To watch in HD, get ClipCafe PRO

Leonardo llegó a casa de Brenda a las 22:19

19. Brenda tenía que alertarlo sobre la visita de Darío. Lo sabe todo. Sabe que fui la que...

Dark Desire • S01E13 • 2020

Leonardo llegó a casa de Brenda a las 22:19. Brenda tenía que alertarlo sobre la visita de Darío. Lo sabe todo. Sabe que fui la que señaló a su papáen el asesinato de la niña. A ver, cálmate, Brenda. ¿Lo dijo el hijo del mecánicoo es suposición tuya? No sé. No sé y no pienso averiguarlo. Lo que debemos hacer es contarle a Almalo que pasó aquí hace 10 años. Y todo es todo. ¡No digas mamadas, Brenda! ¿Sabes lo que eso significaría? Joderías mi matrimonio y, también, mi carrera. Leonardo no podía permitirque Brenda hablara. Sabía perfectamente cómo ejecutar un crimen de tal manera que pareciera un suicidio

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Leonardo arrived at Brenda's house at 22 19

00:00:05.671 --> 00:00:08.421

Brenda had to warn him about Darío's visit

00:00:10.467 --> 00:00:11.517

He knows everything

00:00:12.999 --> 00:00:15.999

He knows I was the one who accused his dad of the girl's murder

00:00:15.018 --> 00:00:16.076

Okay calm down Brenda

00:00:16.849 --> 00:00:19.389

Did the mechanic's son tell you that or are you assuming it

00:00:19.476 --> 00:00:21.436

I don't know and I'm not planning on finding out

00:00:21.603 --> 00:00:23.563

Leonardo we have to tell Alma

00:00:23.647 --> 00:00:26.067

about what happened ten years ago And I mean everything

00:00:27.026 --> 00:00:28.696

Bullshit Brenda

00:00:29.486 --> 00:00:31.001

Don't you know what that would mean

00:00:31.697 --> 00:00:34.367

You would screw up my marriage and also my career

00:00:34.867 --> 00:00:37.247

Leonardo couldn't allow Brenda to talk

00:00:37.911 --> 00:00:40.291

And he knew perfectly well how to commit a crime

00:00:40.372 --> 00:00:42.001

and make it look like a suicide

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

ليوناردو وصل إلى منزل بريندا في تمام الساعة الـ10 19 مساء

00:00:05.671 --> 00:00:08.424

بريندا أرادت أن تحذره بشأن زيارة داريو

00:00:10.467 --> 00:00:11.051

إنه يعرف كل شيء

00:00:12.999 --> 00:00:13.637

يعنني أنني من أتهم والده

00:00:13.721 --> 00:00:15.097

في مقتل تلك الفتاة

00:00:15.018 --> 00:00:16.765

حسن ا اهدئي يا بريندا

00:00:16.849 --> 00:00:19.393

هل أخبرك ابن فني السيارات بهذا أم أنك تفترضين

00:00:19.476 --> 00:00:21.052

لا أعرف ولا أخطط لاكتشاف الأمر

00:00:21.603 --> 00:00:23.564

ليوناردو علينا أن نخبر ألما

00:00:23.647 --> 00:00:26.191

بشأن ما حدث قبل 10 سنوات وأعني كل شيء

00:00:27.026 --> 00:00:28.819

هذا هراء يا بريندا

00:00:29.486 --> 00:00:31.002

ألا تعرفين ما يعنيه هذا

00:00:31.697 --> 00:00:34.366

أنت ستفسدين زواجي ومسيرتي المهنية أيض ا

00:00:34.867 --> 00:00:37.244

ليوناردو لم يستطع السماح لـ بريندا بالتحدث

00:00:37.911 --> 00:00:40.289

وعرف جيد ا كيف يرتكب جريمته

00:00:40.372 --> 00:00:42.001

ليجعلها تبدو كانتحار

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Leonardo est arrivé chez Brenda à 22h19

00:00:05.671 --> 00:00:08.424

Brenda a dû l'avertir de la visite de Darío

00:00:10.467 --> 00:00:11.051

Il sait tout

00:00:12.999 --> 00:00:15.097

Il sait que j'ai accusé son père du meurtre de la fille

00:00:15.018 --> 00:00:16.765

Calme toi Brenda

00:00:16.849 --> 00:00:19.393

Le fils du mécano te l'a dit ou c'est une supposition

00:00:19.476 --> 00:00:21.052

Je ne sais pas et je ne veux pas le savoir

00:00:21.603 --> 00:00:23.564

Leonardo on doit raconter à Alma

00:00:23.647 --> 00:00:26.275

ce qui s'est passé il y a dix ans Il faut tout lui dire

00:00:27.026 --> 00:00:28.819

C'est des conneries

00:00:29.486 --> 00:00:31.002

Tu sais ce que ça signifie

00:00:31.697 --> 00:00:34.366

Tu bousillerais mon mariage et ma carrière

00:00:34.867 --> 00:00:37.244

Leonardo ne voulait pas que Brenda parle

00:00:37.911 --> 00:00:40.289

Et il savait très bien comment commettre un crime

00:00:40.372 --> 00:00:42.001

en le faisant passer pour un suicide

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Leonardo kam um 22 19 Uhr bei Brenda an

