

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

Ken ik niet

00:00:39.625 --> 00:00:42.005

De zoon van Ines Kahnwald De verpleegster

00:00:43.025 --> 00:00:44.917

Die heeft geen kinderen

00:00:48.998 --> 00:00:49.958

Weet je waar ik Ines kan vinden

00:00:51.333 --> 00:00:52.792

Misschien in het ziekenhuis

00:00:55.667 --> 00:00:57.542

Oké ik zie je nog wel

00:00:58.375 --> 00:01:00.208

Hé Regina Schele trut

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Mikä päivä tänään on

00:00:05.000 --> 00:00:07.458

Mitä Mikä päivä tänään on

00:00:09.292 --> 00:00:12.542

9 marraskuuta Tämä on ihan hullua

00:00:14.542 --> 00:00:15.075

mutta mikä vuosi nyt on

00:00:17.002 --> 00:00:17.917

1986

00:00:20.917 --> 00:00:21.833

Kiitos

00:00:23.002 --> 00:00:24.025

Odota

00:00:25.958 --> 00:00:27.000

Etsitkö jotakuta

00:00:29.792 --> 00:00:30.625

Etsin

00:00:32.208 --> 00:00:33.292

Erästä ystävää

00:00:34.667 --> 00:00:35.583

Michael Kahnwaldia

00:00:37.167 --> 00:00:38.208

En tunne

00:00:39.005 --> 00:00:42.375

Ines Kahnwaldin poika Sairaanhoitajanko

00:00:43.125 --> 00:00:44.792

Ei hänellä ole lapsia

00:00:47.958 --> 00:00:49.833

Tiedätkö missä Ines on

00:00:51.025 --> 00:00:52.667

Ehkä sairaalassa

00:00:55.542 --> 00:00:57.417

Nähdään

00:00:58.025 --> 00:01:00.998

Regina rillirousku

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

On est quel jour

00:00:05.125 --> 00:00:07.583

Comment On est quel jour

00:00:09.417 --> 00:00:12.667

Le 9 novembre Ça va te paraître débile

00:00:14.958 --> 00:00:15.875

De quelle année

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

1986

00:00:21.002 --> 00:00:21.958

Merci

00:00:23.167 --> 00:00:24.375

Attends

00:00:26.998 --> 00:00:27.583

Tu cherches quelqu'un

00:00:29.917 --> 00:00:30.958

Oui

00:00:32.333 --> 00:00:33.005

Un ami

00:00:34.708 --> 00:00:35.708

Michael Kahnwald

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

Connais pas

00:00:39.625 --> 00:00:42.005

Le fils d'Ines Kahnwald L'infirmière

00:00:43.025 --> 00:00:44.917

Elle n'a pas d'enfants

00:00:48.998 --> 00:00:49.958

Tu sais où est Ines

00:00:51.375 --> 00:00:52.792

Peut être à l'hôpital

00:00:55.667 --> 00:00:57.542

À un de ces quatre

00:00:58.375 --> 00:01:00.208

Regina sale binoclarde

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Welcher Tag ist heute Musik verstummt

