To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wusstest du, dass ich ihn verlassen wollte?

Wusstest du,dass ich ihn verlassen wollte? Bevor das alles passiert ist. Er hatte eine...

Dark • 2017

Wusstest du,dass ich ihn verlassen wollte? Bevor das alles passiert ist. Er hatte eine Affäre. Es war nicht die erste. Und in der Nacht,in der Mads verschwunden ist, da... Da war er bei ihr. Als dein Bruder verschwand,hat er es mit einer anderen getrieben

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Did you know that I wanted to leave your father

00:00:05.458 --> 00:00:07.025

Before it all happened

00:00:07.958 --> 00:00:09.542

He was having an affair

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

It wasn't the first one

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

And the night Mads disappeared

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

he was with her

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

While your brother disappeared he was sleeping with another woman

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

أكنت تعلم أنني أردت ترك والدك

00:00:05.458 --> 00:00:07.025

قبل وقوع الحادث

00:00:07.958 --> 00:00:09.542

كان يقيم علاقة غرامية

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

لم تكن الأولى

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

وليلة اختفاء مادز

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

كان معها

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

في أثناء اختفاء شقيقك كان يضاجع سيدة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

你知道我当时想离开你父亲吗

00:00:05.458 --> 00:00:07.025

在那件事发生之前

00:00:07.958 --> 00:00:09.542

他那时有外遇

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

而且不是第一次了

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

在麦兹失踪的那天晚上

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

他和那个女人在一起

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

你弟弟失踪的时候他正和别的女人睡在一起

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Jesi li znao da sam ga htjela ostaviti

00:00:05.458 --> 00:00:07.042

Prije svega toga

00:00:08.042 --> 00:00:09.025

Imao je ljubavnicu

00:00:10.075 --> 00:00:12.083

Nije mu bila prva

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

Tu noć kad je Mads nestao

00:00:17.583 --> 00:00:18.958

bio je s njom

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Kad je tvoj brat nestao on je spavao s drugom ženom

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Věděl jsi že jsem chtěla opustit tvého otce

00:00:05.458 --> 00:00:07.025

Předtím než se to stalo

00:00:07.958 --> 00:00:09.542

Měl milenku

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

Nebylo to poprvé

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

A tu noc kdy Mads zmizel

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

byl s ní

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Když tvůj bratr zmizel spal s jinou ženou

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Vidste du at jeg ville forlade din far

00:00:05.458 --> 00:00:07.875

Før alt det der skete

00:00:07.958 --> 00:00:09.917

Han havde en affære

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

Det var ikke den første

00:00:13.667 --> 00:00:17.005

Den aften Mads forsvandt

00:00:17.583 --> 00:00:20.025

var han hos hende

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Han gik i seng med en anden kvinde da din bror forsvandt

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Wist je dat ik weg wilde bij je vader

00:00:05.458 --> 00:00:07.025

Vóór het hele gebeuren

00:00:07.958 --> 00:00:09.542

Hij ging vreemd

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

Het was niet de eerste keer

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

De avond van Mads verdwijning

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

was hij bij haar

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Terwijl je broer verdween lag hij bij een andere vrouw in bed

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Tiesitkö että halusin jättää isäsi

00:00:05.458 --> 00:00:07.167

Ennen kaikkea sitä

00:00:07.958 --> 00:00:09.917

Hänellä oli suhde

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

Eikä se ollut ensimmäinen

00:00:13.667 --> 00:00:16.958

Madsin katoamisiltana

00:00:17.583 --> 00:00:18.958

isäsi oli hänen luonaan

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Kun veljesi katosi isäsi oli toisen naisen kanssa

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Tu savais que je voulais quitter ton père

00:00:05.458 --> 00:00:07.025

Avant que tout cela n'arrive

00:00:07.958 --> 00:00:09.542

Il me trompait

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

Ce n'était pas la première fois

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

Et la nuit où Mads a disparu

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

il était chez elle

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Quand ton frère a disparu il couchait avec une autre femme

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Wusstest du dass ich ihn verlassen wollte

00:00:05.458 --> 00:00:07.875

Bevor das alles passiert ist

00:00:07.958 --> 00:00:09.542

Er hatte eine Affäre

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

Es war nicht die erste

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

Und in der Nacht in der Mads verschwunden ist da

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Da war er bei ihr

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Als dein Bruder verschwand hat er es mit einer anderen getrieben

