To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wo willst du hin?

Wo willst du hin? Sag Mama nichts. Ich bin zum Abendessen wieder da. Alles wiederholt...

Dark • 2017

Wo willst du hin? Sag Mama nichts. Ich bin zum Abendessen wieder da. Alles wiederholt sich. Wieder und wieder. Bis zur Unendlichkeit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Where are you going

00:00:03.005 --> 00:00:04.916

Don't tell Mom

00:00:05.000 --> 00:00:06.625

I'll be back for dinner

00:00:12.375 --> 00:00:14.083

Everything repeats itself

00:00:15.666 --> 00:00:18.025

again and again

00:00:19.625 --> 00:00:21.166

For all eternity

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

إلى أين تذهبين

00:00:03.005 --> 00:00:04.916

لا تخبر أمي

00:00:05.000 --> 00:00:06.625

سأعود على العشاء

00:00:12.375 --> 00:00:14.083

كل شيء يتكر ر

00:00:15.666 --> 00:00:18.025

مرار ا وتكرار ا

00:00:19.625 --> 00:00:21.166

إلى الأبد

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Wo willst du hin

00:00:03.458 --> 00:00:04.916

Sag Mama nichts

00:00:05.000 --> 00:00:07.375

Ich bin zum Abendessen wieder da

00:00:10.125 --> 00:00:11.375

Fenster geht zu

00:00:12.025 --> 00:00:14.005

Eva Alles wiederholt sich

00:00:15.541 --> 00:00:18.025

Wieder und wieder

00:00:19.541 --> 00:00:21.166

Bis zur Unendlichkeit

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Πού πας

00:00:03.005 --> 00:00:04.791

Μην το πεις στη μαμά

00:00:04.958 --> 00:00:06.541

Θα γυρίσω για το βραδινό

00:00:12.375 --> 00:00:14.005

Όλα επαναλαμβάνονται

00:00:15.666 --> 00:00:18.025

Ξανά και ξανά

00:00:19.625 --> 00:00:21.166

Αιώνια

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

לאן את הולכת

00:00:03.005 --> 00:00:04.666

אל תגיד לאימא

00:00:05.000 --> 00:00:06.005

אני אחזור בזמן לארוחת ערב

00:00:12.375 --> 00:00:14.083

הכול חוזר על עצמו

00:00:15.666 --> 00:00:16.583

שוב

00:00:17.291 --> 00:00:18.025

ושוב

00:00:19.583 --> 00:00:21.166

לנצח נצחים

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

어디 가

00:00:03.005 --> 00:00:04.916

엄마한테 말하지 마

00:00:05.000 --> 00:00:06.625

저녁 먹을 때까진 돌아올게

00:00:12.375 --> 00:00:14.083

모든 건 돌고 돌아

00:00:15.666 --> 00:00:18.025

반복되는 법이야

00:00:19.625 --> 00:00:21.166

영원히 반복되지

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ты куда

00:00:03.005 --> 00:00:04.583

Маме не говори

00:00:05.000 --> 00:00:06.025

К ужину вернусь

00:00:12.375 --> 00:00:13.833

Всё повторяется

00:00:15.666 --> 00:00:18.025

снова и снова

00:00:19.625 --> 00:00:21.166

Целую вечность

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

จะไปไหน

00:00:03.005 --> 00:00:04.625

อย าบอกแม นะ

00:00:05.000 --> 00:00:06.333

เด ยวจะกล บมาก นม อค ำ

00:00:12.375 --> 00:00:14.083

ท กส งจะเก ดข นซ ำ

00:00:15.666 --> 00:00:18.025

ซ ำไปซ ำมา

00:00:19.625 --> 00:00:21.166

ตลอดจนช วน ร นดร

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Nereye gidiyorsun

00:00:03.005 --> 00:00:04.833

Anneme bir şey deme

00:00:04.916 --> 00:00:06.005

Akşam yemeğine yetişirim

00:00:12.375 --> 00:00:14.083

Her şey tekrar eder

00:00:15.666 --> 00:00:18.025

Durmadan sürekli

00:00:19.625 --> 00:00:21.166

Sonsuza kadar böyle sürer

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Đi đâu đấy

00:00:03.005 --> 00:00:04.075

Đừng nói với mẹ

00:00:05.000 --> 00:00:06.458

Em sẽ về lúc ăn tối

00:00:12.375 --> 00:00:14.083

Mọi thứ cứ tự lặp lại

00:00:15.666 --> 00:00:18.025

hết lần này đến lần khác

00:00:19.625 --> 00:00:21.166

Đến mãi mãi về sau

Available in 28 languages

Duration

23 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:21:11

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

3

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.