00:00:05.333 --> 00:00:07.666

Bitte Welcher Tag ist heute

00:00:09.005 --> 00:00:12.075

9 November Ich weiß es klingt bescheuert

00:00:14.791 --> 00:00:15.958

Aber welches Jahr

00:00:17.125 --> 00:00:18.125

'86

00:00:21.125 --> 00:00:22.041

Danke

00:00:23.025 --> 00:00:24.458

Warte

00:00:26.166 --> 00:00:27.666

Suchst du jemanden

00:00:30.000 --> 00:00:31.041

Ja

00:00:32.416 --> 00:00:33.583

Einen Freund

00:00:34.075 --> 00:00:35.791

Michael Kahnwald

00:00:37.375 --> 00:00:38.375

Kenn ich nicht

00:00:39.708 --> 00:00:42.583

Ines Kahnwalds Sohn Die Krankenschwester

00:00:43.333 --> 00:00:45.000

Die hat keine Kinder

00:00:45.998 --> 00:00:47.416

Schulgong ertönt

00:00:48.166 --> 00:00:50.208

Weißt du wo ich Ines finden kann

00:00:51.458 --> 00:00:52.875

Im Krankenhaus

00:00:55.075 --> 00:00:57.625

Also wir sehen uns

00:00:58.416 --> 00:01:00.291

Ey Regina du Brillenschlange

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Τι μέρα έχουμε

00:00:04.958 --> 00:00:05.792

Συγγνώμη

00:00:06.333 --> 00:00:07.583

Τι μέρα έχουμε σήμερα

00:00:09.417 --> 00:00:10.005

Εννέα Νοεμβρίου

00:00:11.208 --> 00:00:12.792

Ξέρω ότι θα ακουστεί τρελό

00:00:14.958 --> 00:00:15.875

Μα τι χρονιά

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

1986

00:00:21.002 --> 00:00:21.875

Ευχαριστώ

00:00:23.167 --> 00:00:24.000

Περίμενε

00:00:26.998 --> 00:00:27.125

Ψάχνεις κάποιον

00:00:29.917 --> 00:00:30.075

Ναι

00:00:32.333 --> 00:00:33.167

Έναν φίλο

00:00:34.958 --> 00:00:36.292

Τον Μίχαελ Κάνβαλντ

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

Δεν τον ξέρω

00:00:39.625 --> 00:00:42.005

Ο γιος της Ίνες Κάνβαλντ Της νοσοκόμας

00:00:43.025 --> 00:00:44.208

Δεν έχει παιδιά

00:00:48.998 --> 00:00:49.025

Ξέρεις πού θα τη βρω

00:00:51.375 --> 00:00:52.792

Στο νοσοκομείο ίσως

00:00:55.667 --> 00:00:57.292

Λοιπόν τα λέμε

00:00:58.375 --> 00:01:00.208

Η Ρεγγίνα το χαζό στραβάδι

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

מה התאריך היום

00:00:05.125 --> 00:00:07.583

סליחה מה התאריך היום

00:00:09.417 --> 00:00:12.667

תשיעי בנובמבר אני יודע שזה נשמע מטורף

00:00:14.958 --> 00:00:15.875

אבל איזו שנה

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

86

00:00:21.002 --> 00:00:21.958

תודה

00:00:23.167 --> 00:00:24.375

חכה

00:00:26.998 --> 00:00:27.583

אתה מחפש מישהו

00:00:29.917 --> 00:00:30.958

כן

00:00:32.333 --> 00:00:33.005

חבר

00:00:34.708 --> 00:00:35.708

מיכאל קאנוואלד

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

לא שמעתי עליו

00:00:39.625 --> 00:00:42.005

הבן של אינס קאנוואלד האחות

00:00:43.025 --> 00:00:44.917

אין לה ילדים

00:00:48.998 --> 00:00:49.025

איפה אוכל למצוא את אינס

00:00:51.375 --> 00:00:52.792

אולי בבית החולים

00:00:55.667 --> 00:00:57.542

טוב להתראות

00:00:58.375 --> 00:01:00.208

רגינה משקפופרית מטומטמת

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Milyen nap van

00:00:05.125 --> 00:00:07.292

Tessék Milyen nap van

00:00:09.417 --> 00:00:12.375

