To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Cómo lograste entrara la base de datos de Control y Confianza? Ni siquiera yo tengo...

Dark Desire • S01E10 • 2020

�Cómo lograste entrara la base de datos de Control y Confianza? Ni siquiera yo tengo acceso. Una colega mía trabajó en el CISENy me ayudó a conseguirlo. ¿Y cómo la convencistede que te hiciera ese tremendo favor? Le dije que necesitaba investigaral novio de mi hija. Eso hace mucho sentido,considerando la edad de Darío. - No empieces.- ¿Sabes qué más hace sentido? Que Darío se ligue a Zoe, no a ti. Por favor, no digas eso, ¿sí?No te atrevas a repetirlo. No me lo puedo ni imaginar

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

How did you manage to get access to the Personnel Accreditation database

00:00:04.587 --> 00:00:06.127

Not even I have access

00:00:07.214 --> 00:00:09.424

A colleague of mine used to work at the National Intelligence Center

00:00:09.508 --> 00:00:10.598

and she helped me get it

00:00:11.218 --> 00:00:13.928

How did you convince her to do you such a huge favor

00:00:15.264 --> 00:00:17.594

I told her I needed to investigate my daughter's boyfriend

00:00:18.684 --> 00:00:21.434

That makes a lot of sense considering Darío's age

00:00:22.001 --> 00:00:24.682

Don't start Esteban Do you know what also makes sense

00:00:24.899 --> 00:00:26.899

For Darío to hook up with Zoe not with you

00:00:27.443 --> 00:00:28.523

Please don't say that okay

00:00:28.611 --> 00:00:30.121

Don't you dare say that not even as a joke

00:00:30.613 --> 00:00:31.823

I can't even imagine that

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

كيف تمكنت من الولوج إلى قاعدة بيانات مؤهلات الأشخاص

00:00:04.587 --> 00:00:06.213

حتى أنا لا يمكنني الولوج لها

00:00:07.214 --> 00:00:09.425

زميلة لي عملت في الاستخبارات الوطنية

00:00:09.508 --> 00:00:10.593

وقد ساعدتني في ذلك

00:00:11.218 --> 00:00:13.929

كيف أقنعتها بتقديم معروف كبير كهذا

00:00:15.264 --> 00:00:17.006

أخبرتها أنني بحاجة إلى التحقق من صديق ابنتي الحميم

00:00:18.559 --> 00:00:21.437

هذا منطقي بالنظر لعمر داريو

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

لا تبدأ معي يا إستيبان هل تعرفين ما المنطقي أيض ا

00:00:24.899 --> 00:00:26.901

أن يرتبط داريو بـ زوي وليس بك

00:00:27.401 --> 00:00:28.402

لا تقل هذا اتفقنا

00:00:28.486 --> 00:00:30.112

إياك أن تقولها ولو كمزحة

00:00:30.613 --> 00:00:31.947

لا يسعني تخيل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Comment tu as pu accéder à la base de données du personnel accrédité

00:00:04.587 --> 00:00:06.213

Même moi je n'y ai pas accès

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

Une de mes collègues travaillait aux renseignements

00:00:09.508 --> 00:00:10.593

et elle m'a aidée

00:00:11.218 --> 00:00:14.138

Comment tu as réussi à la convaincre de te rendre ce service

00:00:15.181 --> 00:00:17.808

J'ai dit que j'enquêtais sur le petit ami de ma fille

00:00:18.559 --> 00:00:21.437

Darío a son âge c'est plutôt logique

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

Ne commence pas Il y a une autre chose logique

00:00:24.899 --> 00:00:26.901

Que Darío sorte avec Zoe pas avec toi

00:00:27.026 --> 00:00:28.402

Ne dis pas ça s'il te plaît

00:00:28.486 --> 00:00:30.112

Même si c'est une blague

00:00:30.321 --> 00:00:31.947

Je n'arrive même pas à l'imaginer

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Wie hast du Zugang zur Personendatenbank bekommen

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Nicht mal ich habe Zugang

00:00:07.131 --> 00:00:10.426

Eine Kollegin war bei der Staatssicherheit und half mir

00:00:11.093 --> 00:00:13.929

Wie hast du sie überzeugt dir diesen Gefallen zu tun

00:00:15.139 --> 00:00:17.725

Ich sagte es geht um den Freund meiner Tochter

00:00:18.434 --> 00:00:21.312

Das ergibt Sinn wenn man Daríos Alter bedenkt

00:00:21.937 --> 00:00:24.069

Hör bloß auf Weißt du was noch Sinn ergibt

00:00:24.857 --> 00:00:26.776

Darío trifft Zoe und nicht dich

00:00:27.276 --> 00:00:29.082

Bitte sag das nicht Nicht einmal als Witz

00:00:30.363 --> 00:00:31.947

Ich will mir das nicht vorstellen

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

त म न ज म न यत व ल ड ट ब स तक पह च क स

00:00:04.587 --> 00:00:06.213

उस तक त म र भ पह च नह ह

00:00:07.173 --> 00:00:09.425

म र एक सहकर म र ष ट र य ब द ध मत त क द र म क म करत थ

00:00:09.508 --> 00:00:10.759

और उसन इस प न म म र मदद क

00:00:11.218 --> 00:00:13.929

त मन उस त म ह र इतन बड मदद करन क ल ए मन य क स

00:00:15.264 --> 00:00:17.641

म न उस कह म अपन ब ट क ब यफ र ड क ज च करन च हत थ

00:00:18.559 --> 00:00:21.437

द र ओ क उम र क द खत ह ए यह ब त सह लगत ह

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

यह श र मत कर एस ट बन त म ह पत ह और भ क य सह लगत ह

00:00:24.899 --> 00:00:26.901

द र ओ क त म ह र बज य ज ई स स ब ध ह

00:00:27.318 --> 00:00:28.402

क पय यह मत ब ल ठ क ह

00:00:28.486 --> 00:00:30.446

ऐस कहन क ह म मत भ मत करन मज क म भ नह

00:00:30.613 --> 00:00:31.947

म इसक कल पन भ नह कर सकत

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Bagaimana kau bisa mengakses basis data Akreditasi Personel

