To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wer bist du?

Wer bist du? Wieso? Wer bist du? Mikkel. Ich wohne hier. Ulrich. Und ich wohne hier....

Dark • 2017

Wer bist du? Wieso? Wer bist du? Mikkel. Ich wohne hier. Ulrich. Und ich wohne hier. Willst du jetzt Wurzeln schlagen?Du Spinner bist am falschen Haus. Hey, Ulrich! Komm, wir müssen los! Ja, Katharina, ich komm ja schon. Schwer von Kapee? Du wohnst nicht hier

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Who are you

00:00:03.025 --> 00:00:04.917

Why Who are you

00:00:05.000 --> 00:00:05.834

Mikkel

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

I live here

00:00:08.417 --> 00:00:10.334

Ulrich And I live here

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

You going to grow roots

00:00:14.375 --> 00:00:17.334

You're at the wrong house fool Hey Ulrich

00:00:17.625 --> 00:00:19.002

Come on we need to go

00:00:19.584 --> 00:00:21.667

Yes Katharina I'm coming

00:00:23.209 --> 00:00:25.292

Are you dense You don't live here

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

من تكون

00:00:03.025 --> 00:00:05.000

لماذا من تكون أنت

00:00:05.084 --> 00:00:06.709

ميكيل

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

أنا أعيش هنا

00:00:08.417 --> 00:00:10.334

أولريش وأنا أعيش هنا

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

ألن تتحرك من مكانك

00:00:14.375 --> 00:00:17.334

جئت إلى المنزل الخطأ أيها الأحمق أولريش

00:00:17.709 --> 00:00:19.002

هيا يجب أن نرحل

00:00:19.584 --> 00:00:21.667

أنا قادم يا كاتارينا

00:00:23.209 --> 00:00:25.292

هل أنت غبي لا تعيش هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

你是谁

00:00:03.025 --> 00:00:05.000

怎么了你是谁

00:00:05.084 --> 00:00:06.709

我是米凯尔

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

我住在这里

00:00:08.417 --> 00:00:10.334

我是乌利希我住在这里

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

你想住在这里

00:00:14.375 --> 00:00:17.334

找错人家了笨蛋乌利希

00:00:17.667 --> 00:00:19.002

快点我们该走了

00:00:19.584 --> 00:00:21.667

好卡塔琳娜我来了

00:00:23.209 --> 00:00:25.292

你是傻子吗你才不住这里

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Tko si ti

00:00:03.025 --> 00:00:05.834

Zašto Tko si ti Mikkel

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

Ovdje živim

00:00:08.084 --> 00:00:10.334

Ulrich Ja tu živim

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

Pustit ćeš korijenje

00:00:14.375 --> 00:00:17.334

U pogrešnoj si kući budalo Hej Ulriče

00:00:17.417 --> 00:00:19.002

Dođi moramo ići

00:00:19.625 --> 00:00:21.375

Da Katharina Dolazim

00:00:23.209 --> 00:00:25.167

Jesi glup Ne živiš tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Kdo jsi

00:00:03.025 --> 00:00:05.000

Proč Kdo jsi ty

00:00:05.084 --> 00:00:06.709

Mikkel

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

Bydlím tu

00:00:08.417 --> 00:00:10.334

Ulrich A taky tu bydlím

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

Co zapustil jsi kořeny

00:00:14.375 --> 00:00:17.334

Jsi ve špatném domě hlupáku Hej Ulrichu

00:00:17.625 --> 00:00:19.002

No tak musíme jít

00:00:19.584 --> 00:00:21.667

Ano Katharino už jdu

00:00:23.209 --> 00:00:25.292

Jsi hluchý Tady nebydlíš

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Hvem er du

00:00:03.458 --> 00:00:05.208

Hvorfor Hvem er du

00:00:05.292 --> 00:00:06.917