November kilencedike Tudom őrülten hangzik

00:00:14.708 --> 00:00:15.875

de milyen év

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

86

00:00:21.002 --> 00:00:21.875

Köszi

00:00:23.167 --> 00:00:24.000

Várj

00:00:26.998 --> 00:00:27.125

Keresel valakit

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

Igen

00:00:32.333 --> 00:00:33.167

Egy barátomat

00:00:34.583 --> 00:00:35.708

Michael Kahnwaldot

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

Nem ismerős

00:00:39.625 --> 00:00:42.002

Ines Kahnwald fia A nővéré

00:00:43.025 --> 00:00:44.667

Neki nincsenek gyerekei

00:00:48.998 --> 00:00:49.833

Tudod merre találom Inest

00:00:51.375 --> 00:00:52.583

Esetleg a kórházban

00:00:55.667 --> 00:00:57.208

Na jó viszlát

00:00:58.333 --> 00:01:00.125

Regina te ostoba pápaszemes

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tanggal berapa ini

00:00:05.125 --> 00:00:07.583

Apa Tanggal berapa ini

00:00:09.333 --> 00:00:10.005

Sembilan November

00:00:11.125 --> 00:00:12.958

Aku tahu ini terdengar gila

00:00:14.583 --> 00:00:15.875

Tapi tahun berapa

00:00:17.125 --> 00:00:18.002

'86

00:00:21.000 --> 00:00:22.998

Terima kasih

00:00:23.167 --> 00:00:24.375

Tunggu

00:00:26.000 --> 00:00:27.833

Apa kau mencari seseorang

00:00:29.792 --> 00:00:30.958

Ya

00:00:32.292 --> 00:00:33.583

Seorang teman

00:00:34.708 --> 00:00:35.708

Michael Kahnwald

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

Aku tidak kenal

00:00:39.583 --> 00:00:42.005

Putra Ines Kahnwald Sang suster

00:00:43.208 --> 00:00:44.917

Dia tidak punya anak

00:00:48.998 --> 00:00:49.025

Kau tahu di mana Ines

00:00:51.292 --> 00:00:52.792

Mungkin di rumah sakit

00:00:55.583 --> 00:00:58.125

Sampai jumpa

00:00:58.208 --> 00:01:00.208

Regina dasar mata empat bodoh

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Che giorno è oggi

00:00:05.125 --> 00:00:07.583

Scusa Che giorno è oggi

00:00:09.417 --> 00:00:12.667

Nove novembre So che sembrerà pazzesco

00:00:14.792 --> 00:00:15.875

ma di che anno

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

'86

00:00:21.002 --> 00:00:21.958

Grazie

00:00:23.167 --> 00:00:24.000

Aspetta

00:00:26.998 --> 00:00:27.583

Stai cercando qualcuno

00:00:29.917 --> 00:00:30.958

Sì

00:00:32.333 --> 00:00:33.005

Un amico

00:00:34.708 --> 00:00:35.708

Michael Kahnwald

00:00:37.025 --> 00:00:38.292

Mai sentito nominare

00:00:39.625 --> 00:00:42.005

Il figlio di Ines Kahnwald L'infermiera

00:00:43.025 --> 00:00:44.917

Non ha figli

00:00:48.998 --> 00:00:49.958

Sai dove posso trovare Ines

00:00:51.375 --> 00:00:52.792

All'ospedale credo

00:00:55.667 --> 00:00:57.542

Beh ci vediamo

00:00:58.375 --> 00:01:00.208

Regina stupida quattrocchi

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

今日は何日

00:00:05.209 --> 00:00:05.834

何

00:00:06.459 --> 00:00:07.625

今日の日付は

00:00:09.417 --> 00:00:10.542

11月９日

00:00:11.209 --> 00:00:12.075

変なこと聞くけど

00:00:14.625 --> 00:00:15.917

