To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Wir glauben,wir wissen alles über den anderen. Aber tun wir das wirklich? Wir leben Tür an Tür mit Leuten, die wir im Grunde nicht kennen. Und hinter einer dieser Türen......ist mein Sohn. Sie könnte jedem gehören. Dem Mann an der Kasse. Oder jemandem, den wir sonntags einladen,der mit unseren Kindern spielt
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
We think we know everything about each other
00:00:04.875 --> 00:00:06.458
But do we really
00:00:07.375 --> 00:00:10.458
We live right next door to people we know almost nothing about
00:00:10.542 --> 00:00:13.375
an8 RAPE CASE SUSPECT ULRICH NIELSEN WITNESS HANNAH KRÜGER
00:00:13.458 --> 00:00:15.458
And behind one of those doors
00:00:16.917 --> 00:00:18.125
is my son
00:00:20.025 --> 00:00:22.292
It could be anyone's door
00:00:22.417 --> 00:00:24.542
The man behind the cash register
00:00:24.625 --> 00:00:28.917
Someone we invited for cake on a Sunday who plays with our children
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
نظن أننا نعرف كل شيء عن الآخرين
00:00:04.075 --> 00:00:06.458
ولكن أهذا صحيح حقا
00:00:07.375 --> 00:00:10.417
نعيش بجوار أشخاص لا نعرف عنهم شيئا تقريبا
00:00:10.005 --> 00:00:13.375
an8 مشتبه في قضية اغتصاب أولريش نيلسن الشاهدة هانا كروغر
00:00:13.458 --> 00:00:15.458
وخلف أحد تلك الأبواب
00:00:16.917 --> 00:00:18.002
يوجد ابني
00:00:20.025 --> 00:00:22.292
يمكن أن يكون باب أي أحد
00:00:22.375 --> 00:00:24.542
الرجل الذي يقف أمام ماكينة الصرافة
00:00:24.625 --> 00:00:28.917
شخص قمنا بدعوته لتناول الكعك يوم الأحد ويلعب مع أطفالنا
00:00:01.000 --> 00:00:03.333
我们自以为了解每个人的一切
00:00:03.417 --> 00:00:04.375
乌利希尼尔森
00:00:04.075 --> 00:00:06.458
但我们真的了解吗
00:00:07.375 --> 00:00:10.417
我们对邻居几乎一无所知
00:00:10.005 --> 00:00:13.375
an8 强暴案件嫌疑人 乌利希尼尔森 目击者 汉娜克鲁格
00:00:13.458 --> 00:00:15.458
而我的儿子
00:00:16.917 --> 00:00:18.002
就在其中一扇门后
00:00:20.025 --> 00:00:22.292
任何人都有可能是犯人
00:00:22.375 --> 00:00:24.542
可能是站在收银台的那个男人
00:00:24.625 --> 00:00:28.917
可能是我们星期天邀请来家里吃蛋糕 和孩子们玩在一起的人
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Mislimo da znamo sve o drugima
00:00:04.708 --> 00:00:06.458
No je li zaista tako
00:00:07.375 --> 00:00:10.292
Ne znamo skoro ništa o svojim susjedima
00:00:10.375 --> 00:00:13.375
an8 OSUMNJIČENIK ULRICH NIELSEN SVJEDOK HANNAH KRÜGER
00:00:13.458 --> 00:00:15.208
Iza jednih od tih vrata
00:00:16.292 --> 00:00:17.458
moj je sin
00:00:20.025 --> 00:00:21.958
To mogu biti bilo čija vrata
00:00:22.583 --> 00:00:26.708
Muškarac na blagajni ili netko koga smo u nedjelju pozvali na kolač
00:00:27.708 --> 00:00:29.417
i tko se igra s našom djecom
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
Myslíme si že o druhých víme všechno
00:00:04.075 --> 00:00:06.458
Ale je to tak
00:00:07.375 --> 00:00:10.417
Bydlíme vedle sousedů o kterých nevíme skoro nic
00:00:10.005 --> 00:00:13.375
an8 PODEZŘELÝ ZE ZNÁSILNĚNÍ ULRICH NIELSEN SVĚDEK HANNAH KRÜGEROVÁ
00:00:13.458 --> 00:00:15.458
A za jedněmi z těch dveří
