To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Cómo te sientes? Gracias. Alma, ¿ya hablastecon la familia de Brenda? ¿Ya sabes cuándo va...

Dark Desire • S01E03 • 2020

�Cómo te sientes? Gracias. Alma, ¿ya hablastecon la familia de Brenda? ¿Ya sabes cuándo va a ser el entierro? Cuando termine la investigacióny entreguen el cuerpo. Oye, ¿Karina no se iba a quedar a dormir? No. No, eh... Se fue a su casa en la noche. Me tengo que ir. Ya voy tarde. Ahí se ven. - ¡Te quiero!- Yo también. Amor. ¿No crees que deberías darte el día? Pasaste muy mala noche. Tengo que trabajar. En la universidadlo van a entender a la perfección. Es más, si decides hacerlo,te invito a desayunar afuera, así hablamos tú y yo... No, ahora no puedo platicar. No quiero. No puedo, no ahora

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

How do you feel

00:00:03.878 --> 00:00:04.758

Thanks Alma

00:00:04.879 --> 00:00:07.003

Did you talk to Brenda's family

00:00:07.173 --> 00:00:09.083

Do you know when they will bury her

00:00:09.967 --> 00:00:12.677

When the investigation is done and they release the body

00:00:13.471 --> 00:00:15.771

Hey wasn't Karina supposed to stay for the night

00:00:17.975 --> 00:00:19.395

No no

00:00:21.896 --> 00:00:23.356

She went home last night

00:00:24.982 --> 00:00:26.822

I have to go I'm late

00:00:28.001 --> 00:00:28.857

See you later

00:00:29.361 --> 00:00:30.821

I love you I love you too

00:00:33.491 --> 00:00:34.331

Darling

00:00:35.534 --> 00:00:38.704

Don't you think you should take the day off

00:00:39.058 --> 00:00:40.075

You had a terrible night

00:00:40.915 --> 00:00:41.875

I have to work

00:00:42.075 --> 00:00:45.003

The university will understand

00:00:45.461 --> 00:00:48.631

In fact why don't you and I go out for breakfast

00:00:48.714 --> 00:00:51.214

So we can talk No I can't talk now

00:00:51.509 --> 00:00:52.349

I don't want to

00:00:52.551 --> 00:00:53.511

I can't not now

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

كيف تشعرين

00:00:03.878 --> 00:00:04.754

شكر ا ألما

00:00:04.838 --> 00:00:06.715

هل تحدثت لعائلة بريندا

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

أتعرفين متى سيدفنونها

00:00:09.843 --> 00:00:12.679

حين تنتهي التحقيقات ويسلموا الجثة لهم

00:00:13.471 --> 00:00:15.765

ألم ي فترض بـ كارينا أن تبيت الليلة

00:00:17.976 --> 00:00:19.394

لا

00:00:21.896 --> 00:00:23.356

ذهبت إلى المنزل ليلة أمس

00:00:24.983 --> 00:00:26.818

يجب أن أغادر أنا تأخرت

00:00:28.001 --> 00:00:28.862

أراك لاحق ا

00:00:29.362 --> 00:00:30.822

أحبك أحبك أيض ا

00:00:33.491 --> 00:00:34.325

عزيزتي

00:00:35.535 --> 00:00:38.705

ألا تظنين أن عليك أخذ اليوم عطلة

00:00:39.581 --> 00:00:40.832

مررت بليلة مروعة

00:00:40.915 --> 00:00:41.875

يجب أن أعمل

00:00:42.751 --> 00:00:45.378

الجامعة ستتفهم

00:00:45.462 --> 00:00:48.631

في الواقع لم لا نخرج أنا وأنت لتناول الفطور في الخارج

00:00:48.715 --> 00:00:52.004

ليمكننا التحدث لا لا يسعني التحدث الآن لا أريد

00:00:52.552 --> 00:00:53.553

لا يمكنني ليس الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Comment tu te sens