年号は

00:00:17.167 --> 00:00:18.084

1986年よ

00:00:21.000 --> 00:00:22.002

ありがとう

00:00:23.025 --> 00:00:23.917

待って

00:00:26.167 --> 00:00:27.667

誰か捜してるの

00:00:29.792 --> 00:00:30.875

ああ

00:00:32.025 --> 00:00:33.584

友達だ

00:00:34.834 --> 00:00:36.459

ミハエルカーンヴァルト

00:00:37.375 --> 00:00:38.334

知らない

00:00:39.709 --> 00:00:40.917

イネスの息子だ

00:00:41.002 --> 00:00:42.542

看護師の

00:00:43.167 --> 00:00:44.792

子供はいないわ

00:00:48.167 --> 00:00:50.002

イネスの居場所を

00:00:51.292 --> 00:00:52.834

病院かしら

00:00:55.625 --> 00:00:57.625

それじゃまたね

00:00:58.292 --> 00:01:00.025

レジーナ邪魔よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

오늘이 며칠이야

00:00:05.125 --> 00:00:07.583

뭐라고 며칠이냐고

00:00:09.417 --> 00:00:12.667

11월 9일 미친 소리 같겠지만

00:00:14.958 --> 00:00:15.875

몇 년도야

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

1986년

00:00:21.002 --> 00:00:21.958

고마워

00:00:23.167 --> 00:00:24.375

잠깐만

00:00:26.998 --> 00:00:27.583

혹시 누구 찾고 있니

00:00:29.917 --> 00:00:30.958

응

00:00:32.333 --> 00:00:33.005

친구야

00:00:34.708 --> 00:00:35.708

미하엘 칸발트

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

들어본 적 없어

00:00:39.625 --> 00:00:42.005

이네스 칸발트의 아들인데 그 간호사

00:00:43.025 --> 00:00:44.917

그 사람은 애가 없어

00:00:48.998 --> 00:00:49.958

이네스가 어디 있는지 알아

00:00:51.375 --> 00:00:52.792

병원에 있겠지

00:00:55.667 --> 00:00:57.542

그럼 또 보자

00:00:58.375 --> 00:01:00.208

레기나 이 멍청한 안경잡이야

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hari ini hari apa

00:00:05.025 --> 00:00:07.583

Apa Hari ini hari apa

00:00:09.417 --> 00:00:12.667

9 November Saya tahu ini tak masuk akal

00:00:14.875 --> 00:00:15.875

Tapi ini tahun apa

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

1986

00:00:21.002 --> 00:00:21.958

Terima kasih

00:00:23.125 --> 00:00:23.958

Tunggu

00:00:26.998 --> 00:00:27.583

Awak mencari seseorang

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

Ya

00:00:32.333 --> 00:00:33.005

Kawan saya

00:00:34.875 --> 00:00:35.708

Michael Kahnwald

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

Tak pernah dengar

00:00:39.625 --> 00:00:42.005

Anak Ines Kahnwald Jururawat itu

00:00:43.025 --> 00:00:44.917

Dia tak ada anak

00:00:48.998 --> 00:00:49.833

Awak tahu di mana saya boleh cari Ines

00:00:51.375 --> 00:00:52.792

Mungkin di hospital

00:00:55.667 --> 00:00:57.542

Jumpa lagi

00:00:58.333 --> 00:01:00.208

Regina si empat mata bodoh

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Hvilken dato er det

00:00:05.333 --> 00:00:07.791

Unnskyld Hvilken dato er det

00:00:09.625 --> 00:00:12.875

Den 9 november Jeg vet det høres vanvittig ut

00:00:14.875 --> 00:00:16.998

Men hvilket år

00:00:17.375 --> 00:00:18.025

1986

00:00:21.025 --> 00:00:22.166

Takk

00:00:23.375 --> 00:00:24.208

Vent

00:00:26.291 --> 00:00:27.791

Leter du etter noen

00:00:32.291 --> 00:00:33.291

En venn

00:00:34.916 --> 00:00:35.916

Michael Kahnwald

00:00:37.005 --> 00:00:39.998

Det vet jeg ikke hvem er

00:00:39.833 --> 00:00:42.708

