To watch in HD, get ClipCafe PRO

Alma. - Leonardo. - Voy al aeropuerto

Alma.- Leonardo. - Voy al aeropuerto. Intenté llamarte...- ¿Adónde vas? A Guadalajara, a...

Dark Desire • S01E04 • 2020

Alma.- Leonardo. - Voy al aeropuerto. Intenté llamarte...- ¿Adónde vas? A Guadalajara, a suplir a un magistradoen un seminario de la judicatura. - ¿De pronto?- Sí, perdón. ¿Con quién vas? Llevo prisa, Alma.Andrés me está esperando. ¿Cuándo regresas? El viernes, espero. - El viernes.- Sí. - Es nuestro aniversario.- Lo sé. Sí, lo sé. Te prometo estar a tiempo.Andrés, mi bolsa. Por cierto, despídeme de Zoe. Amor. Te amo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Alma Leonardo

00:00:02.209 --> 00:00:05.379

I'm going to the airport I called Where are you going

00:00:06.013 --> 00:00:06.096

Guadalajara

00:00:07.256 --> 00:00:10.256

I'm filling in for a magistrate during a judgeship seminar

00:00:10.468 --> 00:00:11.588

What just like that

00:00:11.677 --> 00:00:13.177

Yes I'm sorry Who are you going with

00:00:13.846 --> 00:00:16.676

I'm in a hurry Alma Andrés is waiting for me

00:00:17.558 --> 00:00:18.728

When will you be back

00:00:19.894 --> 00:00:21.274

Friday I hope

00:00:22.354 --> 00:00:23.694

Friday Yes

00:00:23.856 --> 00:00:26.186

It's our anniversary I know

00:00:26.275 --> 00:00:27.655

Yes I know

00:00:27.777 --> 00:00:29.527

I promise to be back on time

00:00:30.613 --> 00:00:31.613

Andrés my bag

00:00:32.615 --> 00:00:35.245

Say goodbye to Zoe for me

00:00:37.828 --> 00:00:38.698

Honey

00:00:39.747 --> 00:00:40.707

I love you

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ألما ليوناردو

00:00:02.209 --> 00:00:05.546

أنا ذاهب إلى المطار اتصلت أين تذهب

00:00:06.013 --> 00:00:10.384

غوادالاخارا سأحل محل قاض خلال ندوة قضائية

00:00:10.468 --> 00:00:11.594

ماذا بهذه البساطة

00:00:11.677 --> 00:00:13.022

نعم أنا آسف من سيرافقك

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

أنا في عجلة من أمري ألما أندريه ينتظرني

00:00:17.558 --> 00:00:18.726

متى ستعود

00:00:19.894 --> 00:00:21.027

الجمعة آمل ذلك

00:00:22.354 --> 00:00:23.773

الجمعة نعم

00:00:23.856 --> 00:00:27.693

إنه عيد زواجنا أعرف نعم أعرف

00:00:27.777 --> 00:00:29.528

أعدك أن أعود في الوقت المناسب

00:00:30.613 --> 00:00:31.614

أندريه حقيبتي

00:00:32.615 --> 00:00:35.242

ود عي زوي نيابة عني

00:00:37.828 --> 00:00:38.704

عزيزتي

00:00:39.747 --> 00:00:40.706

أحبك

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Alma Leonardo

00:00:02.209 --> 00:00:05.546

Je vais à l'aéroport J'ai appelé Tu vas où

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

À Guadalajara Je remplace un juge pendant un séminaire

00:00:10.468 --> 00:00:11.594

Là tout de suite

00:00:11.677 --> 00:00:13.304

Oui désolé Tu y vas avec qui

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Je suis pressé Alma Andrés m'attend

00:00:17.558 --> 00:00:18.726

Tu reviens quand

00:00:19.894 --> 00:00:21.027

Vendredi j'espère

00:00:22.354 --> 00:00:23.689

Vendredi Oui

00:00:23.856 --> 00:00:27.651

C'est notre anniversaire de mariage Je sais

00:00:27.777 --> 00:00:29.528

Je promets d'être là à temps

00:00:30.613 --> 00:00:31.614

Andrés mon sac

00:00:32.615 --> 00:00:35.242

Dis au revoir à Zoe pour moi

00:00:37.828 --> 00:00:38.704

Ma chérie

00:00:39.747 --> 00:00:40.706

Je t'aime

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Alma Leonardo

00:00:02.209 --> 00:00:05.546

Ich muss zum Flughafen Ich hab ange Wohin fliegst du

00:00:06.088 --> 00:00:10.259

Guadalajara Ich springe während der Richtertagung für einen Kollegen ein

00:00:10.342 --> 00:00:11.552

Was einfach so

00:00:11.635 --> 00:00:13.022

Ja tut mir leid Mit wem

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Ich habe es eilig Alma Andrés wartet auf mich

