To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Wir werden vom Dunkelangezogen wie die Motten vom Licht. Wir werden aus Dunkelheit geborenund kehren zu ihr zurück
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
We're attracted to the dark like moths to light
00:00:08.917 --> 00:00:11.000
We are born out of the darkness
00:00:11.083 --> 00:00:13.000
and we return to it
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
ننجذب إلى الظلام كانجذاب العث إلى الضوء
00:00:08.917 --> 00:00:11.000
من الظلام و لدنا
00:00:11.083 --> 00:00:13.000
وإلى الظلام نعود
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
我们被暗黑所吸引 就像飞蛾趋向光亮
00:00:08.917 --> 00:00:11.000
我们从暗黑中诞生
00:00:11.083 --> 00:00:13.000
然后又归于其中
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Tama nas privlači kao moljce svjetlo
00:00:08.917 --> 00:00:11.000
Rođeni smo iz tame
00:00:11.083 --> 00:00:13.000
i u nju se vraćamo
00:00:01.000 --> 00:00:04.125
Temnota nás přitahuje stejně jako můry světlo
00:00:08.917 --> 00:00:11.000
Z temnoty se rodíme
00:00:11.083 --> 00:00:12.667
a vracíme se do ní
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
Vi føler os tiltrukket af mørket som møl af lyset
00:00:08.958 --> 00:00:12.583
Vi fødes ud af mørket og vi vender tilbage til det
00:00:01.000 --> 00:00:05.042
We worden aangetrokken door het donker zoals motten door licht
00:00:08.917 --> 00:00:13.000
We ontstaan uit het donker en we keren er weer naar terug
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
Pimeä vetää meitä puoleensa kuin valo yöperhosia
00:00:08.917 --> 00:00:13.000
Pimeydestä olemme syntyneet ja sen luokse palaamme
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
L'obscurité nous attire comme la lumière attire les mites
00:00:08.917 --> 00:00:11.000
Nous naissons de l'obscurité
00:00:11.083 --> 00:00:13.000
et nous y retournons
00:00:01.000 --> 00:00:03.075
Dröhnen wird lauter
00:00:06.025 --> 00:00:09.583
Unbekannter Wir werden vom Dunkel angezogen wie die Motten vom Licht
00:00:09.667 --> 00:00:11.917
blechernes Pochen
00:00:14.292 --> 00:00:18.375
Wir werden aus Dunkelheit geboren und kehren zu ihr zurück
00:00:18.458 --> 00:00:20.000
blechernes Pochen
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
Το σκοτάδι μάς τραβάει όπως το φως τις νυχτοπεταλούδες
00:00:08.917 --> 00:00:11.000
Από το σκοτάδι γεννιόμαστε
00:00:11.083 --> 00:00:13.000
και στο σκοτάδι επιστρέφουμε
00:00:01.000 --> 00:00:04.333
אנחנו נמשכים אל האפלה כמו שפרפרים נמשכים אל האור
00:00:08.875 --> 00:00:11.000
אנחנו נולדים מתוך האפלה
00:00:11.083 --> 00:00:12.958
ואנחנו שבים אליה
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
Úgy vonz minket a sötétség mint éjjeli lepkét a fény
00:00:08.917 --> 00:00:11.000
A sötétségből születünk
00:00:11.083 --> 00:00:13.000
és oda térünk vissza
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
Kita tertarik pada gelap seperti ngengat pada terang
00:00:08.875 --> 00:00:10.958
Kita terlahir dari kegelapan
00:00:11.041 --> 00:00:12.958
dan kembali padanya
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
L'oscurità ci attrae come la luce attrae le falene
00:00:08.917 --> 00:00:11.000
Nasciamo tutti dall'oscurità
00:00:11.083 --> 00:00:13.000
e ad essa ritorniamo
00:00:01.000 --> 00:00:04.541
蛾 が は光に 人は闇に 引きつけられる
00:00:08.875 --> 00:00:13.166
我々は暗闇から生まれ 暗闇に帰るのだ
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
우리는 어둠 속에서 태어나
00:00:03.166 --> 00:00:05.083
어둠으로 돌아가게 돼
00:00:01.000 --> 00:00:04.334
Kupu kupu tertarik pada cahaya kita tertarik pada gelap
00:00:08.959 --> 00:00:11.042
Kita lahir dari kegelapan
00:00:11.125 --> 00:00:13.042
dan kembali ke kegelapan
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
Vi trekkes mot mørket slik møll trekkes mot lyset
00:00:08.917 --> 00:00:13.000
Vi blir født ut av mørket og vi vender tilbake til det
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
Ciemność przyciąga nas tak jak światło przyciąga ćmy
00:00:08.917 --> 00:00:11.000
W ciemności się rodzimy
00:00:11.083 --> 00:00:13.000
i do niej wracamy
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
Somos atraídos pela escuridão como as traças pela luz
00:00:08.917 --> 00:00:11.000
Nascemos da escuridão
00:00:11.083 --> 00:00:13.000
e regressamos a ela
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
Suntem atrași de întuneric precum moliile de lumină
00:00:08.917 --> 00:00:11.000
Suntem născuți din întuneric
00:00:11.083 --> 00:00:13.000
și ne întoarcem în el
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
Тьма манит нас как мотыльков свет
00:00:08.958 --> 00:00:11.000
Во тьме мы рождаемся
00:00:11.083 --> 00:00:13.000
и во тьму возвращаемся
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
La oscuridad nos atrae como la luz a las polillas
00:00:08.917 --> 00:00:11.000
Salimos de la oscuridad al nacer
00:00:11.083 --> 00:00:13.000
y regresamos a ella
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
Människan dras till mörkret som nattfjärilen till ljuset
00:00:08.917 --> 00:00:13.000
Ur mörkret föds vi och till mörkret återvänder vi
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
เราถ กด งด ดให เข าหาความม ด เหม อนแมลงเม าเข าหาแสงไฟ
00:00:08.917 --> 00:00:11.000
เราถ อกำเน ดจากความม ดม ด
00:00:11.083 --> 00:00:13.000
และเราก กล บค นส ความม ดม ด
00:00:01.000 --> 00:00:04.291
Güvelerin ışığa yöneldiği gibi karanlığa yöneliyoruz
00:00:08.875 --> 00:00:10.958
Sonuçta karanlıktan doğduk
00:00:11.041 --> 00:00:12.958
ve yine karanlığa gidiyoruz
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
Bóng tối vẫy gọi chúng ta như ánh đèn với thiêu thân
00:00:08.917 --> 00:00:11.000
Ta được sinh ra từ bóng tối
00:00:11.083 --> 00:00:13.000
và bóng tối là nơi ta về
Available in 28 languages
Duration
21 seconds
Views
16
Timestamp in Movie
00:00:56
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
4
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.