Ines Kahnwalds sønn Sykepleieren

00:00:43.458 --> 00:00:45.125

Hun har ingen barn

00:00:48.291 --> 00:00:50.166

Vet du hvor jeg finner Ines

00:00:51.583 --> 00:00:53.000

Kanskje på sykehuset

00:00:55.875 --> 00:00:57.075

Vi ses

00:00:58.583 --> 00:01:00.416

Regina din brilleslange

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Jaki dziś dzień

00:00:05.167 --> 00:00:07.625

Słucham Jaki dziś dzień

00:00:09.459 --> 00:00:12.334

Dziewiąty listopada Wiem że to głupie

00:00:14.875 --> 00:00:15.917

ale którego roku

00:00:17.209 --> 00:00:18.084

1986

00:00:21.084 --> 00:00:22.000

Dzięki

00:00:23.209 --> 00:00:24.417

Zaczekaj

00:00:26.125 --> 00:00:27.625

Szukasz kogoś

00:00:29.959 --> 00:00:31.000

Tak

00:00:32.375 --> 00:00:33.542

Przyjaciela

00:00:34.075 --> 00:00:35.075

Michael Kahnwald

00:00:37.334 --> 00:00:38.334

Nie znam

00:00:39.667 --> 00:00:42.542

Syn Ines Kahnwald Tej pielęgniarki

00:00:43.292 --> 00:00:44.417

Ona nie ma dzieci

00:00:48.125 --> 00:00:49.292

Wiesz gdzie ją znaleźć

00:00:51.417 --> 00:00:52.542

Spróbuj w szpitalu

00:00:55.709 --> 00:00:57.584

Do zobaczenia

00:00:58.417 --> 00:01:00.025

Regino ty zasrana okularnico

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Que dia é hoje

00:00:05.125 --> 00:00:07.583

Desculpa Que dia é hoje

00:00:09.417 --> 00:00:12.667

Nove de novembro Sei que vai parecer estúpido

00:00:14.958 --> 00:00:15.875

mas de que ano

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

1986

00:00:21.002 --> 00:00:21.958

Obrigado

00:00:23.167 --> 00:00:24.375

Espera

00:00:26.998 --> 00:00:27.583

Procuras alguém

00:00:29.917 --> 00:00:30.958

Sim

00:00:32.333 --> 00:00:33.005

Um amigo

00:00:34.708 --> 00:00:35.708

Michael Kahnwald

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

Não o conheço

00:00:39.625 --> 00:00:42.005

O filho da Ines Kahnwald A enfermeira

00:00:43.025 --> 00:00:44.917

Ela não tem filhos

00:00:48.998 --> 00:00:49.958

Sabes onde posso encontrar a Ines

00:00:51.375 --> 00:00:52.792

Talvez no hospital

00:00:55.667 --> 00:00:57.542

Bem até à vista

00:00:58.375 --> 00:01:00.208

Regina estúpida quatro olhos

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ce zi e azi

00:00:05.125 --> 00:00:07.583

Poftim Ce zi e azi

00:00:09.417 --> 00:00:12.667

9 noiembrie Știu că sună a nebunie

00:00:14.708 --> 00:00:15.875

Dar ce an

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

'86

00:00:21.002 --> 00:00:21.958

Mersi

00:00:23.167 --> 00:00:24.375

Stai

00:00:26.998 --> 00:00:27.583

Cauți pe cineva

00:00:29.917 --> 00:00:30.958

Da

00:00:32.333 --> 00:00:33.005

Pe un prieten

00:00:34.708 --> 00:00:35.708

Michael Kahnwald

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

Nu am auzit de el

00:00:39.625 --> 00:00:42.005

Fiul lui Ines Kahnwald Asistenta

00:00:43.025 --> 00:00:44.917

Nu are copii

00:00:48.998 --> 00:00:49.958

Știi unde aș putea s o găsesc pe Ines

00:00:51.375 --> 00:00:52.792

