To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wolltest du mir das unterjubeln?

Wolltest du mir das unterjubeln?Ich fragte dich nach Leichen im Keller. Manche Dinge muss...

Dark • S01E03 • 2017

Wolltest du mir das unterjubeln?Ich fragte dich nach Leichen im Keller. Manche Dinge muss man wissen,und manche muss man nicht wissen, weil man sie ohnehin nicht ändern kann. Was ist das? Diese Werte haben nichtsmit den Meldewerten zu tun. Hier. Und hier. Überall. Es geht seit drei Monaten so. Weißt du,was sich seit Tschernobyl verändert hat? Die Leute haben das Vertrauenin die Kernenergie verloren. Die sahen die Bilder. Das vergessen sie nicht mehr. Aber Angst istder schlimmste Feind des Fortschritts

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Were you trying to slip this past me

00:00:02.917 --> 00:00:05.005

I said I need to know if there are skeletons in the closet

00:00:07.125 --> 00:00:11.667

There are things that are worth knowing and things worth not knowing

00:00:11.075 --> 00:00:14.209

because you can't change them anyway

00:00:15.584 --> 00:00:16.709

What is this

00:00:17.542 --> 00:00:20.084

These are nothing like the reported figures Here

00:00:22.625 --> 00:00:23.875

And here

00:00:25.167 --> 00:00:28.005

Everywhere It's been like that for three months now

00:00:29.000 --> 00:00:32.417

Do you know what has changed since Chernobyl

00:00:34.000 --> 00:00:37.917

People have lost faith In us in nuclear power

00:00:38.167 --> 00:00:39.709

They saw the images

00:00:41.002 --> 00:00:43.542

And they can't get them out of their heads

00:00:44.834 --> 00:00:48.584

But fear is the worst enemy of progress

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

أكنت تحاول إخفاء هذا عني

00:00:02.834 --> 00:00:05.005

طلبت منك معرفة كل الأسرار

00:00:07.125 --> 00:00:11.667

يوجد أشياء تستحق معرفتها وأشياء لا تستحق معرفتها

00:00:11.075 --> 00:00:14.209

لأنه ليس بإمكانك تغييرها على أي حال

00:00:15.584 --> 00:00:16.709

ما هذا

00:00:17.542 --> 00:00:20.084

هذه لا تطابق الأرقام الواردة في التقارير هنا

00:00:22.625 --> 00:00:23.875

وهنا

00:00:25.167 --> 00:00:28.005

في كل مكان الأمر مستمر منذ 3 أشهر

00:00:29.000 --> 00:00:32.417

أتعرفين ما تغير منذ تشيرنوبيل

00:00:34.000 --> 00:00:37.917

فقد الناس إيمانهم بنا وبالطاقة النووية

00:00:38.000 --> 00:00:39.709

شاهدوا الصور

00:00:41.002 --> 00:00:43.542

ولا يمكنهم نسيانها

00:00:44.834 --> 00:00:48.584

ولكن الخوف أسوأ عدو للتقدم

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

এসব আম র আড় ল চ ল য় দ ত চ চ ছ ল ন

00:00:02.091 --> 00:00:05.005

ক ন সমস য থ কল আম র ত ত জ ন দরক র ন ক

00:00:07.012 --> 00:00:09.076

ত ম র এ পজ শন ক ছ জ ন স য মন ত ম র জ ন দরক র

00:00:09.785 --> 00:00:11.684

ত মন ক ছ জ ন স কখন ন জ নল ও চলব

00:00:11.075 --> 00:00:14.021

ক রণ ত ম কখন ই ত বদল ত প রব ন

00:00:15.058 --> 00:00:16.071

এসব ক

00:00:17.054 --> 00:00:20.998

র প র ট র স থ ত এগ ল র ক ন ম লই ন ই এইয

00:00:22.062 --> 00:00:23.087

আব র এখ ন

00:00:25.016 --> 00:00:28.005

সবখ ন ত ন ম স ধর এমন চলছ

00:00:29.000 --> 00:00:32.041

চ রন ব ল র পর থ ক আম দ র জ বন ক ন পর বর তনট এস ছ জ ন

00:00:34.000 --> 00:00:37.091