00:00:04.001 --> 00:00:04.879

Merci Alma

00:00:04.963 --> 00:00:07.131

Tu as parlé à la famille de Brenda

00:00:07.298 --> 00:00:09.217

Tu sais quand elle sera enterrée

00:00:09.968 --> 00:00:12.804

Quand l'enquête sera terminée et qu'ils rendront le corps

00:00:13.596 --> 00:00:15.089

Karina n'était pas censée dormir ici cette nuit

00:00:18.101 --> 00:00:19.519

Non

00:00:21.855 --> 00:00:23.565

Elle est rentrée chez elle hier soir

00:00:25.108 --> 00:00:27.001

Je dois y aller je suis en retard

00:00:28.152 --> 00:00:28.987

À plus tard

00:00:29.487 --> 00:00:30.947

Je t'aime Je t'aime aussi

00:00:33.616 --> 00:00:34.045

Chérie

00:00:35.066 --> 00:00:38.083

Tu pourrais prendre ta journée non

00:00:39.497 --> 00:00:40.874

Tu as passé une nuit horrible

00:00:41.001 --> 00:00:42.997

Je dois travailler

00:00:42.876 --> 00:00:45.503

L'université peut comprendre

00:00:45.587 --> 00:00:48.756

On pourrait aller prendre le petit déjeuner dehors

00:00:48.084 --> 00:00:52.218

On pourra en parler Non je ne veux pas parler

00:00:52.635 --> 00:00:53.595

Je ne peux pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Wie fühlst du dich