00:00:16.005 --> 00:00:17.708
je můj syn
00:00:20.025 --> 00:00:21.958
Mohou to být dveře kohokoliv
00:00:22.417 --> 00:00:23.958
Pokladníka
00:00:24.002 --> 00:00:26.708
Někoho kdo u nás byl v neděli na oběd
00:00:27.708 --> 00:00:29.208
a hrál si s dětmi
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
Vi tror at vi ved alt om hinanden
00:00:04.833 --> 00:00:06.458
Men gør vi virkelig det
00:00:07.375 --> 00:00:10.417
Vi bor dør om dør med mennesker som vi knapt ved noget om
00:00:10.005 --> 00:00:13.375
an8 MISTÆNKT FOR VOLDTÆGT ULRICH NIELSEN VIDNE HANNAH KRÜGER
00:00:13.458 --> 00:00:16.333
Og bag en af disse døre
00:00:16.417 --> 00:00:18.375
er min søn
00:00:20.025 --> 00:00:22.333
Det kan være hvem som helst
00:00:22.417 --> 00:00:24.002
Manden ved kasseapparatet
00:00:24.125 --> 00:00:29.667
En vi har inviteret på kaffe en søndag og som leger med vores børn
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
We denken dat we alles van elkaar weten
00:00:04.075 --> 00:00:06.458
Maar is dat ook zo
00:00:07.375 --> 00:00:10.417
We wonen naast mensen van wie we amper weten hoe ze echt zijn
00:00:10.005 --> 00:00:13.375
an8 ZEDENVERDACHTE ULRICH NIELSEN GETUIGE HANNAH KRÜGER
00:00:13.458 --> 00:00:15.458
En achter een van die deuren
00:00:16.917 --> 00:00:18.002
is mijn zoon
00:00:20.025 --> 00:00:22.292
Het kan ieders deur zijn
00:00:22.417 --> 00:00:24.542
De man achter de kassa
00:00:24.625 --> 00:00:28.917
Iemand die zondag op de koffie komt en met onze kinderen speelt
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Luulemme tietävämme kaiken toisistamme
00:00:04.075 --> 00:00:06.458
Tiedämmekö oikeasti
00:00:07.375 --> 00:00:10.417
Emme oikeasti tiedä naapureistamme mitään
00:00:10.005 --> 00:00:13.375
an8 RAISKAUKSEN TODISTAJA HANNAH KRÜGER
00:00:13.458 --> 00:00:15.025
Jonkin oven takana
00:00:16.417 --> 00:00:17.417
on poikani
00:00:20.025 --> 00:00:22.333
Se voi olla kuka tahansa
00:00:22.417 --> 00:00:24.002
Mies kassalla
00:00:24.125 --> 00:00:29.667
Joku jonka kutsumme sunnuntaina kahville ja joka leikkii lastemme kanssa
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
On croit tout savoir les uns des autres
00:00:04.075 --> 00:00:06.458
Mais est ce vraiment le cas
00:00:07.375 --> 00:00:10.417
On côtoie des gens dont on ignore quasiment tout
00:00:10.005 --> 00:00:13.375
an8 SUSPECTÉ DE VIOL ULRICH NIELSEN TÉMOIN HANNAH KRÜGER
00:00:13.458 --> 00:00:15.458
Et chez l'un d'entre eux
00:00:16.917 --> 00:00:18.002
se trouve mon fils
00:00:20.025 --> 00:00:22.292
Cela peut être n'importe qui
00:00:22.417 --> 00:00:24.542
Le caissier
00:00:24.625 --> 00:00:28.917
Ou quelqu'un qu'on invite le dimanche pour venir jouer avec nos enfants
00:00:01.000 --> 00:00:03.708
Wir glauben wir wissen alles über den anderen
00:00:04.833 --> 00:00:06.541
Aber tun wir das wirklich
00:00:07.025 --> 00:00:08.958
Wir leben Tür an Tür mit Leuten
00:00:09.041 --> 00:00:11.025
an8 die wir im Grunde nicht kennen
00:00:13.541 --> 00:00:15.541