Poate la spital

00:00:55.667 --> 00:00:57.542

Ne mai vedem

00:00:58.167 --> 00:01:00.208

Regina aragaz cu patru ochiuri

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Какой сегодня день

00:00:05.208 --> 00:00:07.541

Прости Какой сегодня день

00:00:09.375 --> 00:00:10.458

Сегодня 9 ноября

00:00:11.166 --> 00:00:12.416

Знаю звучит безумно

00:00:14.625 --> 00:00:15.833

Но какой сейчас год

00:00:17.125 --> 00:00:18.000

Сейчас 1986 й

00:00:21.998 --> 00:00:21.916

Спасибо

00:00:23.166 --> 00:00:24.333

Постой

00:00:26.998 --> 00:00:27.998

Ты кого то ищешь

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

Да

00:00:32.291 --> 00:00:33.125

Друга

00:00:34.791 --> 00:00:35.666

Михаэля Канвальда

00:00:37.416 --> 00:00:38.025

Я его не знаю

00:00:39.666 --> 00:00:42.458

Сына Инес Канвальд Медсестры

00:00:43.025 --> 00:00:44.291

У нее нет детей

00:00:48.998 --> 00:00:49.208

Где ее можно найти

00:00:51.375 --> 00:00:52.075

Может быть в больнице

00:00:55.708 --> 00:00:57.458

Что ж увидимся

00:00:58.291 --> 00:01:00.166

Регина дура ты очкастая

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Qué día es hoy

00:00:05.125 --> 00:00:07.583

Disculpa Qué día es hoy

00:00:09.417 --> 00:00:12.667

9 de noviembre Sé que suena estúpido

00:00:14.958 --> 00:00:15.875

De qué año

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

Del 86

00:00:21.002 --> 00:00:21.958

Gracias

00:00:23.167 --> 00:00:24.000

Espera

00:00:26.998 --> 00:00:27.025

Buscas a alguien

00:00:29.792 --> 00:00:30.667

Sí

00:00:32.025 --> 00:00:33.208

A un amigo

00:00:34.708 --> 00:00:35.708

Michael Kahnwald

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

No lo conozco

00:00:39.625 --> 00:00:42.005

El hijo de Ines Kahnwald La enfermera

00:00:43.025 --> 00:00:44.625

Ella no tiene hijos

00:00:48.998 --> 00:00:49.025

Dónde puedo encontrarla

00:00:51.208 --> 00:00:52.792

Supongo que en el hospital

00:00:55.667 --> 00:00:57.542

Nos vemos

00:00:58.375 --> 00:01:00.208

Regina estúpida cuatro ojos

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Vilket datum är det

00:00:05.333 --> 00:00:07.791

Förlåt Vilket datum är det

00:00:09.625 --> 00:00:12.875

Den 9 november Jag vet att det låter galet

00:00:14.875 --> 00:00:16.998

Men vilket år

00:00:17.375 --> 00:00:18.025

1986

00:00:21.025 --> 00:00:22.166

Tack

00:00:23.375 --> 00:00:24.583

Vänta

00:00:26.291 --> 00:00:27.791

Letar du efter nån

00:00:30.125 --> 00:00:31.166

Ja

00:00:32.291 --> 00:00:34.833

En vän

00:00:34.916 --> 00:00:35.916

Michael Kahnwald

00:00:37.005 --> 00:00:39.998

Det vet jag inte vem det är

00:00:39.833 --> 00:00:42.708

Ines Kahnwalds son Sjuksköterskan

00:00:43.458 --> 00:00:45.125

Hon har inga barn

00:00:48.291 --> 00:00:50.166

Vet du var jag kan hitta Ines

00:00:51.583 --> 00:00:53.000

Kanske på sjukhuset

00:00:55.875 --> 00:00:57.075

Vi ses

00:00:58.583 --> 00:01:00.416

Regina din glasögonorm

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ว นน ว นท เท าไรเหรอ

