To watch in HD, get ClipCafe PRO

Zwei Leute sitzen an ihren Tischen, Hermann und Kowaltschik

Zwei Leute sitzen an ihren Tischen,Hermann und Kowaltschik. Gleich geht unsere...

Dark • 2017

Zwei Leute sitzen an ihren Tischen,Hermann und Kowaltschik. Gleich geht unsere Sekretärinzum rechten Tisch. Auf dem Weg wird sie sich Luft zuwedeln. Achte auf Kowaltschik. Gleich lässt er seinen Stift fallen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Two people are sitting at their desks Hermann and Kowaltschik

00:00:05.375 --> 00:00:08.166

Our secretary will approach the desk on the right in a moment

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

She'll fan her face on the way

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

Watch Kowaltschik

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

He's about to drop his pen

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

هناك شخصان يجلسان إلى مكتبيهما هيرمان و كوفالتشيك

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

ستذهب سكرتيرتنا قريبا إلى المكتب الأيمن

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

ستهوي بالورق على وجهها أثناء ذهابها

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

راقبي كوفالتشيك

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

إن ه على وشك أن يترك قلمه يقع

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

赫尔曼和寇瓦其克坐在他们办公桌前

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

我们的秘书很快就会走到右手边的桌子

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

她会一边走路一边朝脸上扇风

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

看看寇瓦其克

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

他会把笔弄掉

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Hermann i Kowaltschik sjede za svojim stolovima

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

Naša tajnica uskoro će prići desnom stolu

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

Putem će si hladiti lice

00:00:11.208 --> 00:00:12.791

Promatraj Kowaltschika

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

Gurnut će kemijsku olovku

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

To personer sidder ved skrivebordene Hermann og Kowaltschik

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

Snart går vores sekretær hen til højre skrivebord

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

På vejen derhen vifter hun ansigtet

00:00:11.166 --> 00:00:14.958

Hold øje med Kowaltschik Han vil snart lade sin kuglepen falde

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Twee mensen zitten aan hun bureaus Hermann en Kowaltschik

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

Onze secretaresse zal zo naar het rechterbureau lopen

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

Ze wappert met een map voor koelte

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

Let op Kowaltschik

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

Hij laat zo z'n pen vallen

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Deux personnes sont à leurs bureaux Hermann et Kowaltschik

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

Notre secrétaire va rejoindre la table de droite

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

Tout en s'éventant avec un dossier

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

Regarde Kowaltschik

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

Il va faire tomber son stylo

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Zwei Leute sitzen an ihren Tischen Hermann und Kowaltschik

00:00:05.417 --> 00:00:08.125

Gleich geht unsere Sekretärin zum rechten Tisch

00:00:08.209 --> 00:00:10.292

Auf dem Weg wird sie sich Luft zuwedeln

00:00:11.209 --> 00:00:12.834

Achte auf Kowaltschik

00:00:12.917 --> 00:00:15.042

Gleich lässt er seinen Stift fallen

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Δυο άτομα είναι στα γραφεία τους ο Χέρμαν κι ο Κοβάλτσικ

00:00:05.005 --> 00:00:08.083

Η γραμματέας μας θα πάει στο δεξί γραφείο

00:00:08.375 --> 00:00:10.025

Θα κάνει αέρα στο πρόσωπό της

00:00:11.208 --> 00:00:12.708

Κοίτα καλά τον Κοβάλτσικ

00:00:12.917 --> 00:00:14.075

Θα ρίξει κάτω το στιλό του

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

שני אנשים יושבים ליד שולחנות העבודה שלהם הרמן וקובלצ'יק

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

המזכירה שלנו תיגש בעוד רגע לשולחן העבודה הימני

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

היא תנפנף על פניה תוך כדי

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

הביטי בקובלצ'יק

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

הוא עומד לתת לעט שלו ליפול

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Két ember ül ott Hermann és Kowaltschik

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

A titkárnő odamegy a jobb oldali asztalhoz

00:00:08.333 --> 00:00:10.333

Útközben legyezi magát

00:00:11.166 --> 00:00:12.541

Figyeld Kowaltschikot

00:00:12.833 --> 00:00:14.625

Mindjárt leejti a tollát

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Dua orang duduk di meja mereka Hermann dan Kowaltschik

