To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wir haben 612 Angestellte, exklusive

Wir haben 612 Angestellte, exklusive...-Alle. Wenn du morgen den Posten antrittst, trägst...

Dark • 2017

Wir haben 612 Angestellte, exklusive...-Alle. Wenn du morgen den Posten antrittst, trägst du nicht nurdie Verantwortung fürs AKW. Dann trägst du auch die Verantwortungfür die ganze Stadt. Und jetzt sag mir,dass ich mich nicht in dir getäuscht habe

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

We have 612 employees excluding Everyone

00:00:05.291 --> 00:00:07.416

And when you take over this job tomorrow

00:00:07.005 --> 00:00:10.666

you'll be taking on responsibility for the nuclear power plant

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

but you'll also be taking responsibility for the entire town

00:00:15.075 --> 00:00:18.333

And now tell me I wasn't wrong about you

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

لدينا 612 موظفا ليس من ضمنهم الجميع

00:00:05.291 --> 00:00:07.416

وعندما تتولين هذا المنصب غدا

00:00:07.005 --> 00:00:10.666

لن تتولي مسؤولية مصنع الطاقة النووية فقط

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

ولكنك ستتولين أيضا مسؤولية بلدة بأكملها

00:00:15.075 --> 00:00:18.333

أخبريني الآن أنني لم أكن مخطئا بشأنك

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

我们有612名员工不包含所有人都是

00:00:05.291 --> 00:00:07.416

当你明天接手这个职位以后

00:00:07.005 --> 00:00:09.916

你就要为这整座核电厂负责

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

但你也同样要为这座城镇负责

00:00:15.075 --> 00:00:18.333

现在就让我知道我并没有看错你

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Imamo 612 zaposlenika ne uključujući Svima

00:00:05.333 --> 00:00:07.416

I sutra kad preuzmeš ovu poziciju

00:00:07.005 --> 00:00:10.458

preuzet ćeš i odgovornost za nuklearnu elektranu

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

ali i za cijeli grad

00:00:15.458 --> 00:00:18.208

I sad mi reci da te nisam krivo procijenio

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Máme 612 zaměstnanců když nepočítám Všichni

00:00:05.291 --> 00:00:07.416

A až zítra převezmeš tuhle práci

00:00:07.005 --> 00:00:10.666

budeš mít zodpovědnost za jadernou elektrárnu

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

ale taky za celé město

00:00:15.075 --> 00:00:18.333

A teď mi řekni že jsem se v tobě nespletl

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Vi har 612 ansatte minus Alle

00:00:05.416 --> 00:00:07.416

Når du tiltræder posten i morgen

00:00:07.005 --> 00:00:10.666

overtager du ikke kun ansvaret for atomkraftværket

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

Du overtager også ansvaret for hele byen

00:00:15.458 --> 00:00:18.333

Sig ikke at jeg tog fejl hvad angår dig

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

We hebben 612 werknemers exclusief Iedereen

00:00:05.166 --> 00:00:07.375

En als je morgen deze baan overneemt

00:00:07.458 --> 00:00:10.666

heb je de verantwoordelijkheid over de kerncentrale

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

maar ook de verantwoordelijkheid over de hele stad

00:00:15.075 --> 00:00:18.333

Ik hoop dat ik me niet in je heb vergist

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Meillä on 612 työntekijää ja lisäksi Kaikki

00:00:05.291 --> 00:00:07.416

Kun aloitat työsi huomenna

00:00:07.005 --> 00:00:10.416

et ole vastuussa ainoastaan ydinvoimalasta

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

vaan olet vastuussa koko kaupungista

00:00:15.791 --> 00:00:18.005

Älä sano että olen erehtynyt sinun suhteesi

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Nos 612 employés à l'exception Tout le monde

00:00:05.291 --> 00:00:07.416

Demain quand tu prendras tes fonctions

00:00:07.005 --> 00:00:10.666

tu seras responsable de la centrale nucléaire

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

et tu seras aussi responsable de toute la ville

00:00:15.075 --> 00:00:18.333

Dis moi que j'ai bien fait de t'appuyer

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Wir haben 612 Angestellte exklusive Alle