00:00:05.125 --> 00:00:07.583

อะไรนะ ว นน ว นท เท าไร

00:00:09.417 --> 00:00:12.667

ว นท 9 พฤศจ กายน ฉ นร ว าน ฟ งด บ า

00:00:14.958 --> 00:00:15.875

แต ป อะไรเหรอ

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

ป 1986

00:00:21.002 --> 00:00:21.958

ขอบใจ

00:00:23.167 --> 00:00:24.375

เด ยว

00:00:26.998 --> 00:00:27.583

นายหาใครอย หร อเปล า

00:00:29.917 --> 00:00:30.958

ใช

00:00:32.333 --> 00:00:33.005

เพ อนน ะ

00:00:34.708 --> 00:00:35.708

ม คาเอล คาห นว ลด

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

ไม เคยได ย นช อเขาเลย

00:00:39.625 --> 00:00:42.005

ล กชายของอ เนส คาห นว ลด พยาบาลน ะเหรอ

00:00:43.025 --> 00:00:44.917

เธอไม ม ล กนะ

00:00:48.998 --> 00:00:49.958

เธอร ไหมว า ฉ นจะหาอ เนสเจอได ท ไหน

00:00:51.375 --> 00:00:52.792

ท โรงพยาบาลม ง

00:00:55.667 --> 00:00:57.542

ไว เจอก นนะ

00:00:58.375 --> 00:01:00.208

เรก นา ย ยโง ส ตา

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Bugün günlerden ne

00:00:05.208 --> 00:00:07.666

Efendim Bugün günlerden ne

00:00:09.005 --> 00:00:10.333

9 Kasım

00:00:11.333 --> 00:00:12.541

Saçma gelecek ama

00:00:14.916 --> 00:00:15.958

hangi yıl

00:00:17.166 --> 00:00:18.125

1986

00:00:21.125 --> 00:00:22.208

Teşekkür ederim

00:00:23.025 --> 00:00:24.998

Beklesene

00:00:26.125 --> 00:00:27.416

Birini mi arıyorsun

00:00:30.000 --> 00:00:30.833

Evet

00:00:32.416 --> 00:00:33.333

Bir arkadaşımı

00:00:34.791 --> 00:00:35.791

Michael Kahnwald

00:00:37.375 --> 00:00:38.375

Hiç duymadım

00:00:39.708 --> 00:00:42.583

Ines Kahnwald'ın oğlu Hemşire mi

00:00:43.333 --> 00:00:44.458

Onun çocuğu yok ki

00:00:48.125 --> 00:00:49.333

Ines'i nerede bulurum

00:00:51.458 --> 00:00:52.875

Hastanede olabilir

00:00:55.075 --> 00:00:57.541

Tamam o zaman görüşürüz

00:00:58.333 --> 00:01:00.291

Regina geri zekâlı dört göz seni

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hôm nay là ngày nào

00:00:05.125 --> 00:00:07.583

Sao cơ Hôm nay là ngày nào

00:00:09.333 --> 00:00:10.005

9 tháng 11

00:00:10.708 --> 00:00:12.667

Tớ biết nghe có vẻ hơi điên rồ

00:00:14.875 --> 00:00:15.875

nhưng năm nào

00:00:17.998 --> 00:00:18.002

86

00:00:21.002 --> 00:00:21.958

Cảm ơn

00:00:23.167 --> 00:00:24.375

Đợi đã

00:00:26.998 --> 00:00:27.583

Cậu đang tìm ai à

00:00:29.917 --> 00:00:30.958

Đúng thế

00:00:32.333 --> 00:00:33.005

Một người bạn

00:00:34.708 --> 00:00:35.708

Michael Kahnwald

00:00:37.292 --> 00:00:38.292

Chưa từng nghe

00:00:39.625 --> 00:00:42.005

Con trai của Kahnwald Cô y tá

00:00:43.025 --> 00:00:44.917

Cô ấy không có con

00:00:48.998 --> 00:00:49.958

Cô có biết tôi có thể tìm Ines ở đâu không

00:00:51.375 --> 00:00:52.792

Có lẽ tại bệnh viện

00:00:55.667 --> 00:00:57.542

Hẹn gặp cậu sau

00:00:58.375 --> 00:01:00.208

Regina đồ ngốc bốn mắt

Available in 28 languages

Duration

62 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:06:06

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.