Mikkel

00:00:07.000 --> 00:00:08.208

Jeg bor her

00:00:08.292 --> 00:00:10.542

Ulrich Jeg bor her

00:00:12.005 --> 00:00:13.958

Er du groet fast

00:00:14.042 --> 00:00:17.542

Du er ved det forkerte hus din idiot Ulrich

00:00:17.625 --> 00:00:19.025

Kom vi skal af sted

00:00:19.792 --> 00:00:21.875

Jeg kommer Katharina

00:00:23.208 --> 00:00:25.005

Er du tumpet Du bor ikke her

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Wie ben jij

00:00:03.025 --> 00:00:05.000

Hoezo Wie ben jij

00:00:05.084 --> 00:00:06.709

Mikkel

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

Ik woon hier

00:00:08.417 --> 00:00:10.334

Ulrich Ik woon hier

00:00:12.292 --> 00:00:17.334

Blijf je hier wortel schieten Je bent bij het verkeerde huis

00:00:17.625 --> 00:00:19.002

Kom we moeten gaan

00:00:19.584 --> 00:00:21.667

Ja Katharina Ik kom

00:00:23.209 --> 00:00:25.292

Valt het kwartje al Je woont hier niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Kuka sinä olet

00:00:03.458 --> 00:00:05.208

Kuka itse olet

00:00:05.292 --> 00:00:06.917

Mikkel

00:00:07.000 --> 00:00:08.208

Minä asun täällä

00:00:08.292 --> 00:00:10.542

Ulrich Minä asun täällä

00:00:12.005 --> 00:00:13.958

Aiotko muka jäädä tänne

00:00:14.042 --> 00:00:17.542

Olet tullut väärään taloon pönttö Ulrich

00:00:17.625 --> 00:00:19.025

Meidän pitää mennä

00:00:19.667 --> 00:00:21.875

Olen tulossa Katharina

00:00:23.208 --> 00:00:25.005

Oletko vähän hidas Et asu täällä

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Tu es qui

00:00:03.025 --> 00:00:05.000

Pourquoi Et toi tu es qui

00:00:05.084 --> 00:00:06.709

Mikkel

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

J'habite ici

00:00:08.417 --> 00:00:10.334

Ulrich C'est moi qui habite ici

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

Tu vas prendre racine ou quoi

00:00:14.375 --> 00:00:17.334

Tu t'es gouré de maison crétin Hé Ulrich

00:00:17.625 --> 00:00:19.002

Viens faut qu'on y aille

00:00:19.584 --> 00:00:21.667

Oui Katharina j'arrive

00:00:23.209 --> 00:00:25.292

Tu es long à la détente C'est pas chez toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Wer bist du

00:00:03.025 --> 00:00:05.000

Wieso Wer bist du

00:00:05.084 --> 00:00:06.709

Mikkel

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

Ich wohne hier

00:00:08.417 --> 00:00:10.334

Ulrich Und ich wohne hier

00:00:12.167 --> 00:00:15.917

Willst du jetzt Wurzeln schlagen Du Spinner bist am falschen Haus

00:00:16.000 --> 00:00:19.002

Hey Ulrich Komm wir müssen los

00:00:19.584 --> 00:00:21.667

Ja Katharina ich komm ja schon

00:00:23.125 --> 00:00:25.334

Schwer von Kapee Du wohnst nicht hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ποιος είσαι εσύ

00:00:03.025 --> 00:00:04.917

Γιατί Εσύ ποιος είσαι

00:00:05.000 --> 00:00:05.834

Ο Μίκελ

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

Μένω εδώ

00:00:08.417 --> 00:00:10.334

Ούλριχ Κι εγώ εδώ μένω

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

Θα βγάλεις ρίζες

00:00:14.375 --> 00:00:17.334

Είσαι σε λάθος σπίτι χαζέ Ούλριχ

00:00:17.625 --> 00:00:19.002

Έλα πρέπει να φύγουμε

00:00:19.584 --> 00:00:21.167

Ναι Καταρίνα έρχομαι

00:00:23.209 --> 00:00:25.167

Είσαι αργόστροφος Δε μένεις εδώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