Und hinter einer dieser Türen
00:00:16.458 --> 00:00:18.125
ist mein Sohn
00:00:18.208 --> 00:00:20.025
leises Stimmengewirr
00:00:20.333 --> 00:00:22.005
Katharina Sie könnte jedem gehören
00:00:22.583 --> 00:00:24.625
Dem Mann an der Kasse
00:00:24.708 --> 00:00:29.075
Oder jemandem den wir sonntags einladen der mit unseren Kindern spielt
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
Νομίζουμε ότι τα ξέρουμε όλα για τους άλλους
00:00:04.075 --> 00:00:05.708
Ισχύει όμως
00:00:07.375 --> 00:00:10.417
Ξέρουμε ελάχιστα για τα άτομα που ζουν στη διπλανή πόρτα
00:00:10.005 --> 00:00:13.375
an8 ΥΠΟΠΤΟΣ ΒΙΑΣΜΟΥ ΟΥΛΡΙΧ ΝΙΛΖΕΝ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΧΑΝΑ ΚΡΟΥΓΚΕΡ
00:00:13.458 --> 00:00:15.292
Και πίσω από μια τέτοια πόρτα
00:00:16.417 --> 00:00:17.875
είναι ο γιος μου
00:00:20.025 --> 00:00:22.292
Μπορεί να είναι η πόρτα οποιουδήποτε
00:00:22.417 --> 00:00:24.000
Του άντρα πίσω από το ταμείο
00:00:24.998 --> 00:00:26.708
Κάποιου που καλέσαμε για γλυκό μια Κυριακή
00:00:27.667 --> 00:00:29.333
που παίζει με τα παιδιά μας
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
נדמה לנו שאנחנו יודעים הכל זה על זה
00:00:04.375 --> 00:00:06.458
אבל האם זה באמת כך
00:00:07.375 --> 00:00:10.458
אנחנו חיים בשכנות לאנשים שאנחנו לא מכירים כמעט בכלל
00:00:10.542 --> 00:00:13.375
חשוד באונס אולריש נילסן עדה האנה קרוגר
00:00:13.458 --> 00:00:14.875
ובאחד הבתים האלה
00:00:16.417 --> 00:00:17.075
נמצא הבן שלי
00:00:20.025 --> 00:00:22.002
זו יכולה להיות הדלת של כל אחד
00:00:22.792 --> 00:00:24.542
של האיש מאחורי הקופה
00:00:24.625 --> 00:00:28.917
של מישהו שהזמנו לעוגה ביום ראשון מישהו ששיחק עם הילדים שלנו
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Azt hisszük mindent tudunk egymásról
00:00:04.875 --> 00:00:06.000
De tényleg így van
00:00:07.375 --> 00:00:10.792
A szomszédban élőkről szinte semmit sem tudunk
00:00:10.875 --> 00:00:13.375
an8 ULRICH NIELSEN ÜGYE SZEMTANÚ HANNAH KRÜGER
00:00:13.458 --> 00:00:14.833
Az egyik szomszédnál
00:00:16.917 --> 00:00:18.002
van a fiam
00:00:20.025 --> 00:00:21.417
Bárkinél lehet
00:00:22.417 --> 00:00:23.667
A kasszás férfinél
00:00:24.002 --> 00:00:28.708
Olyannál akit vasárnap áthívunk ebédre vagy aki játszik a gyerekeinkkel
00:00:01.000 --> 00:00:03.542
Kita pikir kita tahu segalanya tentang yang lainnya
00:00:04.792 --> 00:00:06.005
Namun benarkah
00:00:07.417 --> 00:00:10.959
Kita hidup berdampingan dengan orang yang hampir tak kita kenal
00:00:11.042 --> 00:00:13.417
an8 TERSANGKA PERKOSAAN ULRICH NIELSEN SAKSI HANNAH KRUGER
00:00:13.005 --> 00:00:15.209
Dan di balik pintu itu
00:00:16.459 --> 00:00:17.709
adalah putraku
00:00:20.292 --> 00:00:21.792
Itu bisa pintu siapa pun
00:00:22.667 --> 00:00:23.959
Petugas kasir
00:00:24.002 --> 00:00:26.075
Orang yang kita undang makan kue di hari Minggu
00:00:27.792 --> 00:00:29.025
yang bermain dengan anak kita
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
Pensiamo di sapere tutto delle altre persone
00:00:04.075 --> 00:00:06.458