ল কজন ব শ ব স হ র য় ছ আম দ র ওপর থ ক প রম ণব ক শক ত র ওপর থ ক

00:00:38.016 --> 00:00:39.071

ছব গ ল ওর দ খ ছ ল

00:00:41.999 --> 00:00:43.054

আর ওসব ক ন ভ ব ই ওর ম থ থ ক ব র করত প রছ ন

00:00:44.083 --> 00:00:48.058

ক ন ত উন নত র পথ ভয় হল সবচ য় বড় ব ধ

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Опитваш ли се да минеш

00:00:02.917 --> 00:00:05.005

Казах че трябва да знам ако има скелети в килера

00:00:07.125 --> 00:00:11.667

Има неща които си струва да разбереш и неща които не струват да знаят

00:00:11.075 --> 00:00:14.209

защото не можеш да ги промениш

00:00:15.584 --> 00:00:16.709

Какво е това

00:00:17.542 --> 00:00:20.084

Нищо подобно съобщените цифри Тук

00:00:22.625 --> 00:00:23.875

И тук

00:00:25.167 --> 00:00:28.005

Навсякъде Вече три месеца

00:00:29.000 --> 00:00:32.417

Знаеш ли какво се е променило след Чернобил

00:00:34.000 --> 00:00:37.917

Хората изгубили вяра В нас в ядрената енергетика

00:00:38.167 --> 00:00:39.709

Видяха образите

00:00:41.002 --> 00:00:43.542

И не могат да ги изхвърлят

00:00:44.834 --> 00:00:48.584

Страхът е най големият враг на напредъка

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Tu voulais me le cacher

00:00:02.917 --> 00:00:05.005

Si on cache des choses je veux le savoir

00:00:07.125 --> 00:00:11.667

Il y a des choses que tu n'as pas besoin de savoir

00:00:11.075 --> 00:00:14.209

parce que tu n'y changeras rien

00:00:15.584 --> 00:00:16.709

C'est quoi Ã a

00:00:17.542 --> 00:00:20.084

Ã a n'a rien Ã voir avec les chiffres publiÃ s LÃ

00:00:22.625 --> 00:00:23.875

Et lÃ

00:00:25.167 --> 00:00:28.005

Partout Et Ã a dure depuis trois mois

00:00:29.000 --> 00:00:32.417

Tu sais ce qui a changÃ depuis Tchernobyl

00:00:34.000 --> 00:00:37.917

Les gens n'ont plus confiance Ni en nous ni dans le nuclÃ aire

00:00:38.167 --> 00:00:39.709

Ils ont vu les images

00:00:41.002 --> 00:00:43.542

et ne peuvent pas se les sortir de la tÃªte

00:00:44.834 --> 00:00:48.584

Mais la peur est le pire ennemi du progrÃ s

00:00:01.000 --> 00:00:05.583

Wolltest du mir das unterjubeln Ich fragte dich nach Leichen im Keller

00:00:07.208 --> 00:00:11.075

Manche Dinge muss man wissen und manche muss man nicht wissen

00:00:11.833 --> 00:00:14.417

weil man sie ohnehin nicht ändern kann

00:00:15.005 --> 00:00:20.167

Was ist das Diese Werte haben nichts mit den Meldewerten zu tun Hier

00:00:22.708 --> 00:00:23.958

Und hier

00:00:25.025 --> 00:00:28.583

Überall Es geht seit drei Monaten so

00:00:29.998 --> 00:00:32.917

Weißt du was sich seit Tschernobyl verändert hat

00:00:34.998 --> 00:00:38.000

Die Leute haben das Vertrauen in die Kernenergie verloren

00:00:38.998 --> 00:00:39.792

Die sahen die Bilder

00:00:41.125 --> 00:00:43.002

Das vergessen sie nicht mehr

00:00:44.917 --> 00:00:48.667

Aber Angst ist der schlimmste Feind des Fortschritts

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

क य आप म झ इस अत त क ख सक न क क श श कर रह थ

00:00:02.916 --> 00:00:05.005

म न कह म झ यह ज नन क जर रत ह क क य क ठर म क क ल ह

00:00:07.125 --> 00:00:11.666

ऐस च ज ह ज ज नन य ग य ह और ज नन य ग य च ज नह ह

00:00:11.075 --> 00:00:14.208

