To watch in HD, get ClipCafe PRO

Era una criatura

Era una criatura. ¿Qué tendría? - ¿Cinco, seis años?- Cinco. Apenas unos añitos menos que...

Dark Desire • S01E10 • 2020

Era una criatura. ¿Qué tendría? - ¿Cinco, seis años?- Cinco. Apenas unos añitos menos que Zoe. Voy a agarrar a ese cerdo. Te juro, Esteban. Lo voy a hacer mierda. El delito de falsedaden declaraciones judiciales está considerado en el artículo 741 del Código Penal. Y se refiere a la falsedad en la presentaciónde pruebas de cualquier índole ante autoridades administrativas

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

She was a young kid

00:00:03.067 --> 00:00:04.063

How old was she

00:00:05.922 --> 00:00:08.382

Five six years Five

00:00:10.051 --> 00:00:12.059

Just a few years younger than Zoe

00:00:15.431 --> 00:00:17.001

I'm going to catch that pig

00:00:19.519 --> 00:00:20.639

I swear it Esteban

00:00:22.522 --> 00:00:24.998

I'm going to fuck him up

00:00:24.941 --> 00:00:29.611

The crime of misrepresentation in legal statements

00:00:30.029 --> 00:00:34.159

is accounted for in Article 741

00:00:34.242 --> 00:00:35.832

of the penal code

00:00:36.369 --> 00:00:39.749

and it refers to misrepresentation

00:00:39.831 --> 00:00:44.291

when submitting evidence of any kind

00:00:44.377 --> 00:00:47.337

before administrative authorities

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

إنها طفلة صغيرة

00:00:03.067 --> 00:00:04.629

كم كان عمرها

00:00:05.922 --> 00:00:08.383

5 أو 6 سنوات 5 سنوات

00:00:10.051 --> 00:00:12.595

أصغر ببضع سنوات فحسب من زوي

00:00:15.431 --> 00:00:17.998

سأمسك بذلك الخنزير

00:00:19.519 --> 00:00:20.645

أقسم لك يا إستيبان

00:00:22.438 --> 00:00:24.023

سأقضي على ذلك اللعين

00:00:24.941 --> 00:00:29.862

جريمة التزوير في شهادة رسمية

00:00:29.946 --> 00:00:34.158

ق يدت ضمن المادة 741

00:00:34.242 --> 00:00:35.827

من القانون الجنائي

00:00:36.369 --> 00:00:39.747

وتنص على التزوير

00:00:39.831 --> 00:00:44.294

عند تقديم أدلة من أي نوع

00:00:44.377 --> 00:00:47.463

أمام السلطات القضائية

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

C'était une petite fille

00:00:03.067 --> 00:00:04.629

Elle avait quel âge

00:00:05.922 --> 00:00:08.383

Cinq six ans Cinq ans

00:00:10.051 --> 00:00:12.595

Un peu plus jeune que Zoe

00:00:15.431 --> 00:00:17.998

Je vais coincer ce porc

00:00:19.519 --> 00:00:20.645

Je le jure Esteban

00:00:22.438 --> 00:00:24.023

Je vais me le faire putain

00:00:24.941 --> 00:00:29.862

Faire une falsification dans un cadre légal

00:00:29.946 --> 00:00:34.158

est un crime décrit dans l'article 741

00:00:34.242 --> 00:00:35.827

du Code Pénal

00:00:36.369 --> 00:00:39.747

et il fait référence à la falsification

00:00:39.831 --> 00:00:44.294

lorsqu'on présente des preuves

00:00:44.377 --> 00:00:47.463

aux autorités administratives

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Sie war ein kleines Kind

00:00:03.067 --> 00:00:04.629

Wie alt war sie

00:00:05.922 --> 00:00:08.383

Fünf oder sechs Jahre Fünf

00:00:10.051 --> 00:00:12.595

Nur ein paar Jahre jünger als Zoe

00:00:15.598 --> 00:00:17.998

Ich kriege das Schwein

00:00:19.602 --> 00:00:20.052

Ich schwöre es

00:00:22.438 --> 00:00:24.023

Ich mach ihn fertig

00:00:24.941 --> 00:00:29.862

Mit der Straftat der Falschdarstellung in juristischen Stellungnahmen

00:00:29.946 --> 00:00:34.158

beschäftigt sich Artikel 741

00:00:34.242 --> 00:00:36.997

des Strafgesetzbuchs

00:00:36.369 --> 00:00:42.375

Es geht dabei um die Falschdarstellung von Beweisen jeder Art

00:00:42.458 --> 00:00:47.297

die bei zuständigen Verwaltungsbehörden eingereicht werden

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

वह एक छ ट बच च थ

00:00:03.067 --> 00:00:04.629

उसक क य उम र थ

00:00:05.922 --> 00:00:08.383

प च छह स ल प च

00:00:10.051 --> 00:00:12.595

ज ई स बस क छ स ल छ ट

00:00:15.431 --> 00:00:17.998

म उस स अर क पकड कर रह ग

00:00:19.519 --> 00:00:20.645

क सम स एस ट बन

00:00:22.438 --> 00:00:24.023

म उसक ऐस त स कर द ग

00:00:24.941 --> 00:00:29.862

क न न बय न म ग लत ज नक र द न क अपर ध

00:00:29.946 --> 00:00:34.158

अपर ध स ह त क ख ड 741

00:00:34.242 --> 00:00:35.827

म द य गय ह

00:00:36.369 --> 00:00:39.747

और इसम प रश सन क अध क र य क स मन

00:00:39.831 --> 00:00:44.294

क स भ तरह क सब त प रस त त करन क समय

00:00:44.377 --> 00:00:47.463

ग लत ज नक र द न क ब र म बत य गय ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Gadis itu masih kecil