מי אתה

00:00:03.025 --> 00:00:04.917

למה מי אתה

00:00:05.000 --> 00:00:05.834

מיקל

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

אני גר כאן

00:00:08.084 --> 00:00:10.334

אולריש ואני גר כאן

00:00:12.025 --> 00:00:13.075

אתה מתכוון להצמיח שורשים

00:00:14.375 --> 00:00:17.334

הגעת לבית הלא נכון טיפש היי אולריש

00:00:17.417 --> 00:00:19.002

בוא אנחנו צריכים ללכת

00:00:19.625 --> 00:00:21.334

כן קתרינה אני בא

00:00:23.167 --> 00:00:24.005

אתה טיפש אתה לא גר כאן

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Ki vagy te

00:00:03.025 --> 00:00:04.542

Miért Te ki vagy

00:00:05.000 --> 00:00:05.834

Mikkel

00:00:06.792 --> 00:00:07.667

Itt élek

00:00:08.417 --> 00:00:10.125

Ulrich És én élek itt

00:00:12.292 --> 00:00:13.667

Na mi van lehidaltál

00:00:14.375 --> 00:00:16.917

Rossz háznál vagy pubi Hé Ulrich

00:00:17.625 --> 00:00:18.834

Gyere mennünk kell

00:00:19.667 --> 00:00:21.459

Igen Katharina máris megyek

00:00:23.209 --> 00:00:25.084

Sügér vagy Nem itt laksz

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Siapa kau

00:00:03.000 --> 00:00:05.667

Kenapa Siapa kau Mikkel

00:00:06.542 --> 00:00:07.833

Aku tinggal di sini

00:00:08.125 --> 00:00:10.167

Ulrich Dan aku tinggal di sini

00:00:12.125 --> 00:00:13.583

Kau akan menanam akar

00:00:14.125 --> 00:00:17.167

Kau salah rumah bodoh Hei Ulrich

00:00:17.458 --> 00:00:18.875

Ayo kita harus pergi

00:00:19.417 --> 00:00:21.005

Ya Katharina sebentar

00:00:22.917 --> 00:00:25.005

Apa kau bodoh Kau tidak tinggal di sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Chi sei