Ma è davvero così
00:00:07.375 --> 00:00:10.417
Persone della porta accanto di cui non sappiamo quasi nulla
00:00:10.005 --> 00:00:13.375
an8 SOSPETTATO DI VIOLENZA ULRICH NIELSEN TESTIMONE HANNAH KRÜGER
00:00:13.458 --> 00:00:15.458
E dietro una di quelle porte
00:00:16.917 --> 00:00:18.002
c'è mio figlio
00:00:20.025 --> 00:00:22.292
Può essere la porta di chiunque
00:00:22.417 --> 00:00:24.542
Del cassiere di un negozio
00:00:24.625 --> 00:00:28.917
Di chi invitiamo a pranzo la domenica o di chi gioca con i nostri ragazzi
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
an8 乳がん検診センター
00:00:02.042 --> 00:00:03.167
an8 乳がん検診センター
00:00:02.042 --> 00:00:03.167
でも本当に知っていると
00:00:03.167 --> 00:00:04.000
でも本当に知っていると
00:00:05.792 --> 00:00:06.708
言い切れる
00:00:08.375 --> 00:00:10.208
an8 隣人のことすら ほとんど知らない
00:00:10.208 --> 00:00:12.208
an8 隣人のことすら ほとんど知らない レイプ事件目撃者
00:00:12.208 --> 00:00:14.025
an8 レイプ事件目撃者 ハンナ クルーガー
00:00:14.025 --> 00:00:14.375
an8 レイプ事件目撃者 ハンナ クルーガー
00:00:14.025 --> 00:00:14.375
どこかの家に
00:00:14.375 --> 00:00:16.998
どこかの家に
00:00:17.417 --> 00:00:18.917
息子がいる
00:00:21.025 --> 00:00:22.708
どこかに 必ず
00:00:23.005 --> 00:00:24.875
店の従業員か
00:00:25.000 --> 00:00:30.167
子供と遊んでくれた 来客が犯人かもしれない
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
주변 이웃을 잘 안다고 생각하죠
00:00:04.075 --> 00:00:06.458
정말로 그럴까요
00:00:07.375 --> 00:00:10.417
an8 우리는 잘 알지도 못하는 누군가의 바로 옆집에 사는 거예요
00:00:10.005 --> 00:00:13.375
an8 강간 사건 용의자 울리히 닐젠 목격자 한나 크뤼거
00:00:13.458 --> 00:00:15.458
그리고 누군가의 집에
00:00:16.917 --> 00:00:18.002
내 아들이 있어요
00:00:20.025 --> 00:00:21.917
그게 누구의 집이든지요
00:00:22.708 --> 00:00:23.958
현금 지급기 뒤에 있는 사람
00:00:24.002 --> 00:00:28.917
일요일에 커피 마시자고 초대해서 아이랑 놀아 주는 사람
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
Kita fikir kita tahu semuanya tentang orang lain
00:00:04.708 --> 00:00:06.458
Tapi benarkah begitu
00:00:07.375 --> 00:00:10.417
Kita hampir tak tahu apa apa tentang jiran kita
00:00:10.005 --> 00:00:13.375
an8 SUSPEK KES ROGOL ULRICH NIELSEN SAKSI HANNAH KRÜGER
00:00:13.458 --> 00:00:15.458
Di sebalik salah satu pintu itu
00:00:16.917 --> 00:00:18.002
ialah anak saya
00:00:20.025 --> 00:00:22.292
Ia boleh jadi sesiapa saja
00:00:22.583 --> 00:00:24.000
Lelaki di belakang mesin tunai
00:00:24.998 --> 00:00:28.917
Orang yang kita jemput makan kek hari Ahad yang main dengan anak kita
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Vi tror vi vet alt om hverandre
00:00:04.075 --> 00:00:06.458
Men gjør vi egentlig det
00:00:07.375 --> 00:00:10.708
Vi bor side om side med folk vi knapt vet noe om
00:00:10.792 --> 00:00:13.375
an8 VOLDTEKTSMISTENKT ULRICH NIELSEN VITNE HANNAH KRÜGER
00:00:13.458 --> 00:00:15.333
Og bak en av disse dørene
00:00:16.417 --> 00:00:17.417
er min sønn
00:00:20.025 --> 00:00:21.917
Det kan være hvem som helst
00:00:22.417 --> 00:00:24.002
Mannen i kassa
00:00:24.125 --> 00:00:28.667
Noen vi har invitert inn på kaffe en søndag og som leker med våre barn
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Wierzymy że wiemy wszystko o wszystkich