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Ήξερες ότι ήθελα να αφήσω τον μπαμπά σου

00:00:05.458 --> 00:00:06.833

Πριν συμβούν όλα

00:00:07.958 --> 00:00:09.375

Είχε εξωσυζυγική σχέση

00:00:10.075 --> 00:00:11.792

Δεν ήταν η πρώτη

00:00:13.667 --> 00:00:16.542

Και τη νύχτα που εξαφανίστηκε ο Μαντς

00:00:17.583 --> 00:00:18.583

ήταν μαζί της

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Όταν εξαφανίστηκε ο αδερφός σου αυτός κοιμόταν με άλλη γυναίκα

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

ידעת שרציתי לעזוב את אבא שלך

00:00:05.458 --> 00:00:07.025

לפני שכל זה קרה

00:00:07.958 --> 00:00:09.542

הוא ניהל רומן

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

זאת לא הייתה הפעם הראשונה

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

ובלילה שמאדס נעלם בו

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

הוא היה איתה

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

בזמן שאחיך נעלם הוא שכב עם אישה אחרת

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Tudtad hogy el akartam hagyni apádat

00:00:05.542 --> 00:00:07.042

Mielőtt az egész történt

00:00:08.167 --> 00:00:09.042

Viszonya volt

00:00:10.833 --> 00:00:12.042

Nem ez volt az első

00:00:13.667 --> 00:00:16.375

És Mads eltűnésének az éjszakáján

00:00:17.708 --> 00:00:18.542

épp vele volt

00:00:20.417 --> 00:00:23.005

Miközben az öcséd eltűnt ő egy másik nővel kefélt

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Kau tahu Ibu ingin meninggalkan Ayahmu

00:00:05.541 --> 00:00:07.333

Sebelum itu semua terjadi

00:00:08.166 --> 00:00:09.625

Dia berselingkuh

00:00:10.833 --> 00:00:12.005

Itu bukan yang pertama

00:00:13.075 --> 00:00:16.791

Dan di malam Mads hilang

00:00:17.075 --> 00:00:19.000

ayahmu bersamanya

00:00:20.416 --> 00:00:24.125

Saat adikmu hilang dia tidur dengan wanita lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Lo sai che volevo lasciare tuo padre

00:00:05.458 --> 00:00:07.025

Prima che accadesse tutto

00:00:07.958 --> 00:00:09.542

Lui aveva una relazione

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

E non era la prima

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

E la sera che Mads scomparve

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

lui era con lei

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Mentre tuo fratello scompariva lui era a letto con un'altra

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

私は離婚したかったの

00:00:05.459 --> 00:00:07.334

事件の前にね

00:00:08.042 --> 00:00:09.542

あの人は浮気を

00:00:10.075 --> 00:00:12.025

初めてじゃないの

00:00:13.709 --> 00:00:19.000

マッツがいなくなった夜もあの人は彼女といた

00:00:20.417 --> 00:00:24.002

息子が消えた時他の女と寝てたのよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

내가 네 아버지 떠나려고 했던 거 알았니

00:00:05.458 --> 00:00:07.025

이 모든 게 일어나기 전에 말이야

00:00:07.958 --> 00:00:09.542

네 아버지한테 여자가 있었어

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

처음도 아니었고

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

마츠가 사라진 그날 밤에

00:00:17.583 --> 00:00:18.917

그 여자랑 같이 있었어

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

네 동생이 실종됐을 때 딴 여자랑 자고 있었어

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Kamu tahu mak nak tinggalkan ayah kamu

00:00:05.542 --> 00:00:07.025

Sebelum semua itu berlaku

00:00:08.167 --> 00:00:09.542

Dia ada hubungan sulit

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

Itu bukan yang pertama

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

Pada malam Mads hilang

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

dia bersama perempuan itu

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Waktu adik kamu hilang dia sedang tidur dengan perempuan lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Visste du at jeg ville forlate din far