00:00:04.958 --> 00:00:07.416

Wenn du morgen den Posten antrittst

00:00:07.005 --> 00:00:10.666

trägst du nicht nur die Verantwortung fürs AKW

00:00:10.075 --> 00:00:14.541

Dann trägst du auch die Verantwortung für die ganze Stadt

00:00:15.458 --> 00:00:18.916

Und jetzt sag mir dass ich mich nicht in dir getäuscht habe

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Έχουμε 612 υπαλλήλους

00:00:03.375 --> 00:00:04.458

Χωρίς Όλοι

00:00:05.291 --> 00:00:07.416

Κι όταν θα αναλάβεις τη θέση αύριο

00:00:07.005 --> 00:00:10.416

θα είσαι υπεύθυνη για το πυρηνικό εργοστάσιο

00:00:10.075 --> 00:00:13.875

αλλά θα είσαι και υπεύθυνη για όλη την πόλη

00:00:15.075 --> 00:00:18.416

Και τώρα πες μου ότι δεν έπεσα έξω για εσένα

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

יש לנו 612 שכירים וזה לא כולל כולם

00:00:05.458 --> 00:00:07.416

וכשתקבלי על עצמך את התפקיד מחר

00:00:07.005 --> 00:00:09.833

תהיי אחראית לא רק לתחנת הכוח הגרעינית

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

אלא גם לעיירה כולה

00:00:15.458 --> 00:00:18.333

עכשיו תגידי לי שלא טעיתי לגבייך

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

612 alkalmazottunk van kivéve a Mindenkinek

00:00:05.291 --> 00:00:07.416

És mikor holnap átveszed a munkát

00:00:07.005 --> 00:00:09.833

felelőssé válsz az atomerőműért

00:00:10.075 --> 00:00:13.375

ugyanakkor az egész városért is

00:00:15.075 --> 00:00:18.998

Most mondd azt nem lőttem mellé veled

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

Ada 612 pegawai belum termasuk Semuanya

00:00:05.334 --> 00:00:07.005

Dan saat kau mengambil alih pekerjaan ini besok

00:00:07.584 --> 00:00:10.075

kau akan bertanggung jawab untuk pembangkit tenaga nuklirnya

00:00:10.834 --> 00:00:14.125

kau juga akan bertanggung jawab atas seluruh kota

00:00:15.709 --> 00:00:18.709

Sekarang buktikan aku tak salah tentangmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Abbiamo 612 impiegati se escludiamo Tutti

00:00:05.291 --> 00:00:07.416

E quando domani prenderai questo posto

00:00:07.005 --> 00:00:10.666

non sarai responsabile solo della centrale nucleare

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

ma sarai responsabile dell'intera città

00:00:15.075 --> 00:00:18.333

E ora dimmi che non mi sbagliavo su di te

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

職員は612人でそのうち

00:00:03.792 --> 00:00:04.708

全員だ

00:00:05.333 --> 00:00:10.000

明日から仕事を引き継ぐ君は原発だけでなく

00:00:10.792 --> 00:00:14.333

町全体に対して責任を持つことになる

00:00:15.708 --> 00:00:18.075

私は人選を間違ってないだろうね

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

612명의 직원과 모두를 먹여 살리죠

00:00:05.291 --> 00:00:07.416

당신이 내일 이 자리를 맡게 되면

00:00:07.005 --> 00:00:10.666

원자력 발전소에 대한 책임도 지고

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

마을 전체에 대한 책임도 지는 겁니다

00:00:15.075 --> 00:00:18.333

내가 사람을 잘못 본 게 아니었으면 좋겠군요

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Kita ada 612 pekerja tak termasuk Semua orang

00:00:05.291 --> 00:00:07.416

Apabila awak ambil alih kerja ini esok

00:00:07.005 --> 00:00:10.666

awak bertanggungjawab terhadap loji kuasa nuklear ini

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

dan awak juga bertanggungjawab terhadap seluruh pekan

00:00:15.458 --> 00:00:18.333

Katakan yang saya tak silap tentang awak

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Vi har 612 ansatte ikke medregnet Alle