00:00:03.067 --> 00:00:04.629

Berapa usianya

00:00:05.922 --> 00:00:08.383

Lima enam tahun Lima

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

Hanya beberapa tahun lebih muda dari Zoe

00:00:15.431 --> 00:00:17.035

Aku akan menangkap bajingan itu

00:00:19.519 --> 00:00:20.895

Aku bersumpah Esteban

00:00:22.438 --> 00:00:24.023

Aku akan menghancurkannya

00:00:24.941 --> 00:00:29.862

Hukum memberi keterangan palsu dalam pernyataan hukum

00:00:29.946 --> 00:00:36.244

dijelaskan dalam Pasal 741 KUHP

00:00:36.327 --> 00:00:39.747

dan itu mengacu pada pemberian keterangan palsu

00:00:39.831 --> 00:00:44.294

saat mengajukan bukti apa pun

00:00:44.377 --> 00:00:47.463

di depan otoritas administratif

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

幼い少女だ

00:00:03.067 --> 00:00:04.629

何歳だ

00:00:05.922 --> 00:00:07.507

５歳くらいかな

00:00:07.059 --> 00:00:08.383

５歳か

00:00:10.051 --> 00:00:12.845

ゾーイと歳が近い

00:00:15.431 --> 00:00:17.998

犯人を捕まえる

00:00:19.519 --> 00:00:20.645

絶対にだ

00:00:22.438 --> 00:00:24.023

報いを受けさせる

00:00:24.941 --> 00:00:29.862

法的記述における虚偽の陳述については

00:00:29.946 --> 00:00:35.827

刑法第741条にて明記されています

00:00:36.369 --> 00:00:39.747

第741条には次の記載があります

00:00:39.831 --> 00:00:44.294

政府機関に対し虚偽の陳述を行えば

00:00:44.377 --> 00:00:47.463

いかなる場合も罪に問われる

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Это маленькая девочка

00:00:03.067 --> 00:00:04.879

Сколько ей было лет

00:00:05.922 --> 00:00:08.383

Пять шесть Пять

00:00:10.051 --> 00:00:12.595

Всего на пару лет младше Зои

00:00:15.431 --> 00:00:17.998

Я поймаю эту свинью

00:00:19.519 --> 00:00:20.645

Клянусь Эстебан

00:00:22.438 --> 00:00:24.023

Ему конец

00:00:24.941 --> 00:00:29.862

Состав преступления о заведомо ложных показаниях

00:00:29.946 --> 00:00:34.158

закреплен в статье 741

00:00:34.242 --> 00:00:35.827

Уголовного кодекса

00:00:36.369 --> 00:00:39.747

Под ними понимается искажение информации

00:00:39.831 --> 00:00:44.294

при предъявлении доказательств любого рода

00:00:44.377 --> 00:00:47.463

перед административными органами

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

suspira

00:00:02.627 --> 00:00:03.927

Era una criatura

00:00:05.296 --> 00:00:06.256

Qué tendría

00:00:07.548 --> 00:00:10.001

Cinco seis años Cinco

00:00:12.136 --> 00:00:14.226

Apenas unos añitos menos que Zoe

00:00:17.058 --> 00:00:18.648

Voy a agarrar a ese cerdo

00:00:21.145 --> 00:00:22.275

Te juro Esteban

00:00:23.094 --> 00:00:25.065

Leonardo Lo voy a hacer mierda

00:00:26.567 --> 00:00:31.497

juez El delito de falsedad en declaraciones judiciales

00:00:31.572 --> 00:00:35.702

está considerado en el artículo 741

00:00:35.785 --> 00:00:37.495

del Código Penal

00:00:37.995 --> 00:00:41.295

Y se refiere a la falsedad

00:00:41.457 --> 00:00:45.927

en la presentación de pruebas de cualquier índole

00:00:46.002 --> 00:00:49.026

ante autoridades administrativas

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

En liten flicka

00:00:03.067 --> 00:00:04.008

Hur gammal var hon

00:00:05.922 --> 00:00:08.382

Fem sex år Fem

00:00:10.051 --> 00:00:12.059

Bara några år yngre än Zoe

00:00:15.431 --> 00:00:17.001

Jag ska ta fast svinet

00:00:19.519 --> 00:00:20.639

Jag svär

00:00:22.438 --> 00:00:24.001

Jag ska förstöra hans liv

00:00:24.941 --> 00:00:29.861

Menedsbrottet i rättsliga handlingar

00:00:29.946 --> 00:00:35.826

tas upp i paragraf 741 i brottsbalken

00:00:36.369 --> 00:00:39.749

Den hänvisar till falsk utsaga

00:00:39.831 --> 00:00:44.291

när man lämnar in bevis

00:00:44.377 --> 00:00:47.457

till administrativa myndigheter

Available in 10 languages

Duration

50 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:12:16

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Drama, Mystery, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Married Alma spends a fateful weekend away from home that ignites passion, ends in tragedy and leads her to question the truth about those close to her.