Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Wo warst du denn?Den ganzen Morgen klingeln die Telefone. Jemand hat über den toten Jungen geredet. Was soll ich antworten? -Ist Ulrich da?-Nein, wieso? Bitte geh noch maldurch die Vermissten-Datenbank. Diesmal nimm auch ältere Anzeigen auf. Womöglich ist er schon lang verschwunden.Überprüf die letzten 15 Jahre. Ja, gut. -Sonst noch was?-Ähm, nein. Doch. Wegen der roten Erde. Wir finden keine.Auch im näheren Umkreis zum Fundort nicht. -Die muss vom Tatort stammen.-Die Jankowski soll sich darum kümmern. Und was sagen wir wegen dem toten Jungen?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
Where have you been The phones have been ringing all morning
00:00:04.333 --> 00:00:06.625
Someone must've said something about the dead boy
00:00:06.708 --> 00:00:08.000
What am I supposed to say
00:00:08.083 --> 00:00:10.791
Is Ulrich here No why
00:00:10.875 --> 00:00:13.708
Go through the missing persons database again
00:00:13.791 --> 00:00:16.125
Include older reports this time
00:00:16.583 --> 00:00:20.125
He may have disappeared a long time ago Check the last 15 years okay
00:00:20.666 --> 00:00:21.958
Right okay
00:00:22.041 --> 00:00:24.025
Anything else No Actually there is
00:00:24.333 --> 00:00:25.708
The red soil
00:00:25.791 --> 00:00:28.791
We can't find any Not anywhere close to where he was found
00:00:28.875 --> 00:00:30.075
It must've come from the crime scene
00:00:30.833 --> 00:00:32.075
Get Jankowski to look into it
00:00:34.583 --> 00:00:36.708
And what do we say about the dead boy
Available in 28 languages
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.