00:00:03.025 --> 00:00:05.000

Perché Chi sei tu

00:00:05.084 --> 00:00:06.375

Mikkel

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

Io vivo qui

00:00:08.417 --> 00:00:10.334

Ulrich E qui ci vivo io

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

Che ci fai ancora piantato lì

00:00:14.375 --> 00:00:17.334

Hai sbagliato casa scemo Ehi Ulrich

00:00:17.625 --> 00:00:19.002

Andiamo dobbiamo andare

00:00:19.584 --> 00:00:21.667

Sì Katharina arrivo

00:00:23.209 --> 00:00:25.292

Sei sordo Tu non vivi qui

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

誰

00:00:03.042 --> 00:00:04.792

お前こそ誰だよ

00:00:04.917 --> 00:00:05.584

ミッケル

00:00:06.005 --> 00:00:07.075

ここの住人だ

00:00:08.167 --> 00:00:10.084

ウルリッヒだ俺も住人

00:00:12.167 --> 00:00:13.005

何突っ立ってる

00:00:14.375 --> 00:00:15.075

家に帰りな

00:00:15.875 --> 00:00:17.084

ウルリッヒ

00:00:17.005 --> 00:00:18.792

早く行こう

00:00:19.005 --> 00:00:21.125

今行くカタリーナ

00:00:22.917 --> 00:00:24.834

お前アタマ弱いの

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

누구세요

00:00:03.025 --> 00:00:05.000

왜 넌 누군데

00:00:05.084 --> 00:00:06.709

미켈요

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

여기 살아요

00:00:08.417 --> 00:00:10.334

난 울리히고 나도 여기 살아

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

계속해 볼까

00:00:14.375 --> 00:00:17.334

집 잘못 왔어 애송이야 울리히

00:00:17.625 --> 00:00:19.002

어서 그만 가야 해

00:00:19.584 --> 00:00:21.667

갈게 카타리나

00:00:23.209 --> 00:00:25.292

멍청이냐 여기는 너희 집 아니야

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Siapa awak

00:00:03.025 --> 00:00:05.834

Kenapa Siapa awak Mikkel

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

Ini rumah saya

00:00:08.084 --> 00:00:10.334

Ulrich Ini rumah saya

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

Nak tunggu sampai tumbuh akar

00:00:14.375 --> 00:00:17.209

Awak di rumah yang salah bodoh Hei Ulrich

00:00:17.417 --> 00:00:19.002

Ayuh kita kena pergi

00:00:19.625 --> 00:00:21.375

Ya Katharina saya datang

00:00:23.167 --> 00:00:24.005

Awak bodoh Awak salah rumah

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Hvem er du

00:00:03.458 --> 00:00:05.208

Hvordan det Hvem er du

00:00:05.292 --> 00:00:06.917

Mikkel

00:00:07.000 --> 00:00:08.208

Jeg bor her

00:00:08.292 --> 00:00:10.542

Ulrich Jeg bor her

00:00:12.005 --> 00:00:13.958

Har du grodd fast

00:00:14.042 --> 00:00:17.542

Du har gått til feil hus din idiot Ulrich

00:00:17.625 --> 00:00:19.025

Vi må stikke

00:00:19.667 --> 00:00:21.875

Jeg kommer Katharina

00:00:23.208 --> 00:00:25.005

Er du tett Du bor ikke her

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Kim jesteś

00:00:03.025 --> 00:00:05.000

Bo co Kim ty jesteś

00:00:05.084 --> 00:00:06.005

Mikkel

00:00:06.584 --> 00:00:08.000

Mieszkam tu

00:00:08.084 --> 00:00:10.334

Ulrich I to ja tu mieszkam

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

Zapuszczasz tu korzenie

00:00:14.334 --> 00:00:17.334

Pomyliłeś domy kolego Ulrich

00:00:17.917 --> 00:00:19.002

Musimy już iść

00:00:19.625 --> 00:00:21.167

Tak już idę

00:00:23.002 --> 00:00:25.084

Odbiło ci Nie mieszkasz tutaj

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Quem és tu

00:00:03.025 --> 00:00:05.000

A que propósito Quem és tu

00:00:05.084 --> 00:00:06.709

O Mikkel

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

Eu moro aqui

00:00:08.417 --> 00:00:10.334

Ulrich E eu é que vivo aqui

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

Vais criar raízes

00:00:14.375 --> 00:00:17.334

Totó estás na casa errada Ulrich

00:00:17.625 --> 00:00:19.002

Anda temos de ir

00:00:19.584 --> 00:00:21.667

Sim Katharina já vou

00:00:23.209 --> 00:00:25.292

És de compreensão lenta Não vives aqui

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Cine ești

00:00:03.025 --> 00:00:05.000

De ce Dar tu cine ești

00:00:05.084 --> 00:00:08.000

Mikkel Stau aici

00:00:08.584 --> 00:00:10.334

Ulrich Și eu stau aici

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

O să prinzi rădăcini

00:00:14.375 --> 00:00:19.002

Ai greșit casa prostule Ulrich Haide trebuie să mergem

00:00:19.709 --> 00:00:21.667

Da Katharina vin

00:00:23.209 --> 00:00:25.292

Ești greu de cap Nu stai aici

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ты кто

00:00:03.083 --> 00:00:05.625

Что Это ты кто Миккель

00:00:06.625 --> 00:00:07.791

Я живу здесь

00:00:07.875 --> 00:00:10.125

Я Ульрих И это я здесь живу

00:00:12.208 --> 00:00:13.541

Чего ты здесь торчишь

00:00:14.125 --> 00:00:17.125

Придурок ты ошибся домом Эй Ульрих

00:00:17.208 --> 00:00:18.833

Давай нам пора

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Да Катарина уже иду

00:00:22.916 --> 00:00:24.958

Ты тупой Ты здесь не живешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Quién eres