00:00:17.558 --> 00:00:18.726

Wann kommst du zurück

00:00:19.894 --> 00:00:21.027

Freitag hoffe ich

00:00:22.354 --> 00:00:23.689

Freitag Ja

00:00:23.856 --> 00:00:27.651

Da ist unser Hochzeitstag Ich weiß Ja ich weiß

00:00:27.735 --> 00:00:29.612

Ich werde pünktlich hier sein

00:00:30.613 --> 00:00:31.614

Andrés meine Tasche

00:00:32.615 --> 00:00:35.242

Sag Zoe auf Wiedersehen von mir

00:00:37.828 --> 00:00:38.704

Schatz

00:00:39.747 --> 00:00:40.706

Ich liebe dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

एल म ल ओन र ड

00:00:02.209 --> 00:00:05.546

म हव ईअड ड पर ज रह ह म न त म कह ज रह ह

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

ग आडल जर न य य ध श क एक सम मल न म म झ एक मज स ट र ट क जगह ल न ह

00:00:10.468 --> 00:00:11.594

क य ऐस ह

00:00:11.677 --> 00:00:13.022

ह म झ म फ कर द त म क सक स थ ज रह ह

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

म जल द म ह एल म एन ड र स म र इ तज र कर रह ह

00:00:17.558 --> 00:00:18.726

त म व पस कब आओग

00:00:19.894 --> 00:00:21.027

म झ उम म द ह श क रव र क

00:00:22.354 --> 00:00:23.689

श क रव र ह

00:00:23.856 --> 00:00:27.651

हम र वर षग ठ ह म ज नत ह ह म झ पत ह

00:00:27.777 --> 00:00:29.528

म यह समय स पह चन क व द करत ह

00:00:30.613 --> 00:00:31.614

एन ड र स म र ब ग

00:00:32.615 --> 00:00:35.242

म र तरफ स ज ई क अलव द कहन

00:00:37.828 --> 00:00:38.704

प र य

00:00:39.747 --> 00:00:40.706

म झ त म स प य र ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Alma Leonardo