00:00:04.875 --> 00:00:06.458
Ale czy naprawdę tak jest
00:00:07.375 --> 00:00:10.417
an8 Żyjemy wśród ludzi których tak naprawdę nie znamy
00:00:10.005 --> 00:00:13.375
an8 PODEJRZANY O GWAŁT ULRICH NIELSEN ŚWIADEK HANNAH KRÜGER
00:00:13.458 --> 00:00:15.125
Za jednymi z tych drzwi
00:00:16.375 --> 00:00:17.417
jest mój syn
00:00:20.025 --> 00:00:22.292
To mogą być drzwi każdego
00:00:22.375 --> 00:00:24.002
Kasjera ze sklepu
00:00:24.125 --> 00:00:26.708
Kogoś kogo zapraszamy w niedzielę
00:00:27.292 --> 00:00:29.125
Kto bawi się z naszymi dziećmi
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
Acreditamos que sabemos tudo uns sobre os outros
00:00:04.075 --> 00:00:06.458
Mas sabemos mesmo
00:00:07.375 --> 00:00:10.417
Vivemos ao lado de pessoas que não fazemos ideia quem são
00:00:10.005 --> 00:00:13.375
an8 PROCESSO DE ULRICH NIELSEN VIOLAÇÃO TESTEMUNHA HANNAH KRÜGER
00:00:13.458 --> 00:00:15.458
E atrás de uma destas portas
00:00:16.917 --> 00:00:18.002
está o meu filho
00:00:20.025 --> 00:00:22.292
Pode ser a porta de qualquer um
00:00:22.375 --> 00:00:24.542
A do homem da caixa registadora
00:00:24.625 --> 00:00:28.917
ou alguém que veio comer bolo no domingo que brinca com os nossos filhos
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
CENTRU DE EXAMINARE MAMOGRAFICĂ
00:00:02.075 --> 00:00:05.083
Credem că știm totul despre ceilalți
00:00:06.333 --> 00:00:08.041
Dar chiar știm
00:00:08.958 --> 00:00:12.000
Locuim alături de oameni despre care nu știm nimic
00:00:12.083 --> 00:00:14.958
an8 SUSPECT CAZ VIOL ULRICH NIELSEN MARTOR HANNAH KRÜGER
00:00:15.041 --> 00:00:17.041
Și în spatele uneia dintre acele uși
00:00:18.005 --> 00:00:19.625
e fiul meu
00:00:21.833 --> 00:00:23.875
Ar putea fi ușa oricui
00:00:24.375 --> 00:00:28.291
Omul din spatele casei de marcat sau cineva invitat duminică la o prăjitură
00:00:29.998 --> 00:00:30.005
care se joacă cu copiii noștri
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Мы думаем что знаем о других всё
00:00:04.917 --> 00:00:06.458
Но так ли это
00:00:07.005 --> 00:00:10.625
Мы живем по соседству с теми кого почти не знаем
00:00:10.708 --> 00:00:13.375
an8 ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ У НИЛЬСЕН СВИДЕТЕЛЬ Х КРЮГЕР
00:00:13.458 --> 00:00:15.025
За одной из соседских дверей
00:00:16.917 --> 00:00:17.075
мой сын
00:00:20.025 --> 00:00:21.625
За чьей угодно дверью
00:00:22.583 --> 00:00:24.000
Кассира в магазине
00:00:24.998 --> 00:00:26.708
Кого то кого мы пригласили на чай
00:00:27.542 --> 00:00:29.167
Кто играет с нашими детьми
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Creemos saber todo sobre los demás
00:00:04.075 --> 00:00:06.458
Pero es así
00:00:07.375 --> 00:00:10.083
En realidad no sabemos nada de nuestros vecinos
00:00:10.167 --> 00:00:13.375
an8 SOSPECHOSO DE VIOLACIÓN ULRICH NIELSEN TESTIGO HANNAH KRÜGER
00:00:13.458 --> 00:00:15.125
Detrás de una de esas puertas
00:00:16.375 --> 00:00:17.005