00:00:05.458 --> 00:00:06.875

Før alt det der hendte

00:00:07.958 --> 00:00:09.167

Han hadde en affære

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

Det var ikke den første

00:00:13.667 --> 00:00:15.167

Kvelden da Mads forsvant

00:00:17.583 --> 00:00:18.667

var han med henne

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Han lå med en annen kvinne da din bror forsvant

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Wiedziałeś że chciałam odejść od ojca

00:00:05.458 --> 00:00:07.025

Nim to wszystko się wydarzyło

00:00:07.958 --> 00:00:09.542

Miał romans

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

To nie był pierwszy raz

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

W nocy gdy zaginął Mads

00:00:17.583 --> 00:00:18.667

był u niej

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Twój brat zaginął a ojciec zabawiał się z inną kobietą

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Sabias que eu queria deixar o teu pai

00:00:05.458 --> 00:00:07.025

Antes de tudo acontecer

00:00:07.958 --> 00:00:09.542

Ele tinha um caso

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

Não era a primeira

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

Na noite em que o Mads despareceu

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

ele estava com ela

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Enquanto o teu irmão desaparecia ele estava com outra mulher

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Știai că am vrut să l părăsesc pe taică tu

00:00:05.458 --> 00:00:07.025

Înainte să se întâmple toate

00:00:07.958 --> 00:00:09.542

Avea o aventură

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

Nu era prima

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

Iar în noaptea când a dispărut Mads

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Era cu ea

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Când a dispărut fratele tău el se culca cu altă femeie

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Ты знал что я хотела бросить отца

00:00:05.542 --> 00:00:07.167

До того как всё случилось

00:00:08.083 --> 00:00:09.333

У него был роман

00:00:10.833 --> 00:00:12.000

И уже не первый

00:00:13.708 --> 00:00:16.542

Той ночью когда исчез Мадс

00:00:17.792 --> 00:00:18.625

он был с ней

00:00:20.458 --> 00:00:23.542

Когда пропал твой брат он был с другой женщиной

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Sabías que iba a dejar a tu papá

00:00:05.458 --> 00:00:07.025

Antes de que pasara todo eso

00:00:07.917 --> 00:00:09.542

Él tenía una aventura

00:00:10.075 --> 00:00:12.167

Y no era la primera

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

La noche que Mads desapareció

00:00:17.708 --> 00:00:18.875

estaba con ella

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Mientras tu hermano desaparecía él estaba con otra mujer

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Visste du att jag ville lämna din pappa

00:00:05.458 --> 00:00:07.875

Innan allt det där hände

00:00:07.958 --> 00:00:09.917

Han hade en affär

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

Det var inte den första

00:00:13.667 --> 00:00:16.005

Kvällen då Mads försvann

00:00:17.583 --> 00:00:18.917

var han med henne

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Han låg med en annan kvinna när din bror försvann

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

ล กร ไหมว าแม อยากท งพ อของล กไป

00:00:05.458 --> 00:00:07.025

ก อนท ท กอย างจะเก ดข น

00:00:07.958 --> 00:00:09.542

เขาไปม ช

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

น นไม ใช คนแรกด วย

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

และค นท ม ดส หายต วไป

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

เขาอย ก บเธอ

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

ขณะท น องชายล กหายต วไป เขานอนอย ก บผ หญ งอ น

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Babanı terk etmek istediğimi biliyor muydun

00:00:05.542 --> 00:00:06.833

Bütün bunlardan önce

00:00:07.958 --> 00:00:09.167

Beni aldatıyordu

00:00:10.075 --> 00:00:12.083

İlk seferi de değildi

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

Mads'in kaybolduğu gece de

00:00:17.708 --> 00:00:19.002

onunla beraberdi

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Kardeşin kaybolduğunda başka bir kadınla yatıyordu

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Con có biết mẹ đã muốn rời bỏ cha con không

00:00:05.458 --> 00:00:07.025

Trước khi mọi chuyện xảy ra

00:00:07.958 --> 00:00:09.542

Ông ta đang ngoại tình

00:00:10.075 --> 00:00:12.417

Không phải lần đầu

00:00:13.667 --> 00:00:16.708

Và đêm Mads biến mất

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

ông ta ở bên người phụ nữ đó

00:00:20.333 --> 00:00:24.002

Khi em trai con biến mất ông ta ngủ với một phụ nữ khác

Available in 28 languages

Duration

25 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:13:48

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.