To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wenn ich dir ein Geheimnis verrate, erzählst du es dann keinem weiter?

Wenn ich dir ein Geheimnis verrate,erzählst du es dann keinem weiter? Klar. Ich habe den...

Dark • 2017

Wenn ich dir ein Geheimnis verrate,erzählst du es dann keinem weiter? Klar. Ich habe den Kontakt von Eriks Dealer.Ich treffe ihn heute Abend. -Du tust was?-Hey, pass auf. Schieß, schieß! Nein. Nein

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

If I tell you a secret

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

Can I trust you not to tell anyone else

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Yeah sure

00:00:10.417 --> 00:00:12.042

I'm in contact with Erik's dealer

00:00:13.375 --> 00:00:15.000

And I'm meeting him tonight

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

You're doing what Watch it Shoot Triangle No

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

لو أخبرتك سرا

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

فهل يمكن أن أثق أنك ستكتمه

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

أجل بالطبع

00:00:10.417 --> 00:00:12.042

أنا على اتصال بتاجر إيريك

00:00:13.375 --> 00:00:15.000

وسأقابله الليلة

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

ماذا احذر أطلق النار مثلث كلا

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

كلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

如果我告诉你秘密

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

能相信你不会告诉别人吗

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

当然可以

00:00:10.417 --> 00:00:12.042

我跟艾瑞克的药头联络上了

00:00:13.375 --> 00:00:15.000

今晚就要见他了

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

你在干吗小心三角射击不

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

可恶

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ako ti otkrijem tajnu

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

Nećeš nikomu reći

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Da naravno

00:00:10.375 --> 00:00:12.042

Čujem se s Erikovim dilerom

00:00:13.292 --> 00:00:14.708

Večeras ćemo se sastati

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

Što ćete Pazi Pucaj Trokut Ne

00:00:20.542 --> 00:00:21.417

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Řeknu ti tajemství

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

Můžu ti věřit že to nikomu neřekneš

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Jo jasně

00:00:10.375 --> 00:00:12.042

Jsem v kontaktu s Erikovým dealerem

00:00:13.375 --> 00:00:15.000

A dneska se s ním sejdu

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

Co že uděláš Pozor Střílej Trojúhelník Ne

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hvis jeg fortæller en hemmelighed

