To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Wir sind gerannt.Dann hab ich dich verloren. Ich hab mich umgedreht, und du warst weg
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
We ran
00:00:03.084 --> 00:00:04.417
Then I lost you
00:00:06.667 --> 00:00:09.167
I turned around and you were gone
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
لقد ركضنا
00:00:03.084 --> 00:00:04.417
ثم فقدت أثرك
00:00:06.667 --> 00:00:09.167
استدرت وكنت أنت قد اختفيت
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
我们开始狂奔
00:00:03.084 --> 00:00:04.417
接着 我跟你走散了
00:00:06.667 --> 00:00:09.167
我转过身没看到你的人
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Bježali smo
00:00:03.167 --> 00:00:04.417
Onda sam te izgubio
00:00:06.667 --> 00:00:09.167
Osvrnuo sam se a tebe nije bilo
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Utíkali jsme
00:00:03.333 --> 00:00:04.583
Pak jsem tě ztratil
00:00:06.833 --> 00:00:09.333
Otočil jsem se ale nebyl jsi tam
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Vi løb
00:00:03.084 --> 00:00:05.000
Og så mistede jeg dig
00:00:06.075 --> 00:00:09.667
Jeg vendte mig om og du var væk
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
We zijn gevlucht
00:00:03.084 --> 00:00:04.417
Toen ben ik je kwijtgeraakt
00:00:06.667 --> 00:00:09.167
Ik draaide me om en je was weg
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Me juoksimme
00:00:03.084 --> 00:00:05.000
Sitten kadotin sinut
00:00:06.075 --> 00:00:09.667
Käännyin ympäri enkä nähnyt sinua
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
On s'est enfuis
00:00:03.084 --> 00:00:04.417
Et je t'ai perdu
00:00:06.667 --> 00:00:09.167
Je me suis retourné tu n'étais plus là
00:00:01.000 --> 00:00:04.458
Michael Wir sind gerannt Dann hab ich dich verloren
00:00:06.708 --> 00:00:09.041
Ich hab mich umgedreht und du warst weg
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Το βάλαμε στα πόδια
00:00:03.166 --> 00:00:04.333
Και τότε σε έχασα
00:00:06.583 --> 00:00:09.166
Γύρισα να σε βρω και δεν ήσουν πουθενά
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
רצנו
00:00:03.084 --> 00:00:04.417
פתאום איבדתי אותך
00:00:06.667 --> 00:00:09.167
הסתובבתי ולא היית שם
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Menekültünk
00:00:03.417 --> 00:00:04.667
Aztán elvesztettelek
00:00:06.917 --> 00:00:09.417
Hátrafordultam és nem láttalak
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Kami berlari
00:00:03.084 --> 00:00:04.417
Lalu aku kehilangan dirimu
00:00:06.667 --> 00:00:09.167
Aku berbalik dan kau hilang
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Corremmo
00:00:03.025 --> 00:00:04.375
Poi ti persi
00:00:06.625 --> 00:00:08.833
Mi voltai e non c'eri più
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
みんな走った
00:00:03.083 --> 00:00:04.458
お前とはぐれ
00:00:06.666 --> 00:00:09.166
振り返ったが いなかった
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
우리는 도망쳤어
00:00:03.084 --> 00:00:04.417
그러다 난 너를 놓쳤지
00:00:06.667 --> 00:00:09.167
둘러봤지만 너는 사라졌어
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Kita lari
00:00:03.084 --> 00:00:04.417
Kemudian ayah hilang
00:00:06.667 --> 00:00:09.167
Saya pusing dan awak sudah tiada
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Vi løp
00:00:03.084 --> 00:00:05.000
Så mistet vi deg
00:00:06.075 --> 00:00:09.667
Jeg snudde meg og du var vekk
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Uciekliśmy
00:00:03.084 --> 00:00:04.417
I cię zgubiłem
00:00:06.667 --> 00:00:09.167
Odwróciłem się i cię nie było
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Estávamos a correr
00:00:03.084 --> 00:00:04.417
e depois perdi te
00:00:06.667 --> 00:00:09.167
Virei me e tu tinhas desaparecido
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Am fugit
00:00:03.084 --> 00:00:04.417
Apoi te am pierdut
00:00:06.667 --> 00:00:09.167
M am întors și nu mai erai acolo
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Мы побежали
00:00:03.084 --> 00:00:04.417
Потом я тебя потерял
00:00:06.667 --> 00:00:09.167
Я обернулся а тебя не было
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Corrimos
00:00:03.083 --> 00:00:04.416
Y entonces te perdí
00:00:06.666 --> 00:00:09.166
Me di vuelta y no estabas
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Vi sprang
00:00:03.084 --> 00:00:05.000
Sen tappade jag bort dig
00:00:06.075 --> 00:00:09.667
Jag vände mig och då var du borta
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
พวกเราว ง
00:00:03.084 --> 00:00:04.417
แล วพ อก คลาดก บล ก
00:00:06.667 --> 00:00:09.167
พอห นกล บไปล กก ไม อย แล ว
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Koştuk
00:00:03.084 --> 00:00:04.417
Sonra seni kaybettim
00:00:06.667 --> 00:00:09.167
Arkamı döndüm ve sen gitmiştin
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Chúng ta bỏ chạy
00:00:03.025 --> 00:00:04.583
Rồi bố lạc mất con
00:00:06.833 --> 00:00:09.333
Bố quay lại và con đã biến mất
Available in 28 languages
Duration
10 seconds
Views
6
Timestamp in Movie
00:38:20
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
6
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.