00:00:04.587 --> 00:00:06.255

Aku saja tak punya aksesnya

00:00:07.256 --> 00:00:09.467

Kolegaku bekerja di Pusat Intelijen Nasional

00:00:09.055 --> 00:00:10.676

dan dia membantuku

00:00:11.026 --> 00:00:14.138

Bagaimana kau meyakinkannya untuk melakukan bantuan sebesar itu

00:00:15.306 --> 00:00:17.725

Aku bilang aku ingin tahu pacar putriku

00:00:18.601 --> 00:00:21.479

Itu masuk akal jika mengingat usia Darío

00:00:22.999 --> 00:00:24.982

Jangan mulai Esteban Apa kau tahu apa lagi yang masuk akal

00:00:25.999 --> 00:00:26.943

Darío pacaran dengan Zoe bukan denganmu

00:00:27.026 --> 00:00:28.444

Jangan katakan itu

00:00:28.528 --> 00:00:30.154

Bahkan jangan buat lelucon

00:00:30.613 --> 00:00:31.989

Aku tak bisa membayangkan itu

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

認証評価のデータベースにどうやってアクセスを

00:00:07.214 --> 00:00:10.718

同僚が以前国家情報センターで働いてた

00:00:10.801 --> 00:00:14.013

どうやって同僚を説得したんだ

00:00:15.264 --> 00:00:17.683

娘の彼氏を調べたいと

00:00:18.559 --> 00:00:21.437

年齢的にそのほうが自然だしな

00:00:22.001 --> 00:00:23.999

やめて

00:00:23.147 --> 00:00:26.901

君よりゾーイとヤるほうが納得がいく

00:00:27.401 --> 00:00:30.112

冗談でも言わないでちょうだい

00:00:30.613 --> 00:00:31.947

考えたくない

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Как тебе удалось получить доступ к базе данных кадровой аккредитации

00:00:04.587 --> 00:00:06.213

Даже у меня нет доступа

00:00:07.214 --> 00:00:10.718

Помогла коллега которая работала в Национальном разведывательном центре

00:00:11.218 --> 00:00:14.346

Как ты убедила ее оказать тебе такую серьезную услугу

00:00:15.264 --> 00:00:17.085

Сказала что мне нужно пробить парня моей дочери

00:00:18.559 --> 00:00:21.437

Очень здраво учитывая возраст Дарио

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

Не начинай Эстебан Знаешь что еще было бы здраво

00:00:24.899 --> 00:00:26.901

Если бы Дарио связался с Зои а не с тобой

00:00:27.401 --> 00:00:30.237

Пожалуйста не говори так Не смей так говорить даже в шутку

00:00:30.488 --> 00:00:32.156

Даже думать об этом не хочу

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Cómo lograste entrar a la base de datos de Control y Confianza

00:00:04.504 --> 00:00:06.134

Ni siquiera yo tengo acceso

00:00:07.215 --> 00:00:10.515

Una colega mía trabajó en el CISEN y me ayudó a conseguirlo

00:00:11.135 --> 00:00:14.305

Y cómo la convenciste de que te hiciera ese tremendo favor

00:00:15.139 --> 00:00:17.809

Le dije que necesitaba investigar al novio de mi hija

00:00:18.559 --> 00:00:21.349

Eso hace mucho sentido considerando la edad de Darío

00:00:21.896 --> 00:00:24.906

No empieces Esteban Sabes qué más hace sentido

00:00:24.982 --> 00:00:26.812

Que Darío se ligue a Zoe no a ti

00:00:27.318 --> 00:00:30.118

Por favor no digas eso sí No te atrevas a repetirlo

00:00:30.053 --> 00:00:31.009

No me lo puedo ni imaginar

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Hur lyckades du få tillgång till säkerhetsdatabasen

00:00:04.587 --> 00:00:06.217

Det har inte ens jag

00:00:07.214 --> 00:00:10.634

En kollega som jobbat på underrättelsetjänsten hjälpte mig

00:00:11.218 --> 00:00:13.928

Hur övertalade du henne till det

00:00:15.264 --> 00:00:17.764

Jag sa att det gällde min dotters pojkvän

00:00:18.559 --> 00:00:21.439

Det är logiskt med tanke på Daríos ålder

00:00:22.001 --> 00:00:24.812

Börja inte Vet du vad mer som är logiskt

00:00:24.899 --> 00:00:26.899

Att Darío blir ihop med Zoe

00:00:27.401 --> 00:00:31.951

Säg inte så inte ens på skämt Det vore helt otänkbart

Available in 10 languages

Duration

33 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:05:47

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

Episode

Genres

Drama, Mystery, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Married Alma spends a fateful weekend away from home that ignites passion, ends in tragedy and leads her to question the truth about those close to her.