क य क आप उन ह व स भ नह बदल सकत

00:00:15.583 --> 00:00:16.708

यह क य ह

00:00:17.541 --> 00:00:20.998

य र प र ट क ए गए आ कड क तरह नह ह यह

00:00:22.625 --> 00:00:23.875

और यह

00:00:25.166 --> 00:00:28.005

हर जगह अब त न मह न स ऐस ह ह

00:00:29.000 --> 00:00:32.416

क य आप ज नत ह क च रन ब ल क ब द स क य बदल गय ह

00:00:34.000 --> 00:00:37.916

ल ग क व श व स खत म ह गय ह हम म परम ण ऊर ज म

00:00:38.166 --> 00:00:39.708

उन ह न च त र द ख

00:00:41.997 --> 00:00:43.541

और व उन ह अपन स र स ब हर नह न क ल सकत

00:00:44.833 --> 00:00:48.583

ल क न डर प रगत क सबस ब र द श मन ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Kau ingin merahasiakan ini dariku

00:00:02.775 --> 00:00:05.962

Aku perlu tahu semuanya meski kau menyimpan kerangka di lemarimu

00:00:07.125 --> 00:00:11.666

Ada hal yang sebaiknya kau ketahui dan ada yang tidak

00:00:11.075 --> 00:00:14.208

Karena bagaimanapun kau takkan bisa mengubahnya

00:00:15.583 --> 00:00:16.708

Apa ini

00:00:17.541 --> 00:00:20.998

Angka angkanya tak sesuai dengan yang dilaporkan Ini

00:00:22.625 --> 00:00:23.875

Ini juga

00:00:25.166 --> 00:00:28.005

Semuanya Sudah seperti ini selama tiga bulan

00:00:29.000 --> 00:00:32.416

Kau tahu apa yang berubah sejak peristiwa Chernobyl

00:00:34.000 --> 00:00:37.916

Orang telah hilang kepercayaan Terhadap kita tenaga nuklir

00:00:38.166 --> 00:00:39.708

Mereka melihat foto foto

00:00:41.997 --> 00:00:43.541

Dan mereka tak bisa melupakan itu dari ingatan mereka

00:00:44.833 --> 00:00:48.583

Ketakutan adalah musuh terbesar bagi kemajuan

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Volevi tenermi all'oscuro di questo

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Devo sapere se abbiamo scheletri nell'armadio

00:00:07.166 --> 00:00:11.708

Ci sono cose che vale la pena sapere e altre che vale la pena non sapere

00:00:11.791 --> 00:00:14.025

perchÃ non si possono cambiare in nessun modo

00:00:15.625 --> 00:00:16.075

Che roba Ã

00:00:17.458 --> 00:00:20.125

Queste sono diverse dalle cifre registrate Guarda qui

00:00:22.666 --> 00:00:23.916

E qui

00:00:25.208 --> 00:00:28.541

Dappertutto Ed Ã cosÃ da tre mesi ormai

00:00:29.041 --> 00:00:32.458

Sai cos'Ã cambiato da Chernobyl

00:00:34.997 --> 00:00:37.958

La gente ha perso fiducia in noi ha perso fiducia nel nucleare

00:00:38.208 --> 00:00:39.075

Hanno visto le immagini

00:00:41.998 --> 00:00:43.583

E non possono piÃ¹ togliersele dalla testa

00:00:44.875 --> 00:00:48.625

Ma la paura Ã il peggior nemico del progresso

00:00:01.000 --> 00:00:05.583

隠し事があるなら知らせてほしいと言ったはず

00:00:07.042 --> 00:00:11.708

この世には知らないほうがいいこともある

00:00:11.833 --> 00:00:14.417

どうせ何もできないのだから

00:00:15.005 --> 00:00:16.625

これは何

00:00:17.542 --> 00:00:20.167

報告済みの数字と違う

00:00:22.583 --> 00:00:23.025

ここも

00:00:25.025 --> 00:00:28.583

数えきれない３カ月もこんな状態よ

00:00:28.958 --> 00:00:32.917

チェルノブイリ以来何が変わったと思う

00:00:34.000 --> 00:00:37.958

人々の原子力に対する信頼が消えた

00:00:38.998 --> 00:00:39.667

目にした光景が

00:00:41.000 --> 00:00:43.333

頭から離れないんだ

00:00:44.792 --> 00:00:48.958

だが恐怖は進歩にとって最大の敵だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Încercai să mi ascunzi asta

