To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Entonces? ¿Adónde me vas a llevar? Es una sorpresa. Bueno, Darío,sabes que me cagan las...

Dark Desire • S01E10 • 2020

�Entonces? ¿Adónde me vas a llevar? Es una sorpresa. Bueno, Darío,sabes que me cagan las sorpresas. ¿Por qué no me dices mejoradónde me vas a llevar y ya? No digoque Darío Guerra de Teopanzolco no exista, solo digo que puede tratarsede un homónimo. Sí, y tu homónimo es el bueno, no el hijo de putaque tu marido metió a la cárcel. No sé, solo podemos comprobarlohablándolo directamente con él. Tú solo buscasuna excusa para volver a verlo. No, a ver, lo único que quiero es saber si realmente es un loco perversoo si estamos inventando este cuento. Carajo, Alma, buscas excusaspara que resulte inocente. Y tú las estás forzandopara que resulte culpable, Esteban. No sé si todo esto sea una paranoiaque está pareciendo una película policiaca o si realmente esto tengauna explicación mucho más simple. Recemos para que sea así, que yo me esté haciendo ideasy que Darío no sea un criminal. ¿En qué consisteel síndrome de la rana hervida?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

So where are you taking me

00:00:05.463 --> 00:00:06.553

It's a surprise

00:00:06.063 --> 00:00:09.022

Darío you know I hate surprises

00:00:09.717 --> 00:00:12.387

Why don't you tell me where you're taking me

00:00:12.097 --> 00:00:15.047

I'm not saying that Darío Guerra from Teopanzolco doesn't exist

00:00:15.556 --> 00:00:17.886

I'm just saying that they could have the same name Esteban

00:00:17.975 --> 00:00:20.485

Sure and your guy is the good one who has the same name

00:00:20.561 --> 00:00:22.191

as the son of a bitch that your husband put in jail

00:00:22.271 --> 00:00:24.481

I don't know but the only way to find out

00:00:24.565 --> 00:00:26.235

is by talking directly with him

00:00:26.317 --> 00:00:28.777

You're only looking for an excuse to see him again right

00:00:28.861 --> 00:00:31.571

No Look all I want is to know if he's really

00:00:31.655 --> 00:00:34.325

a perverted madman or if we're making this story up

00:00:34.408 --> 00:00:37.408

Alma you're looking for any excuse to make him seem innocent

00:00:37.495 --> 00:00:40.415

And you're forcing things to make him look guilty Esteban

00:00:41.248 --> 00:00:45.168

I don't know if all this is paranoia that looks like a police movie

00:00:45.252 --> 00:00:48.132

or if this really has a much simpler explanation

00:00:48.214 --> 00:00:50.174

Well then let's pray that's it

00:00:50.257 --> 00:00:53.979

that I'm spinning stories in my head and that Darío is not a criminal

00:00:56.263 --> 00:00:58.643

What is boiled frog syndrome

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

إذ ا أين تصطحبني

00:00:05.463 --> 00:00:06.547

إنها مفاجأة

00:00:06.063 --> 00:00:09.216

داريو تعرف أنني أكره المفاجئات

00:00:09.717 --> 00:00:12.386

لم لا تخبرني إلى أين تصطحبني

00:00:12.097 --> 00:00:15.473

أنا لا أنكر وجود داريو غويرا القادم من تيوبانزولكو

00:00:15.556 --> 00:00:17.892