00:00:05.671 --> 00:00:08.507

Brenda musste ihn über Daríos Besuch informieren

00:00:10.467 --> 00:00:11.051

Er weiß alles

00:00:11.927 --> 00:00:15.097

Dass ich im Fall des toten Mädchens gegen seinen Vater aussagte

00:00:15.018 --> 00:00:16.724

Beruhige dich Brenda

00:00:16.807 --> 00:00:19.031

Hat er das gesagt oder gehst du davon aus

00:00:19.393 --> 00:00:21.562

Ich weiß es nicht und will es nicht wissen

00:00:21.645 --> 00:00:25.001

Wir müssen Alma sagen was vor zehn Jahren passiert ist

00:00:25.149 --> 00:00:26.233

Und zwar alles

00:00:27.026 --> 00:00:28.819

Blödsinn Brenda

00:00:29.486 --> 00:00:31.322

Weißt du was das bedeuten würde

00:00:31.572 --> 00:00:34.491

Du würdest meine Ehe und meine Karriere ruinieren

00:00:34.783 --> 00:00:37.619

Leonardo musste verhindern dass Brenda auspackt

00:00:37.911 --> 00:00:40.289

Und er wusste genau wie man einen Mord

00:00:40.372 --> 00:00:42.166

wie Selbstmord aussehen lässt

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

ल ओन र ड 22 19 पर ब र ड क घर पह च

00:00:05.671 --> 00:00:08.424

ब र ड क उस द र ओ क आन क खबर करन थ

00:00:10.467 --> 00:00:11.051

उस सब क छ पत ह

00:00:12.999 --> 00:00:13.637

उस पत ह क म न उसक प प क

00:00:13.721 --> 00:00:15.097

उस लड क क ख न क द ष बत य थ

00:00:15.018 --> 00:00:16.765

ठ क ह श त ह ज ओ ब र ड

00:00:16.849 --> 00:00:19.393

क य उस म क न क क ब ट न त मस ऐस कह य त म ऐस ह स च रह ह

00:00:19.476 --> 00:00:21.052

पत नह और म ज नन भ नह च हत

00:00:21.603 --> 00:00:23.564

ल ओन र ड हम एल म क बत न ह ग

00:00:23.647 --> 00:00:26.191

क दस स ल पहल क य ह आ थ और म र मतलब ह सब क छ

00:00:27.026 --> 00:00:28.819

बकव स मत कर ब र ड

00:00:29.486 --> 00:00:31.002

क य त म ह इसक मतलब नह पत

00:00:31.697 --> 00:00:34.366

त म म र श द और स थ म म र कर यर बर ब द कर द ग

00:00:34.867 --> 00:00:37.244

ल ओन र ड ब र ड क म ह ख लन नह द सकत थ

00:00:37.911 --> 00:00:40.289

और उस बह त अच छ स पत थ क क स एक ज र म क

00:00:40.372 --> 00:00:42.001

आत महत य ज स द ख न ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Leonardo tiba di rumah Brenda pada pukul 22 19