00:00:03.878 --> 00:00:04.754

Danke Alma

00:00:04.838 --> 00:00:07.002

Hast du mit Brendas Familie gesprochen

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

Weißt du wann die Beerdigung ist

00:00:09.718 --> 00:00:12.971

Die Leiche wird freigegeben sobald die Untersuchung abgeschlossen ist

00:00:13.471 --> 00:00:15.089

Wollte Karina nicht über Nacht bleiben

00:00:17.976 --> 00:00:19.394

Nein

00:00:21.813 --> 00:00:23.356

Sie ist nach Hause gegangen

00:00:24.983 --> 00:00:26.818

Ich muss los bin spät dran

00:00:28.001 --> 00:00:28.862

Bis später

00:00:29.362 --> 00:00:31.156

Hab dich lieb Ich dich auch

00:00:33.491 --> 00:00:34.325

Liebling

00:00:35.535 --> 00:00:38.705

Denkst du nicht du solltest dir einen Tag freinehmen

00:00:39.581 --> 00:00:41.875

Deine Nacht war furchtbar Ich muss arbeiten

00:00:42.834 --> 00:00:45.128

Die Universität wird das verstehen

00:00:45.462 --> 00:00:48.631

Warum gehen wir beide nicht frühstücken

00:00:48.715 --> 00:00:52.004

Wir können reden Nein Ich kann und will das jetzt nicht

00:00:52.552 --> 00:00:53.072

Ich kann nicht

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

क स महस स ह रह ह

00:00:03.878 --> 00:00:04.754

धन यव द एल म

00:00:04.838 --> 00:00:06.589

त मन ब र ड क पर व र स ब त क

00:00:07.173 --> 00:00:08.717

त म ह पत ह व उस कब दफ न न व ल ह

00:00:09.509 --> 00:00:12.679

जब ज च ख त म ह ग और ल श क र ह क य ज एग

00:00:13.471 --> 00:00:15.473

अर कर न क र त म र कन नह थ

00:00:17.976 --> 00:00:19.394

नह

00:00:21.896 --> 00:00:23.356

वह कल र त घर चल गई थ

00:00:24.983 --> 00:00:26.818

म झ ज न ह ग म झ द र ह रह ह

00:00:28.001 --> 00:00:28.862

ब द म म लत ह

00:00:28.945 --> 00:00:30.822

म त मस प य र करत ह म भ आपस प य र करत ह

00:00:33.491 --> 00:00:34.325

प य र

00:00:35.535 --> 00:00:38.705

त म ह नह लगत क त म ह छ ट ट ल न च ह ए

00:00:39.581 --> 00:00:40.749

त म ह र र त बह त ब र थ

00:00:40.874 --> 00:00:41.708

म झ क म करन ह ग

00:00:42.751 --> 00:00:45.001

य न वर स ट समझ ज एग

00:00:45.462 --> 00:00:48.631

असल म क य न त म और म न श त क ल ए ब हर ज ए

00:00:48.715 --> 00:00:52.004

त क हम ब त नह अभ ब त नह कर सकत नह करन च हत

00:00:52.552 --> 00:00:53.511

नह अभ नह

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Bagaimana perasaanmu

00:00:03.753 --> 00:00:04.754

Terima kasih Alma

00:00:04.838 --> 00:00:07.009

Apa kau bicara dengan keluarga Brenda

00:00:07.173 --> 00:00:09.134

Kau tahu kapan mereka akan menguburkannya

00:00:09.843 --> 00:00:12.887

Jika penyelidikan selesai dan jasadnya dipulangkan

00:00:13.471 --> 00:00:15.089

Bukankah Karina seharusnya menginap malam ini

00:00:17.976 --> 00:00:19.394

Tidak

00:00:21.896 --> 00:00:23.356

Dia pulang tadi malam

00:00:24.983 --> 00:00:26.943

Aku harus pergi aku terlambat

00:00:28.001 --> 00:00:28.862

Sampai nanti

00:00:29.279 --> 00:00:31.999

Aku menyayangimu Aku juga

00:00:33.491 --> 00:00:34.325

Sayang

00:00:35.535 --> 00:00:38.788

bukankah lebih baik kau ambil cuti

00:00:39.456 --> 00:00:40.874

Kau mengalami malam yang buruk

00:00:40.957 --> 00:00:42.125

Aku harus bekerja

00:00:42.751 --> 00:00:45.253

Kampus akan memaklumi

00:00:45.336 --> 00:00:48.631

Bagaimana jika kau dan aku keluar untuk sarapan

00:00:48.715 --> 00:00:52.385

Jadi kita bisa bicara Tidak bisa sekarang Aku tak mau

00:00:52.469 --> 00:00:53.803

Aku tak bisa sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

大丈夫

00:00:04.001 --> 00:00:04.754

ええ

00:00:04.838 --> 00:00:07.002

ブレンダの家族に連絡は

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

いつ埋葬される

00:00:09.843 --> 00:00:13.096

検死がすべて終わってからよ

00:00:13.471 --> 00:00:15.682

カリーナは泊まったの

00:00:17.976 --> 00:00:19.394

泊まってない

00:00:21.896 --> 00:00:23.356

家に帰ったわ

00:00:24.983 --> 00:00:26.818

もう行かなきゃ

00:00:28.001 --> 00:00:28.862

それじゃ

00:00:29.237 --> 00:00:30.029

愛してる

00:00:30.113 --> 00:00:30.822

私もよ

00:00:33.491 --> 00:00:34.325

アルマ

00:00:35.535 --> 00:00:38.955

今日は仕事を休んだらどうだ

00:00:39.581 --> 00:00:40.832

大変だったろ

00:00:40.915 --> 00:00:41.875