00:00:02.021 --> 00:00:05.588

Aku mau ke bandara Tadi kutelepon Kau mau ke mana

00:00:06.172 --> 00:00:10.259

Guadalajara Aku menggantikan hakim selama seminar hakim

00:00:10.051 --> 00:00:11.636

Mendadak

00:00:11.719 --> 00:00:13.262

Ya maaf Dengan siapa

00:00:13.888 --> 00:00:16.682

Aku buru buru Alma Andrés sedang menungguku

00:00:17.006 --> 00:00:18.726

Kapan kau pulang

00:00:19.936 --> 00:00:21.312

Semoga hari Jumat

00:00:22.396 --> 00:00:23.815

Jumat Ya

00:00:23.898 --> 00:00:27.735

Itu hari jadi kita Aku tahu Ya aku tahu

00:00:27.819 --> 00:00:29.821

Aku janji akan pulang tepat waktu

00:00:30.655 --> 00:00:31.656

Andrés tasku

00:00:32.657 --> 00:00:35.284

Bilang pada Zoe aku pergi

00:00:37.087 --> 00:00:38.746

Sayang

00:00:39.789 --> 00:00:40.748

Aku mencintaimu

00:00:01.000 --> 00:00:01.501

アルマ

00:00:01.584 --> 00:00:02.168

あなた

00:00:02.251 --> 00:00:04.545

今から空港へ行く

00:00:04.629 --> 00:00:05.546

行き先は

00:00:06.172 --> 00:00:10.301

グアダラハラだ代理裁判官としてな

00:00:10.384 --> 00:00:11.636

急だわ

00:00:11.719 --> 00:00:12.047

すまない

00:00:12.553 --> 00:00:13.262

誰と

00:00:13.888 --> 00:00:16.891

悪いが時間がないんだ

00:00:17.006 --> 00:00:18.768

いつ戻るの

00:00:19.936 --> 00:00:21.312

金曜に戻りたい

00:00:22.396 --> 00:00:23.064

金曜

00:00:23.147 --> 00:00:23.731

ああ

00:00:23.898 --> 00:00:24.941

記念日ね

00:00:25.399 --> 00:00:27.693

ああ分かってるよ

00:00:27.819 --> 00:00:29.057

それまでに戻る

00:00:30.655 --> 00:00:31.656

カバンを

00:00:32.657 --> 00:00:35.284

ゾーイにもよろしく

00:00:37.087 --> 00:00:38.746

アルマ

00:00:39.789 --> 00:00:40.748

愛してる

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Альма Леонардо

00:00:02.209 --> 00:00:05.546

Я еду в аэропорт Я звонил Куда ты летишь

00:00:06.013 --> 00:00:10.259

В Гвадалахару Буду замещать судью на семинаре

00:00:10.468 --> 00:00:11.594

Вот так внезапно

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

Да прости С кем ты летишь

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Я спешу Альма Андрес ждет меня

00:00:17.558 --> 00:00:18.726

Когда ты вернешься

00:00:19.894 --> 00:00:21.027

Надеюсь в пятницу

00:00:22.354 --> 00:00:23.689

В пятницу Да

00:00:23.856 --> 00:00:27.651

У нас годовщина Я знаю Да я знаю

00:00:27.777 --> 00:00:29.528

Обещаю вернуться вовремя

00:00:30.613 --> 00:00:31.614

Андрес сумка

00:00:32.615 --> 00:00:35.242

Попрощайтесь с Зои за меня

00:00:37.828 --> 00:00:38.704

Милая

00:00:39.747 --> 00:00:40.706

Я люблю тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Alma Alma Leonardo

00:00:02.335 --> 00:00:05.635

Voy al aeropuerto Intenté llamarte Adónde vas

00:00:06.214 --> 00:00:10.214

A Guadalajara a suplir a un magistrado en un seminario de la judicatura

00:00:10.301 --> 00:00:12.381

De pronto Leonardo Sí perdón

00:00:12.047 --> 00:00:13.003

Con quién vas

00:00:13.093 --> 00:00:16.076

Llevo prisa Alma Andrés me está esperando

00:00:17.642 --> 00:00:18.812

Cuándo regresas

00:00:19.978 --> 00:00:21.358

El viernes espero

00:00:22.397 --> 00:00:23.857

El viernes Leonardo Sí

00:00:23.094 --> 00:00:27.077

Es nuestro aniversario Lo sé Sí lo sé

00:00:27.861 --> 00:00:31.691

Te prometo estar a tiempo Andrés mi bolsa

00:00:32.699 --> 00:00:35.329

Leonardo Por cierto despídeme de Zoe

00:00:37.912 --> 00:00:38.782

Amor

00:00:39.831 --> 00:00:40.791

Te amo

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Alma Leonardo

00:00:02.209 --> 00:00:05.549

Jag ska till flygplatsen Jag ringde Vart ska du

00:00:06.013 --> 00:00:10.026

Guadalajara Jag ska på ett domarseminarium

00:00:10.468 --> 00:00:11.588

Bara så där

00:00:11.677 --> 00:00:13.217

Ja Vem ska du åka med

00:00:13.846 --> 00:00:16.676

Jag har bråttom Andrés väntar på mig

00:00:17.558 --> 00:00:18.728

När kommer du hem

00:00:19.894 --> 00:00:21.274

På fredag hoppas jag

00:00:22.354 --> 00:00:23.694

Fredag Ja

00:00:23.856 --> 00:00:27.646

Det är vår bröllopsdag Ja jag vet

00:00:27.777 --> 00:00:29.527

Jag lovar att komma i tid

00:00:30.613 --> 00:00:31.613

Min väska

00:00:32.615 --> 00:00:35.245

Förresten hälsa Zoe från mig

00:00:37.828 --> 00:00:38.698

Älskling

00:00:39.747 --> 00:00:40.707

Jag älskar dig

Available in 10 languages

Duration

42 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:13:37

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Drama, Mystery, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Married Alma spends a fateful weekend away from home that ignites passion, ends in tragedy and leads her to question the truth about those close to her.