أنا فقط أقول إنه قد يكون تشابه أسماء يا إستيبان

00:00:17.975 --> 00:00:20.478

بالطبع وشبيهك هو الطيب الذي يحمل نفس الاسم

00:00:20.561 --> 00:00:22.188

لابن ذلك الوغد الذي وضعه زوجك في السجن

00:00:22.271 --> 00:00:24.482

لا أعرف لكن الطريقة الوحيدة لإثبات هذا

00:00:24.565 --> 00:00:26.233

هي بالتحدث إليه مباشرة

00:00:26.317 --> 00:00:28.778

أنت فقط تبحثن عن عذر لرؤيته مجدد ا صحيح

00:00:28.861 --> 00:00:31.572

لا اسمع كل ما أريده هو أن أعرف إن كان حق ا

00:00:31.655 --> 00:00:34.325

مجنون منحرف أم أننا نخترع هذه القصة

00:00:34.408 --> 00:00:37.411

ألما أنت تبحثين عن عذر لتبرئته

00:00:37.495 --> 00:00:40.414

وأنت تصور الأمور على غير حقيقتها لتثبت جرمه يا إستيبان

00:00:41.248 --> 00:00:45.169

لا أعرف إن كان كل جنون الارتياب هذا الذي يشبه قصة فيلم بوليسي

00:00:45.252 --> 00:00:48.013

أو إن كان هناك تفسير أبسط بكثير

00:00:48.214 --> 00:00:50.174

حسن ا لندعو إذ ا أن الأمر كذلك

00:00:50.257 --> 00:00:53.135

وأنني أخترع قصص ا في رأسي وأن داريو ليس مجرم ا

00:00:56.138 --> 00:00:58.641

ما هي متلازمة الضفدع المغلي

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Alors tu m'emmènes où

00:00:05.463 --> 00:00:06.547

C'est une surprise

00:00:06.063 --> 00:00:09.216

Darío tu sais que je déteste les surprises

00:00:09.717 --> 00:00:12.386

Pourquoi tu ne me dis pas où tu m'emmènes

00:00:12.678 --> 00:00:15.473

Je ne dis pas que le Darío Guerra de Teopanzolco n'existe pas

00:00:15.556 --> 00:00:17.006

mais c'est peut être un homonyme

00:00:17.683 --> 00:00:19.393

Bien sûr ton homonyme est le bon

00:00:19.477 --> 00:00:22.229

et il a le nom du salopard que ton mari a mis en prison

00:00:22.313 --> 00:00:24.565

Je ne sais pas On ne pourra le prouver

00:00:24.648 --> 00:00:26.233

qu'en lui parlant directement

00:00:26.317 --> 00:00:28.778

Tu cherches une excuse pour le revoir non

00:00:28.861 --> 00:00:31.572

Non Tout ce que je veux c'est savoir si c'est vraiment

00:00:31.655 --> 00:00:34.325

un pervers cinglé ou si on invente toute cette histoire

00:00:34.408 --> 00:00:37.411

Alma tu cherches une excuse pour l'innocenter

00:00:37.495 --> 00:00:40.414

Et toi tu forces les choses pour le rendre coupable Esteban

00:00:41.248 --> 00:00:45.169

Je ne sais pas si c'est une paranoïa qui ressemble à un film policier

00:00:45.252 --> 00:00:48.013

ou si tout ça a une explication plus simple

00:00:48.214 --> 00:00:50.174

Et bien prions pour que ce soit ça

00:00:50.257 --> 00:00:53.135

j'invente des histoires et Darío n'est pas un criminel

00:00:56.138 --> 00:00:58.641

C'est quoi le syndrome de la grenouille bouillie

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Wohin bringst du mich

00:00:05.463 --> 00:00:06.547

Eine Überraschung

00:00:06.063 --> 00:00:09.216

Darío du weißt ich hasse Überraschungen

00:00:09.717 --> 00:00:12.386

Warum sagst du nicht wohin du mich bringst

00:00:12.928 --> 00:00:15.089

Ich sage nicht dass Darío Guerra aus Teopanzolco nicht existiert

00:00:15.973 --> 00:00:17.892

es könnte aber ein Namensvetter sein