00:00:03.167 --> 00:00:05.458

kan jeg så stole på at du ikke sladrer

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Selvfølgelig

00:00:10.375 --> 00:00:14.075

Jeg var i kontakt med Eriks pusher Jeg skal mødes med ham i aften

00:00:14.833 --> 00:00:19.708

Hvabehar Pas på Skyd Nej

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

Nej

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Als ik je een geheim vertel

00:00:03.292 --> 00:00:05.458

zweer je dan dat je het niet doorvertelt

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Ja natuurlijk

00:00:10.417 --> 00:00:12.042

Ik heb contact met Eriks dealer

00:00:13.375 --> 00:00:15.000

Ik ontmoet hem vanavond

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

Wat zeg je nou Pas op Schieten Driehoekje

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

Nee

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Jos kerron salaisuuden

00:00:03.292 --> 00:00:05.458

voinko luottaa ettet kerro kenellekään

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Tietty

00:00:10.375 --> 00:00:14.075

Olin yhteydessä Erikin diileriin Tapaan hänet illalla

00:00:14.833 --> 00:00:19.708

Mitä Varo Ammu Ei

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

Ei

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Si je te dis un secret

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

tu le répéteras à personne

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Évidemment

00:00:10.417 --> 00:00:12.042

J'ai le numéro du dealer d'Erik

00:00:13.375 --> 00:00:15.000

Je le vois ce soir

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

Tu fais quoi Attention Tire Triangle Non

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

Non

00:00:01.000 --> 00:00:05.458

Wenn ich dir ein Geheimnis verrate erzählst du es dann keinem weiter

00:00:08.025 --> 00:00:09.025

Klar

00:00:10.417 --> 00:00:15.000

Ich habe den Kontakt von Eriks Dealer Ich treffe ihn heute Abend

00:00:15.083 --> 00:00:18.458

Du tust was Hey pass auf Schieß schieß

00:00:18.542 --> 00:00:19.708

Nein

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

Nein

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Αν σου πω ένα μυστικό

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

να σε εμπιστευτώ ότι δε θα το πεις πουθενά

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Ναι φυσικά

00:00:10.417 --> 00:00:12.042

Μιλάω με τον προμηθευτή του Έρικ

00:00:13.375 --> 00:00:15.000

Και θα τον συναντήσω απόψε

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

Τι θα κάνεις Πρόσεχε Πυροβόλα Τρίγωνο Όχι

00:00:20.542 --> 00:00:21.375

Όχι

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

אם אגלה לך סוד

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

אני יכול לסמוך עליך שלא תספר לאף אחד

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

כן בטח

00:00:10.417 --> 00:00:12.042

יצרתי קשר עם הדילר של אריק

00:00:13.375 --> 00:00:15.000

ואני פוגש אותו הלילה

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

מה אתה עושה תיזהר תירה משולש לא

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

לא

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ha elmondok egy titkot

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

Nem fogod továbbadni senkinek

00:00:08.375 --> 00:00:09.208

Nem dehogy

00:00:10.042 --> 00:00:12.042

Kapcsolatba léptem Erik dílerével

00:00:13.375 --> 00:00:14.792

Ma este találkozok vele

00:00:15.083 --> 00:00:19.025

Mit csinálsz Vigyázz Tűz Mérd be Ne

00:00:20.542 --> 00:00:21.375

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Jika kuberi tahu rahasia

00:00:03.375 --> 00:00:05.005

Kau tak akan memberi tahu siapa pun

00:00:08.375 --> 00:00:09.292

Ya tentu

00:00:10.005 --> 00:00:12.084

Aku berhubungan dengan pengedar Erik

00:00:13.334 --> 00:00:15.042

Kami akan bertemu malam ini

00:00:15.125 --> 00:00:19.075

Kau apa Awas Tembak Segitiga Tidak

00:00:20.584 --> 00:00:21.584

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Se ti rivelo un segreto

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

Mi assicuri di non dirlo a nessuno

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Sì certo

00:00:10.417 --> 00:00:12.042

Vedrò lo spacciatore di Erik

00:00:13.375 --> 00:00:15.000

Ci incontreremo stasera

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

Cosa farai Attento Spara Triangolo No

00:00:20.542 --> 00:00:21.375

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

秘密を聞いても

00:00:03.333 --> 00:00:05.417

誰にも話さないか

00:00:08.375 --> 00:00:09.208

ああ

00:00:10.417 --> 00:00:12.000

エリックの売人と

00:00:13.375 --> 00:00:14.792

今夜会う

00:00:14.917 --> 00:00:15.542

まさか

00:00:15.667 --> 00:00:18.542

危ないぞ撃ちまくれ

00:00:18.667 --> 00:00:19.708

何だよ

00:00:20.542 --> 00:00:21.025

まったく

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

내가 비밀을 얘기하면

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

아무한테도 말 안 한다고 믿어도 되지

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

그래 얼마든지

00:00:10.417 --> 00:00:12.042

에리크의 딜러랑 연락이 됐어

00:00:13.375 --> 00:00:15.000

오늘 밤에 만날 거야

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

뭘 한다고 조심해 쏴 안 돼

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

안 돼

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Kalau saya beritahu rahsia

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

Boleh awak simpan rahsia itu

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Ya boleh

00:00:10.417 --> 00:00:12.042

Saya hubungi pengedar Erik

00:00:13.375 --> 00:00:15.000

Saya jumpa dia malam nanti

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

Apa awak nak buat Awas Tembak Segi tiga Tidak

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Om jeg forteller en hemmelighet