休めない

00:00:42.751 --> 00:00:45.378

大学側も理解してくれるさ

00:00:45.462 --> 00:00:49.466

朝食をとりながらゆっくり話し合おう

00:00:49.549 --> 00:00:52.004

話したくないわ

00:00:52.552 --> 00:00:53.511

今は無理

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Как ты себя чувствуешь

00:00:03.878 --> 00:00:04.754

Спасибо Альма

00:00:04.838 --> 00:00:07.002

Ты говорила с семьей Бренды

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

Знаешь когда похороны

00:00:09.843 --> 00:00:12.679

Когда закончится расследование и выдадут тело

00:00:13.471 --> 00:00:15.849

А разве Карина не должна была остаться у нас на ночь

00:00:17.976 --> 00:00:19.394

Нет нет

00:00:21.896 --> 00:00:23.356

Она вчера поехала домой

00:00:24.983 --> 00:00:26.818

Мне пора я опаздываю

00:00:28.001 --> 00:00:28.862

До встречи

00:00:29.362 --> 00:00:30.822

Люблю тебя И я тебя

00:00:33.491 --> 00:00:34.325

Дорогая

00:00:35.535 --> 00:00:38.705

Не думаешь что стоит взять выходной

00:00:39.497 --> 00:00:40.079

У тебя была кошмарная ночь

00:00:40.915 --> 00:00:41.875

Мне надо работать

00:00:42.751 --> 00:00:45.378

Университет поймет

00:00:45.462 --> 00:00:48.631

А вообще почему бы нам с тобой не пойти позавтракать

00:00:48.715 --> 00:00:52.004

Мы можем поговорить Не могу сейчас говорить Не хочу

00:00:52.552 --> 00:00:53.511

Я не могу Не сейчас

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Zoe Cómo te sientes

00:00:03.836 --> 00:00:04.716

Gracias

00:00:04.796 --> 00:00:07.002

Alma ya hablaste con la familia de Brenda

00:00:07.009 --> 00:00:09.000

Ya sabes cuándo va a ser el entierro

00:00:09.801 --> 00:00:12.631

Cuando termine la investigación y entreguen el cuerpo

00:00:13.554 --> 00:00:15.844

Oye Karina no se iba a quedar a dormir

00:00:17.934 --> 00:00:19.354

No No eh

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

Se fue a su casa en la noche

00:00:24.941 --> 00:00:26.901

Zoe Me tengo que ir Ya voy tarde

00:00:27.985 --> 00:00:28.825

Ahí se ven

00:00:29.278 --> 00:00:30.908

Te quiero Zoe Yo también

00:00:31.322 --> 00:00:32.652

Leonardo carraspea

00:00:33.533 --> 00:00:34.363

Amor

00:00:35.493 --> 00:00:38.663

No crees que deberías darte el día

00:00:39.539 --> 00:00:40.799

Pasaste muy mala noche

00:00:40.873 --> 00:00:42.998

Tengo que trabajar

00:00:42.709 --> 00:00:45.339

En la universidad lo van a entender a la perfección

00:00:45.042 --> 00:00:48.058

Es más si decides hacerlo te invito a desayunar afuera

00:00:48.673 --> 00:00:49.963

así hablamos tú y yo

00:00:50.999 --> 00:00:52.349

No ahora no puedo platicar No quiero

00:00:52.427 --> 00:00:53.767

Alma No puedo no ahora

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Hur mår du

00:00:03.878 --> 00:00:04.758

Tack Alma

00:00:04.838 --> 00:00:09.001

Har du pratat med Brendas anhöriga När ska de begrava henne

00:00:09.843 --> 00:00:12.673

När utredningen är klar och de släpper kroppen

00:00:13.471 --> 00:00:15.771

Skulle inte Karina sova över

00:00:17.976 --> 00:00:19.396

Nej

00:00:21.896 --> 00:00:23.356

Hon åkte hem igår kväll

00:00:24.983 --> 00:00:26.813

Nu måste jag gå Jag är sen

00:00:28.001 --> 00:00:28.867

Vi ses

00:00:29.279 --> 00:00:30.829

Jag älskar dig Detsamma

00:00:33.491 --> 00:00:34.331

Älskling

00:00:35.535 --> 00:00:38.705

Borde du inte stanna hemma idag

00:00:39.497 --> 00:00:41.877

Det var en hemsk natt Jag måste jobba

00:00:42.751 --> 00:00:45.381

De förstår säkert på universitetet

00:00:45.462 --> 00:00:48.622

Vi kan gå ut och äta frukost

00:00:48.715 --> 00:00:53.505

så att vi får prata Nej jag vill inte Jag orkar inte nu

Available in 10 languages

Duration

55 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:03:38

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

Episode

Genres

Drama, Mystery, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Married Alma spends a fateful weekend away from home that ignites passion, ends in tragedy and leads her to question the truth about those close to her.