podría estar mi hijo
00:00:20.025 --> 00:00:21.833
En la de cualquiera
00:00:22.542 --> 00:00:23.833
La del cajero
00:00:23.917 --> 00:00:29.167
Alguien a quien invitamos a merendar un domingo y juega con nuestros hijos
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
Vi tror att vi vet allt om varandra
00:00:04.075 --> 00:00:06.458
Men gör vi verkligen det
00:00:07.375 --> 00:00:10.417
Vi bor granne med människor vi knappt vet nåt om
00:00:10.005 --> 00:00:13.375
an8 VÅLDTÄKTSMISSTÄNKT U NIELSEN VITTNE HANNAH KRÜGER
00:00:13.458 --> 00:00:16.333
Och bakom en av dessa dörrar
00:00:16.417 --> 00:00:18.375
finns min son
00:00:20.025 --> 00:00:22.333
Det kan vara vem som helst
00:00:22.417 --> 00:00:24.998
Mannen i kassan
00:00:24.167 --> 00:00:29.667
Nån som vi har bjudit in på kaffe en söndag och som leker med våra barn
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
เราค ดว าเราร ท กอย าง เก ยวก บคนอ นๆ
00:00:04.075 --> 00:00:06.458
แต เราร จร งๆ เหรอ
00:00:07.375 --> 00:00:10.417
เราอาศ ยอย ข างบ านคน ท เราแทบไม ร อะไรเก ยวก บพวกเขา
00:00:10.005 --> 00:00:13.375
an8 ต องสงส ยคด ข มข น อ ลร ค น ลเซน พยาน ฮ นนาห คร เกอร
00:00:13.458 --> 00:00:15.458
และเบ องหล งประต บานหน ง จากประต ท งหมด
00:00:16.917 --> 00:00:18.002
ค อล กชายฉ น
00:00:20.025 --> 00:00:22.292
ม นอาจเป นประต บ านใครก ได
00:00:22.375 --> 00:00:24.542
ผ ชายท ย นอย หล งเคร องค ดเง น
00:00:24.625 --> 00:00:28.917
หร อคนท เราชวนมาก นเค กว นอาท ตย แล วมาเล นก บล กๆ ของเรา
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
MAMOGRAFİ GÖRÜNTÜLEME MERKEZİ
00:00:02.666 --> 00:00:04.791
Herkesi tanıdığımızı sanıyoruz
00:00:06.005 --> 00:00:07.625
Peki öyle mi
00:00:08.958 --> 00:00:12.000
an8 Yan komşumuz hakkında bile neredeyse hiçbir şey bilmiyoruz
00:00:12.083 --> 00:00:14.958
an8 TECAVÜZ ŞÜPHELİSİ ULRICH NIELSEN TANIK HANNAH KRÜGER
00:00:15.041 --> 00:00:16.075
O kapılardan birinin ardında
00:00:18.000 --> 00:00:19.333
oğlum var
00:00:21.833 --> 00:00:23.416
Herkesin kapısı olabilir bu
00:00:24.125 --> 00:00:25.458
Kasada oturan kasiyer
00:00:25.541 --> 00:00:30.791
bir pazar günü pasta ikram ettiğimiz çocuklarımızla oynayan biri
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
Chúng ta nghĩ mình biết mọi thứ về những người khác
00:00:04.075 --> 00:00:06.458
Nhưng có thật vậy không
00:00:07.375 --> 00:00:10.417
Chúng ta sống ngay bên cạnh những người mà chẳng biết họ thật sự như thế nào
00:00:10.005 --> 00:00:13.375
an8 NGHI PHẠM CƯỠNG HIẾP ULRICH NIELSEN NHÂN CHỨNG HANNAH KRÜGER
00:00:13.458 --> 00:00:15.458
Và đằng sau cánh cửa đó
00:00:16.917 --> 00:00:18.002
là con trai tôi
00:00:20.025 --> 00:00:22.292
Đó có thể là cửa của bất cứ ai
00:00:22.417 --> 00:00:24.542
Người đứng sau máy tính tiền
00:00:24.625 --> 00:00:28.917
Ai đó mời chúng tôi ăn bánh vào Chủ nhật người chơi với con cái tôi
Available in 28 languages
Duration
31 seconds
Views
6
Timestamp in Movie
00:25:36
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
6
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.