00:00:02.792 --> 00:00:05.458

Am zis că trebuie să știu dacă e ceva de ascuns

00:00:07.083 --> 00:00:11.625

Există lucruri care merită știute și altele care nu merită să fie știute

00:00:11.708 --> 00:00:14.167

pentru că oricum nu le poți schimba

00:00:15.542 --> 00:00:16.667

Ce e asta

00:00:17.005 --> 00:00:20.002

Astea nici nu seamănă cu cifrele raportate Aici

00:00:22.583 --> 00:00:23.833

Și aici

00:00:25.125 --> 00:00:28.002

Peste tot În ultimele trei luni

00:00:28.958 --> 00:00:32.375

Știi ce s a schimbat de când cu Cernobîlul

00:00:33.958 --> 00:00:37.875

Oamenii și au pierdut încrederea În noi în energia nucleară

00:00:37.958 --> 00:00:39.667

Au văzut imaginile

00:00:41.000 --> 00:00:43.002

Și nu și le pot scoate din minte

00:00:44.792 --> 00:00:48.542

Dar frica e cel mai mare dușman al progresului

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ты пытался скрыть это от меня

00:00:02.917 --> 00:00:05.005

Мне нужно знать есть ли ещё скелеты в шкафу

00:00:07.125 --> 00:00:11.667

Есть вещи которые стоит знать и которые не стоит

00:00:11.075 --> 00:00:14.209

потому что ты всё равно не сможешь их изменить

00:00:15.584 --> 00:00:16.709

Что это

00:00:17.542 --> 00:00:20.084

Здесь бессмыслица какая то Тут

00:00:22.625 --> 00:00:23.875

И вот тут

00:00:25.167 --> 00:00:28.005

Везде И так уже три месяца

00:00:29.000 --> 00:00:32.417

Ты знаешь что изменилось с Чернобылем

00:00:34.000 --> 00:00:37.917

Люди потеряли веру В нас в атомную энергетику

00:00:38.167 --> 00:00:39.709

Они видели фото

00:00:41.002 --> 00:00:43.542

И теперь не могут выкинуть их из головы

00:00:44.834 --> 00:00:48.584

А страх злейший враг прогресса

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Â Tratabas de ocultarme esto

00:00:03.000 --> 00:00:05.666

Dije que necesito saber si tenemos trapos sucios

00:00:07.291 --> 00:00:11.833

Hay cosas que vale la pena saber y cosas que mÃ s vale no saberlas

00:00:11.916 --> 00:00:14.375

porque de todos modos no puedes cambiarlas

00:00:15.075 --> 00:00:16.791

Â QuÃ es esto

00:00:17.291 --> 00:00:20.025

Esto no tiene nada que ver con los valores informados AquÃ

00:00:22.458 --> 00:00:23.333

Y aquÃ

00:00:25.333 --> 00:00:28.666

En todas partes Esto viene asÃ desde hace tres meses

00:00:29.166 --> 00:00:32.583

Â Sabes quÃ ha cambiado desde ChernÃ³bil

00:00:34.166 --> 00:00:38.998

La gente perdiÃ³ la confianza en nosotros y en la energÃ a nuclear

00:00:38.166 --> 00:00:39.875

Vieron las imÃ genes

00:00:41.208 --> 00:00:43.708

Y se les quedaron grabadas en la cabeza

00:00:45.000 --> 00:00:48.075

El miedo es el peor enemigo del progreso

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Bunu bana göstermeyecek miydin

00:00:02.834 --> 00:00:05.005

Gizli saklı şeyler var mı diye sormuştum sana

00:00:07.125 --> 00:00:11.667

Bilmeye değer şeyler var bilmeye değmeyen şeyler var

00:00:11.075 --> 00:00:14.042

çünkü onları zaten değiştiremezsin

00:00:15.584 --> 00:00:16.459

Nedir bu

00:00:17.005 --> 00:00:20.084

Rapor edilen rakamlarla bunların alakası yok Bak

00:00:22.334 --> 00:00:23.167

Bunlar da

00:00:25.167 --> 00:00:28.005

Hepsi böyle Üç aydır böyleymiş

00:00:29.002 --> 00:00:32.167

Çernobil'den sonra ne değişti biliyor musun

00:00:34.000 --> 00:00:37.917

İnsanların bize nükleer enerjiye güveni kalmadı

00:00:38.000 --> 00:00:39.542

Görüntüler ortada

00:00:41.002 --> 00:00:43.025

Onları akıllarından atamıyorlar

00:00:44.834 --> 00:00:48.584

Fakat korku ilerlemenin en büyük düşmanıdır

Available in 14 languages

Duration

50 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:22:40

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.