To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Wo willst du hin? Sag Mama nichts. Ich bin zum Abendessen wieder da. Alles wiederholt sich. Wieder und wieder. Bis zur Unendlichkeit
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Where are you going
00:00:03.005 --> 00:00:04.916
Don't tell Mom
00:00:05.000 --> 00:00:06.625
I'll be back for dinner
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
Everything repeats itself
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
again and again
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
For all eternity
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
إلى أين تذهبين
00:00:03.005 --> 00:00:04.916
لا تخبر أمي
00:00:05.000 --> 00:00:06.625
سأعود على العشاء
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
كل شيء يتكر ر
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
مرار ا وتكرار ا
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
إلى الأبد
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
你要去哪里
00:00:03.005 --> 00:00:04.458
别告诉妈妈
00:00:04.958 --> 00:00:06.208
我会回来吃晚饭
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
一切都在自我重复
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
一次又一次
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
永远永远
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Gdje ćeš
00:00:03.005 --> 00:00:06.375
Ne govori ništa mami Vraćam se do večere
00:00:12.375 --> 00:00:13.875
Sve se ponavlja
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
uvijek iznova
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
I tako zauvijek
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Kam jdeš
00:00:03.005 --> 00:00:04.458
Neříkej to mámě
00:00:05.000 --> 00:00:06.208
Vrátím se na večeři
00:00:12.375 --> 00:00:13.833
Všechno se opakuje
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
pořád dokola
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
Celou věčnost
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Hvor skal du hen
00:00:03.416 --> 00:00:06.625
Sig ikke noget til mor Jeg er tilbage til aftensmaden
00:00:12.375 --> 00:00:13.833
Alt gentager sig
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
igen og igen
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
I al uendelighed
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Waar ga je heen
00:00:03.005 --> 00:00:04.916
Niks tegen mam zeggen
00:00:05.000 --> 00:00:06.625
Ik ben voor het eten terug
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
Alles herhaalt zich
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
steeds maar weer
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
Tot in de eeuwigheid
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Minne menet
00:00:03.005 --> 00:00:06.625
Älä kerro äidille Tulen illalliseksi kotiin
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
Kaikki toistuu
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
uudelleen ja uudelleen
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
Loputtomiin
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Tu vas où
00:00:03.005 --> 00:00:04.916
Dis rien à maman
00:00:05.000 --> 00:00:06.625
Je serai de retour pour le dîner
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
Tout recommence
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
encore et encore
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
À l'infini
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Wo willst du hin
00:00:03.458 --> 00:00:04.916
Sag Mama nichts
00:00:05.000 --> 00:00:07.375
Ich bin zum Abendessen wieder da
00:00:10.125 --> 00:00:11.375
Fenster geht zu
00:00:12.025 --> 00:00:14.005
Eva Alles wiederholt sich
00:00:15.541 --> 00:00:18.025
Wieder und wieder
00:00:19.541 --> 00:00:21.166
Bis zur Unendlichkeit
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Πού πας
00:00:03.005 --> 00:00:04.791
Μην το πεις στη μαμά
00:00:04.958 --> 00:00:06.541
Θα γυρίσω για το βραδινό
00:00:12.375 --> 00:00:14.005
Όλα επαναλαμβάνονται
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
Ξανά και ξανά
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
Αιώνια
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
לאן את הולכת
00:00:03.005 --> 00:00:04.666
אל תגיד לאימא
00:00:05.000 --> 00:00:06.005
אני אחזור בזמן לארוחת ערב
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
הכול חוזר על עצמו
00:00:15.666 --> 00:00:16.583
שוב
00:00:17.291 --> 00:00:18.025
ושוב
00:00:19.583 --> 00:00:21.166
לנצח נצחים
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Hova mész
00:00:03.005 --> 00:00:04.916
Ne szólj anyának
00:00:05.000 --> 00:00:06.625
Vacsira hazaérek
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
Minden ismétli önmagát
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
újra és újra
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
Az örökkévalóságig
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Kau mau ke mana
00:00:03.005 --> 00:00:04.875
Jangan bilang Ibu
00:00:04.958 --> 00:00:06.541
Aku akan pulang saat makan malam
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
Semua terulang lagi
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