00:00:05.671 --> 00:00:08.674

Brenda harus memperingatkannya soal kunjungan Darío

00:00:10.467 --> 00:00:11.552

Dia tahu semuanya

00:00:11.927 --> 00:00:15.097

Dia tahu aku yang menyalahkan ayahnya atas pembunuhan gadis itu

00:00:15.018 --> 00:00:16.682

Baiklah tenang Brenda

00:00:16.765 --> 00:00:19.031

Putra mekanik itu bilang padamu atau kau hanya berasumsi

00:00:19.393 --> 00:00:21.052

Aku tak tahu dan tak berencana mencari tahu

00:00:21.603 --> 00:00:26.191

Leonardo kita harus beri tahu Alma soal semua kejadian sepuluh tahun lalu

00:00:27.026 --> 00:00:28.819

Omong kosong Brenda

00:00:29.486 --> 00:00:31.196

Kau tak tahu apa artinya itu

00:00:31.697 --> 00:00:34.742

Kau akan mengacaukan pernikahanku dan juga karierku

00:00:34.825 --> 00:00:37.244

Leonardo tak bisa biarkan Brenda bicara

00:00:37.911 --> 00:00:42.001

Dia tahu cara melakukan kejahatan agar terlihat seperti bunuh diri

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

22時19分レオはブレンダの家に到着

00:00:05.671 --> 00:00:08.424

ダリオの話をしたんだろう

00:00:10.467 --> 00:00:11.051

あの男は

00:00:12.999 --> 00:00:15.097

誰が父親を陥れたのか知ってるわ

00:00:15.018 --> 00:00:19.393

彼が言ったのかそれとも君の憶測か

00:00:19.476 --> 00:00:21.052

これから確かめる

00:00:21.603 --> 00:00:26.191

10年前のことをすべてアルマに話すしかない

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

それは絶対にダメだ

00:00:29.486 --> 00:00:31.155

話せばどうなる

00:00:31.697 --> 00:00:34.007

結婚生活もキャリアも終わりだ

00:00:34.867 --> 00:00:37.411

ブレンダを口止めしたのさ

00:00:37.911 --> 00:00:42.001

あいつなら自殺に見せかける方法も知ってる

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Леонардо прибыл к дому Бренды в 22 19

00:00:05.671 --> 00:00:08.424

Бренда хотела предупредить его о визите Дарио

00:00:10.467 --> 00:00:11.051

Он всё знает

00:00:11.927 --> 00:00:15.139

Знает что именно я винила его отца в убийстве девочки

00:00:15.222 --> 00:00:16.765

Бренда успокойся

00:00:16.849 --> 00:00:19.393

Сын механика тебе это сказал или ты предполагаешь

00:00:19.476 --> 00:00:21.052

Не знаю и я не хочу это выяснять

00:00:21.603 --> 00:00:23.564

Мы должны рассказать Альме всё

00:00:23.647 --> 00:00:26.191

что случилось десять лет назад Полностью

00:00:27.026 --> 00:00:28.819

Чёрта с два Бренда

00:00:29.486 --> 00:00:31.002

Ты понимаешь что будет

00:00:31.697 --> 00:00:34.366

Ты разрушишь мой брак и мою карьеру

00:00:34.867 --> 00:00:37.244

Леонардо понимал что она должна молчать

00:00:37.911 --> 00:00:40.289

И он прекрасно знал как сделать так

00:00:40.372 --> 00:00:42.583

чтобы это выглядело как самоубийство

00:00:01.000 --> 00:00:04.079

Leonardo llegó a casa de Brenda a las 22 19

00:00:05.379 --> 00:00:08.129

Brenda tenía que alertarlo sobre la visita de Darío

00:00:10.217 --> 00:00:11.547

Brenda Lo sabe todo

00:00:11.635 --> 00:00:14.805

Sabe que fui la que señaló a su papá en el asesinato de la niña

00:00:14.888 --> 00:00:16.468

A ver cálmate Brenda

00:00:16.557 --> 00:00:19.001

Lo dijo el hijo del mecánico o es suposición tuya

00:00:19.184 --> 00:00:21.234

No sé No sé y no pienso averiguarlo

00:00:21.311 --> 00:00:24.771

Lo que debemos hacer es contarle a Alma lo que pasó aquí hace 10 años

00:00:24.857 --> 00:00:25.937

Y todo es todo

00:00:26.775 --> 00:00:28.785

No digas mamadas Brenda

00:00:29.278 --> 00:00:30.858

Sabes lo que eso significaría

00:00:31.488 --> 00:00:34.108

Joderías mi matrimonio y también mi carrera

00:00:34.491 --> 00:00:36.951

Leonardo no podía permitir que Brenda hablara

00:00:37.619 --> 00:00:39.869

Sabía perfectamente cómo ejecutar un crimen

00:00:39.955 --> 00:00:42.255

de tal manera que pareciera un suicidio

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Leonardo kom till Brenda kl 22 19

00:00:05.671 --> 00:00:08.421

Brenda berättade om Daríos besök

00:00:10.467 --> 00:00:11.517

Han vet allt

00:00:12.999 --> 00:00:15.999

Att jag pekade ut hans pappa som flickans mördare

00:00:15.018 --> 00:00:19.039

Lugna dig Sa mekanikerns son det eller antar du det

00:00:19.476 --> 00:00:26.196

Det kvittar Vi måste berätta för Alma vad som hände för tio år sen Alltihop

00:00:27.026 --> 00:00:28.826

Skitsnack

00:00:29.486 --> 00:00:34.366

Det skulle förstöra både mitt äktenskap och min karriär

00:00:34.867 --> 00:00:37.247

Leonardo kunde inte låta Brenda berätta

00:00:37.911 --> 00:00:42.003

Han vet hur man gör för att få ett mord att se ut som ett självmord

Available in 10 languages

Duration

44 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:15:44

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

Drama, Mystery, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Married Alma spends a fateful weekend away from home that ignites passion, ends in tragedy and leads her to question the truth about those close to her.