To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Wie war Oma so? Also als Mutter. Warum interessiert dich das plötzlich so?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
What was Grandma like
00:00:03.208 --> 00:00:04.875
I mean as a mother
00:00:05.708 --> 00:00:07.875
Why does it suddenly interest you
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
ما كانت طبيعة الجد ة
00:00:03.208 --> 00:00:04.875
أقصد كوالدة
00:00:05.708 --> 00:00:07.875
لماذا أصبح ذلك يهم ك فجأة
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
外婆是怎样的人
00:00:03.208 --> 00:00:04.875
我是指身为一个母亲而言
00:00:05.708 --> 00:00:07.875
你为何突然感兴趣
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Kakva je bila baka
00:00:03.208 --> 00:00:04.291
Kao majka
00:00:05.833 --> 00:00:07.583
Zašto te to najednom zanima
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Jaká byla babička
00:00:03.166 --> 00:00:04.166
Jako matka
00:00:05.791 --> 00:00:07.708
Proč tě to najednou zajímá
00:00:01.000 --> 00:00:03.166
Hvordan var bedstemor
00:00:03.025 --> 00:00:05.666
Altså som mor
00:00:05.075 --> 00:00:08.416
Hvorfor interesserer det dig nu pludselig
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Hoe was oma eigenlijk
00:00:03.208 --> 00:00:04.541
Als moeder bedoel ik
00:00:05.708 --> 00:00:07.875
Waarom interesseert dat je ineens zo veel
00:00:01.000 --> 00:00:03.166
Millainen mummo oli
00:00:03.025 --> 00:00:05.666
Siis äitinä
00:00:05.075 --> 00:00:08.416
Miksi se sinua yhtäkkiä kiinnostaa
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Comment était grand mère
00:00:03.208 --> 00:00:04.005
Comme mère
00:00:05.708 --> 00:00:07.875
Pourquoi ça t'intéresse soudain
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Bartosz Wie war Oma so
00:00:03.209 --> 00:00:04.709
Also als Mutter
00:00:05.792 --> 00:00:08.375
Warum interessiert dich das plötzlich so
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Πώς ήταν η γιαγιά
00:00:03.167 --> 00:00:04.167
Ως μητέρα εννοώ
00:00:05.075 --> 00:00:07.584
Γιατί σε νοιάζει έτσι ξαφνικά
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
איך סבתא הייתה
00:00:03.208 --> 00:00:04.875
כאימא אני מתכוון
00:00:05.708 --> 00:00:07.875
למה זה מעניין אותך פתאום
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Milyen volt a nagymamám
00:00:03.025 --> 00:00:04.375
Mármint anyaként
00:00:05.792 --> 00:00:07.959
Miért érdekel hirtelen
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Dahulu Nenek seperti apa
00:00:03.208 --> 00:00:04.875
Maksudku sebagai seorang ibu
00:00:05.708 --> 00:00:07.875
Kenapa kau mau tahu
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Com'era la nonna
00:00:03.208 --> 00:00:04.875
Intendo come mamma
00:00:05.708 --> 00:00:07.916
Perché tutto a un tratto t'interessa questa cosa
00:00:01.000 --> 00:00:04.458
おばあちゃんは どんな母親だった
00:00:05.792 --> 00:00:07.875
なぜ急にそんな質問を
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
할머니는 어떤 분이었어요
00:00:03.208 --> 00:00:04.875
어머니로서요
00:00:05.708 --> 00:00:07.875
왜 갑자기 그런 걸 묻니
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Bagaimana sifat nenek
00:00:03.208 --> 00:00:05.208
Maksud saya sebagai seorang ibu
00:00:05.708 --> 00:00:07.875
Kenapa tiba tiba awak berminat
00:00:01.000 --> 00:00:03.166
Hvordan var bestemor
00:00:03.025 --> 00:00:05.666
Som mor mener jeg
00:00:05.075 --> 00:00:08.416
Hvorfor er du plutselig så opptatt av det
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Jaka była babcia
00:00:03.208 --> 00:00:04.875
Jako matka
00:00:05.708 --> 00:00:07.875
Nagle cię to interesuje
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Como era a avó
00:00:03.208 --> 00:00:04.875
Como mãe quero eu dizer
00:00:05.708 --> 00:00:07.875
Porque te interessa isso assim de repente
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Cum era bunica
00:00:03.208 --> 00:00:04.875
Ca mamă vreau să spun
00:00:05.708 --> 00:00:08.416
De unde interesul ăsta brusc pentru ea
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Какой была бабушка
00:00:03.208 --> 00:00:04.875
Какой она была матерью
00:00:05.708 --> 00:00:07.875
Почему ты вдруг спрашиваешь
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Cómo era la abuela
00:00:03.208 --> 00:00:04.875
Quiero decir como madre
00:00:05.708 --> 00:00:07.875
Por qué ese interés repentino
00:00:01.000 --> 00:00:03.166
Hur var mormor
00:00:03.025 --> 00:00:05.666
Som mamma alltså
00:00:05.075 --> 00:00:08.416
Varför intresserar du dig plötsligt för det
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
ยายเป นคนแบบไหนคร บ
00:00:03.208 --> 00:00:04.875
ในฐานะแม น ะ
00:00:05.708 --> 00:00:07.875
ทำไมจ ๆ ถ งอยากร ล ะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Anneannem nasıl biriydi
00:00:03.208 --> 00:00:04.625
Nasıl bir anneydi
00:00:05.708 --> 00:00:07.875
Niye birden bire bu kadar merak ettin
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Bà ngoại trông thế nào
00:00:03.167 --> 00:00:04.458
Ý là là người mẹ thế nào
00:00:05.075 --> 00:00:07.917
Sao đột nhiên con quan tâm
Available in 28 languages
Duration
10 seconds
Views
6
Timestamp in Movie
00:07:29
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
8
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.