00:00:03.025 --> 00:00:05.834

Qué Quién eres tú Mikkel

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

Vivo aquí

00:00:08.084 --> 00:00:10.334

Ulrich Yo vivo aquí

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

Te quedarás ahí parado

00:00:14.375 --> 00:00:17.334

Esta no es tu casa tonto Ulrich

00:00:17.709 --> 00:00:19.002

Vamos es tarde

00:00:19.584 --> 00:00:21.667

Sí Katharina ya voy

00:00:23.209 --> 00:00:25.292

No seas pesado No vives aquí

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Vem är du

00:00:03.458 --> 00:00:05.208

Hurså Vem är du

00:00:05.292 --> 00:00:06.917

Mikkel

00:00:07.000 --> 00:00:08.208

Jag bor här

00:00:08.292 --> 00:00:10.542

Ulrich Jag bor här

00:00:12.005 --> 00:00:13.958

Har du vuxit fast

00:00:14.042 --> 00:00:17.542

Du har gått till fel hus din idiot Ulrich

00:00:17.625 --> 00:00:19.025

Vi måste sticka

00:00:19.667 --> 00:00:21.875

Jag kommer Katharina

00:00:23.208 --> 00:00:25.005

Är du trög Du bor inte här

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

นายเป นใคร

00:00:03.025 --> 00:00:05.000

ทำไม นายเป นใคร

00:00:05.084 --> 00:00:06.709

ม คเคล

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

ผมอย ท น

00:00:08.417 --> 00:00:10.334

ฉ นอ ลร ค และฉ นก อย ท น

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

นายจะย นจนรากงอกเลยหร อไง

00:00:14.375 --> 00:00:17.334

นายมาผ ดบ านแล ว ไอ ท ม น อ ลร ค

00:00:17.667 --> 00:00:19.002

มาเถอะ เราต องไปแล ว

00:00:19.584 --> 00:00:21.667

ได คาธาร น า จะไปแล ว

00:00:23.209 --> 00:00:25.292

สมองท บหร อไง นายไม ได อย ท น

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Sen kimsin

00:00:03.025 --> 00:00:04.875

Neden sordun Sen kimsin

00:00:04.959 --> 00:00:05.834

Mikkel

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

Burada yaşıyorum

00:00:08.084 --> 00:00:10.334

Ulrich Burada ben yaşıyorum

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

Kök mü salacaksın

00:00:14.375 --> 00:00:16.917

Yanlış evdesin dingil Ulrich

00:00:17.417 --> 00:00:19.002

Hadi gitmemiz lazım

00:00:19.584 --> 00:00:21.417

Tamam Katharina Geliyorum

00:00:23.167 --> 00:00:25.292

Mal mısın sen Burada falan yaşamıyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Anh là ai

00:00:03.025 --> 00:00:05.000

Tại sao Mày là ai

00:00:05.084 --> 00:00:06.709

Mikkel

00:00:06.792 --> 00:00:08.000

Tôi sống ở đây

00:00:08.417 --> 00:00:10.334

Ulrich Và tao sống ở đây

00:00:12.292 --> 00:00:13.075

Mày định mọc rễ ở đây à

00:00:14.375 --> 00:00:17.334

Mày đi nhầm nhà rồi đồ ngốc Này Ulrich

00:00:17.625 --> 00:00:19.002

Thôi nào chúng ta phải đi rồi

00:00:19.584 --> 00:00:21.667

Vâng Katharina tớ đến đây

00:00:23.209 --> 00:00:25.292

Ngốc đấy à Mày không sống ở đây

Available in 28 languages

Duration

27 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:40:35

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.