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

Sekretaris kita akan ke meja di sisi kanan

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

Dia akan mengipasi wajahnya saat ke sana

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

Perhatikan Kowaltschik

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

Dia akan menjatuhkan pulpennya

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Due uomini sono seduti alle loro scrivanie Hermann e Kowaltschik

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

La nostra segretaria sta per andare alla scrivania di destra

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

Si sventolerà lungo il tragitto

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

Guarda Kowaltschik

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

Sta per far cadere la penna

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

두 명이 자기 책상에 앉아 있지 헤르만과 코발치크

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

곧 우리 비서는 오른쪽 책상으로 가면서

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

얼굴에 부채질을 할 거야

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

코발치크를 봐

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

곧 펜을 떨어트릴 거야

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Hermann dan Kowaltschik duduk di meja mereka

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

Setiausaha akan pergi ke meja sebelah kanan

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

Dia akan mengipaskan mukanya

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

Tengok Kowaltschik

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

Dia akan jatuhkan pennya

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

To personer sitter ved pultene sine Hermann og Kowaltschik

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

Sekretæren vår går snart bort til pulten til høyre

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

Hun vifter med hånden foran ansiktet

00:00:11.166 --> 00:00:14.958

Følg med på Kowaltschik Han mister snart pennen

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Przy biurkach siedzą dwie osoby Hermann i Kowaltschik

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

Nasza sekretarka podejdzie do biurka po prawej

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

Po drodze się powachluje

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

Patrz na Kowaltschika

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

Zaraz upuści długopis

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Duas pessoas nas suas secretárias Hermann e Kowaltschik

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

A nossa secretária vai para a secretária da direita

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

Pelo caminho vai se abanar

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

Presta atenção ao Kowaltschik

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

Vai deixar cair a caneta

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Sunt două persoane la birou Hermann și Kowaltschik

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

Secretara va merge spre biroul din dreapta

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

O să și facă vânt pe drum

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

Urmărește l pe Kowaltschik

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

Urmează să i cadă pixul

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

За столами сидят два человека Германн и Ковальчик

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

К правому столу скоро подойдет наша секретарша

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

Она обмахнет лицо по дороге

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

Смотрите на Ковальчика

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

Он сейчас уронит свою ручку

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Hay dos personas en sus escritorios Hermann y Kowaltschik

00:00:05.584 --> 00:00:08.334

Nuestra secretaria irá hacia el de la derecha

00:00:08.417 --> 00:00:10.005

Se abanicará el rostro cuando pase

00:00:11.334 --> 00:00:12.959

Observa a Kowaltschik

00:00:13.042 --> 00:00:15.125

Está por dejar caer su bolígrafo

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Två män sitter vid sina skrivbord Hermann och Kowaltschik

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

Snart går vår sekreterare till det högra skrivbordet

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

På vägen dit fläktar hon ansiktet

00:00:11.166 --> 00:00:14.958

Titta på Kowaltschik Snart låter han sin penna falla

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

สองคนท น งอย ท โต ะต วเอง ค อแฮร ม นน ก บโคว ลท ช ค

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

อ กเด ยวเลขาของเรา ก จะไปท โต ะทางขวาม อ

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

เธอจะเอาแฟ มพ ดหน าระหว างเด นไป

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

ด โคว ลท ช คนะ

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

เขากำล งจะแกล งทำปากกาตก

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

İki kişi masasında oturuyor Hermann ve Kowaltschik

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

Sekreterimiz birazdan sağ taraftaki masaya gidecek

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

Yolda yüzünü yelleyecek

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

Kowaltschik'i izle

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

Kalemini düşürmek üzere

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Hai người đang ngồi ở bàn Hermann và Kowaltschik

00:00:05.416 --> 00:00:08.166

Thư ký của chúng ta sắp đến bàn bên phải

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

Cô ấy sẽ quạt vào mặt trong lúc đi

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

Nhìn Kowaltschik

00:00:12.875 --> 00:00:14.958

Anh ta sắp làm rơi bút

Available in 28 languages

Duration

16 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:16:35

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.