00:00:03.000 --> 00:00:05.458

kan jeg stole på at du ikke forteller det til noen

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Selvfølgelig

00:00:10.375 --> 00:00:14.075

Jeg har hatt kontakt med Eriks langer Jeg skal treffe ham i kveld

00:00:14.833 --> 00:00:19.708

Hva Pass på Skyt Nei

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Jeśli zdradzę ci tajemnicę

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

mogę zaufać że nikomu nie wygadasz

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Pewnie

00:00:10.417 --> 00:00:12.042

Mam namiar na dilera Erika

00:00:13.292 --> 00:00:15.000

Spotykam się z nim wieczorem

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

Co robisz Uważaj Strzelaj Trójkąt Nie

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

Nie

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Se te contar um segredo

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

não vais contar a mais ninguém

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Claro que não

00:00:10.417 --> 00:00:12.042

Falei com o traficante do Erik

00:00:13.375 --> 00:00:15.000

E vou ter com ele hoje à noite

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

Vais o quê Cuidado Dispara Triângulo Não

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

Não

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Dacă ți spun un secret

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

Pot să am încredere că nu mai spui nimănui

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Da normal

00:00:10.375 --> 00:00:12.042

Am vorbit cu furnizorul lui Erik

00:00:13.375 --> 00:00:15.000

Și mă văd cu el diseară

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

Ce faci Ai grijă Trage Triunghiul Nu

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

Nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Если я открою тебе секрет

00:00:03.292 --> 00:00:05.375

Ты не проболтаешься

00:00:08.334 --> 00:00:09.167

Нет конечно

00:00:10.417 --> 00:00:11.959

На меня вышел дилер Эрика

00:00:13.025 --> 00:00:14.875

Встречусь с ним сегодня

00:00:14.959 --> 00:00:19.709

О чём ты Осторожно Стреляй Треугольник Нет

00:00:20.459 --> 00:00:21.375

Нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Si te cuento un secreto

00:00:03.025 --> 00:00:05.458

puedo confiar en que no lo contarás

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Por supuesto

00:00:10.417 --> 00:00:12.042

Me llamó el dealer de Erik

00:00:13.025 --> 00:00:14.792

Nos encontraremos esta noche

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

Vas a hacer qué Cuidado Dispara Triángulo No

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Om jag berättar en hemlighet

00:00:02.708 --> 00:00:05.458

lovar du att inte berätta det för nån

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Självklart

00:00:10.375 --> 00:00:14.075

Jag har haft kontakt med Eriks langare Jag ska träffa honom ikväll

00:00:14.833 --> 00:00:19.708

Va Akta Skjut Nej

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

Nej

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

ถ าฉ นบอกความล บก บนาย

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

ฉ นเช อใจนายได ไหมว า นายจะไม บอกใคร

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

ได ส แน นอน

00:00:10.417 --> 00:00:12.042

ฉ นต ดต อก บพ อค ายาของเอร ค

00:00:13.375 --> 00:00:15.000

และฉ นจะไปเจอเขาค นน

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

นายทำอะไรนะ ระว ง ย งๆ กดสามเหล ยมๆ ไม

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

ไม นะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Sana bir sır versem

00:00:03.167 --> 00:00:05.458

kimseye anlatmayacağına güvenebilir miyim

00:00:08.292 --> 00:00:09.025

Evet tabii

00:00:10.417 --> 00:00:12.042

Erik'in torbacısıyla konuştum

00:00:13.375 --> 00:00:15.000

Bu gece buluşacağım

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

Ne yapacaksın Dikkat et Vur Üçgen Hayır

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

Hayır

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Nếu tớ kể cho cậu một bí mật

00:00:03.333 --> 00:00:05.458

Tớ có thể tin là cậu sẽ không nói với ai khác chứ

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

Ừ chắc rồi

00:00:10.417 --> 00:00:12.042

Tớ liên lạc với nguồn cung của Erik

00:00:13.375 --> 00:00:15.000

Và tối nay tớ sẽ gặp hắn

00:00:15.083 --> 00:00:19.708

Cậu làm gì Coi chừng Bắn Tam Giác Không

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

Không

Available in 28 languages

Duration

23 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:13:19

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.