00:00:17.975 --> 00:00:19.351

Dein Namensvetter ist der Gute

00:00:19.435 --> 00:00:22.271

mit dem Namen des Arschlochs das dein Mann verurteilt hat

00:00:22.354 --> 00:00:26.999

Das kann man nur beweisen indem man mit ihm redet

00:00:26.317 --> 00:00:28.778

Du suchst einen Grund ihn wiederzusehen oder

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

Nein Ich will nur wissen

00:00:30.529 --> 00:00:34.325

ob er ein perverser Irrer ist oder wir diese Geschichte erfinden

00:00:34.408 --> 00:00:37.411

Du willst ihn nur unschuldig erscheinen zu lassen

00:00:37.495 --> 00:00:40.414

Und du willst seine Schuld erzwingen Esteban

00:00:41.248 --> 00:00:45.169

Ich weiß nicht ob das alles Paranoia ist die wie ein Krimi aussieht

00:00:45.252 --> 00:00:48.013

oder ob es eine viel einfachere Erklärung gibt

00:00:48.214 --> 00:00:50.174

Dann beten wir dass es so ist

00:00:50.257 --> 00:00:53.004

dass ich alles erfinde und Darío kein Verbrecher ist

00:00:56.138 --> 00:00:58.641

Was ist das Gekochter Frosch Syndrom

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

त त म म झ कह ल ज रह ह

00:00:05.463 --> 00:00:06.547

यह एक सरप र इज ह

00:00:06.063 --> 00:00:09.216

द र ओ त म ह पत ह म झ सरप र इज अच छ नह लगत

00:00:09.717 --> 00:00:12.386

त म म झ बत क य नह द त त म म झ कह ल ज रह ह

00:00:12.072 --> 00:00:15.473

म यह नह कह रह क ट पनज ल क व ल द र ओ ग एर र क अस त त व नह ह

00:00:15.556 --> 00:00:17.892

म स र फ यह कह रह ह वह क ई हमन म ह सकत ह एस ट बन

00:00:17.975 --> 00:00:20.478

ब ल क ल और त म ह र हमन म अच छ ह ज सक वह न म ह ज उस

00:00:20.561 --> 00:00:22.188

कम न क थ ज स त म ह र पत न ज ल म ड ल

00:00:22.271 --> 00:00:24.482

म झ नह पत ल क न इस स ब त करन क एकम त र तर क ह

00:00:24.565 --> 00:00:26.233

उसस स ध ब त क ज ए

00:00:26.317 --> 00:00:28.778

त म स र फ उसस द ब र म लन क बह न ढ ढ रह ह ह न

00:00:28.861 --> 00:00:31.572

नह द ख म स र फ इतन ज नत च हत ह क वह

00:00:31.655 --> 00:00:34.325

व कई एक व क त आदम ह य हम यह कह न बन रह ह

00:00:34.408 --> 00:00:37.411

एल म त म उस न र द ष द ख न क हर बह न ढ ढ रह ह

00:00:37.495 --> 00:00:40.414

और त म उस द ष बन न क ल ए च ज ज बरदस त बन रह ह एस ट बन

00:00:41.248 --> 00:00:45.169

म झ नह पत क यह क ई प गलपन ह ज क स प ल स क फ ल म ज स द खत ह

00:00:45.252 --> 00:00:48.013

य इसक क ई ज य द आस न व य ख य ह सकत ह

00:00:48.214 --> 00:00:50.174

अच छ त फ र हम प र र थन करत ह क ऐस ह ह

00:00:50.257 --> 00:00:53.135

क म अपन द म ग म कह न य बन रह ह और द र ओ अपर ध नह ह

00:00:56.138 --> 00:00:58.641

उबल ह ए म ढक क लक षण क य ह त ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Jadi ke mana kau akan membawaku

00:00:05.463 --> 00:00:06.547

Itu kejutan

00:00:06.063 --> 00:00:09.592

Darío kau tahu aku benci kejutan

00:00:09.675 --> 00:00:12.553

Kenapa kau tak bilang ke mana kau membawaku

00:00:12.928 --> 00:00:15.473

Aku tak bilang Darío Guerra dari Teopanzolco itu tak ada

00:00:15.556 --> 00:00:17.892

aku hanya bilang kebetulan namanya sama Esteban

00:00:17.975 --> 00:00:22.104

Dan itu adalah nama orang baik yang sama dengan bajingan yang dipenjarakan suamimu