00:00:05.291 --> 00:00:07.416

Når du tar over jobben i morgen

00:00:07.005 --> 00:00:10.666

tar du ikke bare over ansvaret for kjernekraftverket

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

du tar over ansvaret for hele byen

00:00:15.458 --> 00:00:18.333

Si ikke at jeg gjorde en feil da jeg valgte deg

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Zatrudnionych jest 612 osób bez Wszyscy

00:00:05.458 --> 00:00:07.416

Obejmując jutro stanowisko

00:00:07.005 --> 00:00:10.416

będziesz odpowiadała nie tylko za elektrownię

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

To odpowiedzialność za całe miasto

00:00:15.958 --> 00:00:18.375

Liczę że się co do ciebie nie pomyliłem

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Temos 612 funcionários excluindo Todos

00:00:05.291 --> 00:00:07.416

E quando amanhã entrares em funções

00:00:07.005 --> 00:00:10.666

não passarás a ser responsável apenas pela central

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

também passarás a ser responsável pela cidade toda

00:00:15.075 --> 00:00:18.333

E agora diz me que não me enganei contigo

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Avem 612 angajați fără Toți

00:00:05.458 --> 00:00:07.416

Iar mâine când preiei postul ăsta

00:00:07.005 --> 00:00:10.666

îți asumi responsabilitatea pentru centrala nucleară

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

dar și pentru întregul oraș

00:00:15.916 --> 00:00:18.333

Și acum zi mi că nu m am înșelat în privința ta

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

У нас 612 сотрудников не считая Все

00:00:04.917 --> 00:00:06.709

Завтра ты вступишь в должность

00:00:06.792 --> 00:00:09.792

и возьмешь на себя ответственность не только за АЭС

00:00:10.075 --> 00:00:13.959

Ты возьмешь на себя ответственность за весь город

00:00:15.417 --> 00:00:18.375

А теперь скажи мне что я не ошибся насчет тебя

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Tenemos 612 empleados excluyendo Todo el mundo

00:00:05.291 --> 00:00:07.005

Y cuando te hagas cargo de este puesto mañana

00:00:07.583 --> 00:00:10.666

no solo serás responsable de la central nuclear

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

sino también de toda la ciudad

00:00:15.075 --> 00:00:18.416

Y ahora dime que no me equivoqué al elegirte

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Vi har 612 anställda exklusive Alla

00:00:05.291 --> 00:00:07.416

När du tar över jobbet i morgon

00:00:07.005 --> 00:00:10.666

tar du inte bara över ansvaret för kärnkraftverket

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

utan du tar även över ansvaret för hela staden

00:00:15.458 --> 00:00:18.333

Säg inte att jag har tagit miste på dig

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

เราม ล กจ าง 612 คน ไม รวม ท กคน

00:00:05.291 --> 00:00:07.416

และเม อค ณเข าร บหน าท น ว นพร งน

00:00:07.005 --> 00:00:10.666

ค ณจะม ความร บผ ดชอบ ต อโรงไฟฟ าน วเคล ยร

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

ท งย งต องร บผ ดชอบ เม องท งเม องด วย

00:00:15.075 --> 00:00:18.333

ท น บอกผมส ว า ผมไม ได ค ดผ ดท เล อกค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

612 çalışanımız var şey dışında Herkes

00:00:05.291 --> 00:00:10.666

Yarın bu işi devraldığında nükleer santralin sorumluluğu yanında

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

tüm kasabanın sorumluluğunu alacaksın

00:00:15.458 --> 00:00:18.333

Şimdi bana senin hakkında yanılmadığımı söyle

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Chúng ta có 612 nhân viên ngoại trừ

00:00:03.583 --> 00:00:04.875

Tất cả

00:00:05.291 --> 00:00:07.416

Và khi cô tiếp quản công việc này vào ngày mai

00:00:07.005 --> 00:00:10.666

Cô sẽ chịu trách nhiệm cho nhà máy điện hạt nhân

00:00:10.075 --> 00:00:14.041

nhưng cô cũng sẽ phải chịu trách nhiệm cho cả thị trấn

00:00:15.075 --> 00:00:18.333

Và giờ ý cô muốn nói tôi đang lừa cô

Available in 28 languages

Duration

20 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:23:43

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

3

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.