lagi dan lagi
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
Untuk selamanya
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Dove vai
00:00:03.005 --> 00:00:04.916
Non dire niente a mamma
00:00:05.000 --> 00:00:06.125
Tornerò per cena
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
Tutto si ripete
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
Ancora e ancora
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
Per l'eternità
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
どこへ
00:00:03.005 --> 00:00:06.541
ママには内緒ね 夕飯には戻る
00:00:12.333 --> 00:00:14.291
すべては繰り返す
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
何度も 何度も
00:00:19.583 --> 00:00:21.166
永遠に繰り返す
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
어디 가
00:00:03.005 --> 00:00:04.916
엄마한테 말하지 마
00:00:05.000 --> 00:00:06.625
저녁 먹을 때까진 돌아올게
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
모든 건 돌고 돌아
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
반복되는 법이야
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
영원히 반복되지
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Kamu mahu ke mana
00:00:03.005 --> 00:00:04.916
Jangan beritahu mak
00:00:05.000 --> 00:00:06.625
Saya balik sebelum malam
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
Semuanya berulang sekali lagi
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
lagi dan lagi
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
Untuk selamanya
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Hvor skal du
00:00:03.005 --> 00:00:06.625
Ikke si noe til mamma Jeg er tilbake til middag
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
Alt gjentar seg selv
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
igjen og igjen
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
I all evighet
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Dokąd idziesz
00:00:03.005 --> 00:00:04.005
Nie mów mamie
00:00:05.000 --> 00:00:06.025
Wrócę na kolację
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
Wszystko się powtarza
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
Znowu i znowu
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
Przez całą wieczność
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Aonde vais
00:00:03.005 --> 00:00:04.075
Não digas nada à mãe
00:00:04.916 --> 00:00:06.625
À hora do jantar já cá estou
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
Tudo se repete
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
uma e outra vez
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
Para toda a eternidade
00:00:01.000 --> 00:00:01.916
Unde te duci
00:00:03.005 --> 00:00:06.125
Nu i spune mamei Mă întorc până la cină
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
Totul se repetă
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
iar și iar
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
Pe vecie
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Ты куда
00:00:03.005 --> 00:00:04.583
Маме не говори
00:00:05.000 --> 00:00:06.025
К ужину вернусь
00:00:12.375 --> 00:00:13.833
Всё повторяется
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
снова и снова
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
Целую вечность
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
A dónde vas
00:00:03.005 --> 00:00:04.917
No se lo digas a mamá
00:00:05.000 --> 00:00:06.625
Volveré para la cena
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
Todo se repite a sí mismo
00:00:15.667 --> 00:00:18.025
una y otra vez
00:00:19.625 --> 00:00:21.167
Por toda la eternidad
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Vart ska du
00:00:03.005 --> 00:00:06.625
Säg inget till mamma Jag är tillbaka till middagen
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
Allt upprepar sig
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
om och om igen
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
I all evighet
00:00:01.000 --> 00:00:01.958
จะไปไหน
00:00:03.005 --> 00:00:04.625
อย าบอกแม นะ
00:00:05.000 --> 00:00:06.333
เด ยวจะกล บมาก นม อค ำ
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
ท กส งจะเก ดข นซ ำ
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
ซ ำไปซ ำมา
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
ตลอดจนช วน ร นดร
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Nereye gidiyorsun
00:00:03.005 --> 00:00:04.833
Anneme bir şey deme
00:00:04.916 --> 00:00:06.005
Akşam yemeğine yetişirim
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
Her şey tekrar eder
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
Durmadan sürekli
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
Sonsuza kadar böyle sürer
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Đi đâu đấy
00:00:03.005 --> 00:00:04.075
Đừng nói với mẹ
00:00:05.000 --> 00:00:06.458
Em sẽ về lúc ăn tối
00:00:12.375 --> 00:00:14.083
Mọi thứ cứ tự lặp lại
00:00:15.666 --> 00:00:18.025
hết lần này đến lần khác
00:00:19.625 --> 00:00:21.166
Đến mãi mãi về sau
Available in 28 languages
Duration
23 seconds
Views
7
Timestamp in Movie
00:21:11
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
3
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.