00:00:22.188 --> 00:00:24.482

Aku tak tahu tapi satu satunya cara membuktikannya

00:00:24.565 --> 00:00:26.233

adalah bicara langsung dengannya

00:00:26.317 --> 00:00:28.778

Kau cuma cari alasan untuk menemuinya lagi 'kan

00:00:28.861 --> 00:00:31.572

Tidak Aku hanya ingin tahu apa dia benar benar

00:00:31.655 --> 00:00:34.325

orang mesum atau kita hanya mengarang cerita

00:00:34.408 --> 00:00:37.411

Alma kau mencari alasan untuk membuatnya tampak tak bersalah

00:00:37.495 --> 00:00:40.581

Dan kau memaksakan agar dia tampak bersalah Esteban

00:00:41.248 --> 00:00:45.127

Entah apa semua ini hanya paranoia seperti di film detektif

00:00:45.211 --> 00:00:48.013

atau ini bisa dijelaskan dengan lebih sederhana

00:00:48.214 --> 00:00:50.174

Berdoalah agar seperti itu

00:00:50.257 --> 00:00:53.552

bahwa aku mengada ada dan bahwa Darío bukan penjahat

00:00:56.138 --> 00:00:58.641

Apa itu sindrom katak rebus

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

どこへ連れていってくれるの

00:00:05.463 --> 00:00:06.547

内緒さ

00:00:06.063 --> 00:00:09.216

サプライズは嫌いよ

00:00:09.717 --> 00:00:12.386

どこに行くか教えてよ

00:00:13.012 --> 00:00:17.892

同姓同名かもしれないと言ってるだけでしょ

00:00:17.975 --> 00:00:22.188

そして犯罪者じゃないほうの息子だと

00:00:22.271 --> 00:00:26.233

確かめるには直接会って聞くしかない

00:00:26.317 --> 00:00:28.778

奴と会うための口実だろ

00:00:28.861 --> 00:00:30.488

そうじゃないわ

00:00:30.571 --> 00:00:34.325

彼が悪人なのか善人なのか確かめたいだけ

00:00:34.408 --> 00:00:37.411

奴が無実だと証明したいんだろ

00:00:37.495 --> 00:00:40.748

あなたは彼を悪人だと決めつけてる

00:00:41.248 --> 00:00:45.169

私たちの被害妄想かもしれないし

00:00:45.252 --> 00:00:48.013

何か理由があるかもしれない

00:00:48.214 --> 00:00:50.174

せいぜい祈ればいい

00:00:50.257 --> 00:00:53.135

奴が犯罪者じゃないことをな

00:00:56.138 --> 00:00:58.641

ゆでガエル現象とは

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ну Куда ты меня повезешь

00:00:05.463 --> 00:00:06.547

Это сюрприз

00:00:06.063 --> 00:00:09.216

Дарио ты же знаешь я ненавижу сюрпризы

00:00:09.717 --> 00:00:12.386

Почему ты не говоришь куда меня везешь

00:00:12.097 --> 00:00:15.639

Я не говорю что Дарио Герры из Теопанзолько не существует

00:00:15.723 --> 00:00:17.085

я говорю что может он его тезка Эстебан

00:00:17.933 --> 00:00:20.311

Точно а твой Герра хороший Просто у него имя того

00:00:20.394 --> 00:00:22.229

сукиного сына которого посадил твой муж

00:00:22.313 --> 00:00:24.482

Я не знаю Но единственный способ доказать это

00:00:24.565 --> 00:00:26.233

поговорить с ним прямо

00:00:26.317 --> 00:00:28.778

Ты просто ищешь повод снова с ним увидеться так

00:00:28.861 --> 00:00:31.572

Нет Слушай я лишь хочу знать действительно ли он

00:00:31.655 --> 00:00:34.325

больной псих или мы всё выдумали

00:00:34.408 --> 00:00:37.411

Черт Альма ты ищешь любые поводы чтобы его оправдать

00:00:37.495 --> 00:00:40.414

А ты накручиваешь факты чтобы обвинить его Эстебан

00:00:41.248 --> 00:00:45.169

Я не знаю паранойя ли это похожая на полицейский фильм

00:00:45.252 --> 00:00:48.013

или у всего этого есть более простое объяснение

00:00:48.214 --> 00:00:50.174

Тогда давай помолимся чтобы это было так

00:00:50.257 --> 00:00:53.177

что я выдумываю сказки и что Дарио не преступник

00:00:56.138 --> 00:00:58.641

Что такое синдром вареной лягушки

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Entonces Adónde me vas a llevar

00:00:05.463 --> 00:00:06.463

Es una sorpresa

00:00:06.547 --> 00:00:09.337

Bueno Darío sabes que me cagan las sorpresas

00:00:09.717 --> 00:00:12.557

Por qué no me dices mejor adónde me vas a llevar y ya

00:00:12.887 --> 00:00:15.477

No digo que Darío Guerra de Teopanzolco no exista

00:00:15.556 --> 00:00:17.726

solo digo que puede tratarse de un homónimo

00:00:17.809 --> 00:00:19.439

Sí y tu homónimo es el bueno

00:00:19.519 --> 00:00:22.999

no el hijo de puta que tu marido metió a la cárcel

00:00:22.146 --> 00:00:26.146

No sé solo podemos comprobarlo hablándolo directamente con él

00:00:26.234 --> 00:00:28.694

Tú solo buscas una excusa para volver a verlo

00:00:28.778 --> 00:00:30.368

No a ver lo único que quiero

00:00:30.446 --> 00:00:34.326

es saber si realmente es un loco perverso o si estamos inventando este cuento

00:00:34.409 --> 00:00:37.409

Carajo Alma buscas excusas para que resulte inocente

00:00:37.495 --> 00:00:40.495

Y tú las estás forzando para que resulte culpable Esteban

00:00:41.165 --> 00:00:45.125

No sé si todo esto sea una paranoia que está pareciendo una película policiaca

00:00:45.211 --> 00:00:48.131

o si realmente esto tenga una explicación mucho más simple

00:00:48.214 --> 00:00:50.003

Esteban Recemos para que sea así

00:00:50.174 --> 00:00:53.254

que yo me esté haciendo ideas y que Darío no sea un criminal

00:00:56.001 --> 00:00:58.847

Alma En qué consiste el síndrome de la rana hervida

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Jaha vart ska vi

00:00:05.463 --> 00:00:09.223

Det är en överraskning Du vet att jag avskyr överraskningar

00:00:09.717 --> 00:00:12.387

Varför berättar du inte vart vi ska

00:00:12.097 --> 00:00:17.089

Visst kan Darío från Teopanzolco finnas men det kan vara en namne

00:00:17.975 --> 00:00:22.195

Ja Och Darío är den goda som delar namn med aset som din man burade in

00:00:22.271 --> 00:00:26.231

Jag vet inte Vi kan bara få fram bevis genom att prata med honom

00:00:26.317 --> 00:00:28.777

Du vill bara träffa honom igen

00:00:28.861 --> 00:00:34.321

Nej Jag vill veta om han är en galning eller om vi hittat på allt

00:00:34.408 --> 00:00:37.408

Du gör allt för att få honom att verka oskyldig

00:00:37.495 --> 00:00:40.465

Och du gör allt för att få honom att verka skyldig

00:00:41.248 --> 00:00:45.168

Jag vet inte om det bara är paranoia som i en polisfilm

00:00:45.252 --> 00:00:48.132

eller om det har en enklare förklaring

00:00:48.214 --> 00:00:50.174

Låt oss be för att det är så

00:00:50.257 --> 00:00:53.297

Att jag bara hittar på och att Darío inte är kriminell

00:00:56.138 --> 00:00:58.638

Vad är kokande groda syndromet

Available in 10 languages

Duration

60 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:09:15

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

Episode

Genres

Drama, Mystery, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Married Alma spends a fateful weekend away from home that ignites passion, ends in tragedy and leads her to question the truth about those close to her.