To watch in HD, get ClipCafe PRO

Perdón, pero es que Leonardo no se dormía

34? - Darío.- ¿Qué? Lo pone en el lugar del crimen como la última personaque vio a Brenda...

Dark Desire • S01E07 • 2020

Perdón, pero es que Leonardo no se dormía.Tardó muchísimo en dormirse. - ¿No sospecha?- No, no lo creo. Bueno, no, todavía no.Me metí en el peor lío de toda mi vida. Sí. En el peor. Vamos por partes.Tú y tu novio llegaron a casa de Brenda - pasada medianoche.- ¿Puedes dejar de llamarle "tu novio"? El "sujeto" y túdebieron pasarla de poca madre, - porque él salió después de las 5 a. m.- Ya, Esteban. Agradece que soy tu cuñado y no el MP,si no, el interrogatorio sería brutal. ¿Puedes limitarte a los hechos? Brenda regresó a su casaa las 8:15 de la mañana. Tú saliste de casa de Brenda a las 3:44. ¿Sabes quién regresóa casa de Brenda justamente a las 4:34? - Darío.- ¿Qué? Lo pone en el lugar del crimen como la última personaque vio a Brenda con vida

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

I'm sorry

00:00:02.989 --> 00:00:03.131

Leonardo couldn't sleep

00:00:03.211 --> 00:00:05.003

It took him a long time to fall asleep

00:00:05.129 --> 00:00:06.509

Does he suspect anything

00:00:07.009 --> 00:00:08.022

No I don't think so

00:00:08.925 --> 00:00:10.001

Well not yet

00:00:10.218 --> 00:00:12.138

I'm in the middle of the biggest mess of my life

00:00:12.303 --> 00:00:13.183

Yes

00:00:13.388 --> 00:00:14.348

The worst

00:00:15.265 --> 00:00:18.555

Let's go over this You and your boyfriend arrived at Brenda's house

00:00:18.643 --> 00:00:21.523

a little after midnight Enough with your boyfriend

00:00:21.688 --> 00:00:24.108

Okay the individual and you had the time of your lives

00:00:24.232 --> 00:00:26.992

because he left Brenda's after 5 a m Stop it Esteban

00:00:28.486 --> 00:00:29.946

Be thankful I'm your brother in law

00:00:30.002 --> 00:00:32.621

if the police had to interrogate you it would be brutal

00:00:32.865 --> 00:00:34.003

Stick to the facts

00:00:35.952 --> 00:00:38.502

Brenda came home at 8 15 in the morning

00:00:39.455 --> 00:00:43.285

You left Brenda's home at 3 44

00:00:43.918 --> 00:00:47.001

And guess who came back to Brenda's exactly at 4 34

00:00:47.588 --> 00:00:48.418

Darío

00:00:48.965 --> 00:00:51.125

What That puts him at the crime scene

00:00:51.217 --> 00:00:53.257

so he's the last person who saw Brenda alive

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

آسفة

00:00:02.989 --> 00:00:05.046

ليوناردو لم يستطع النوم استغرق وقت ا طويل ا حتى نام

00:00:05.129 --> 00:00:06.547

إنه لا يشك صحيح

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

لا لا أظن ذلك

00:00:08.925 --> 00:00:12.022

حسن ا ليس بعد أنا غارقة في أكبر فوضى في حياتي

00:00:12.303 --> 00:00:13.304

نعم

00:00:13.388 --> 00:00:14.347

الأسوأ أيض ا

00:00:15.265 --> 00:00:18.559

لنلخص ما حدث أنت وصديقك الحميم وصلتما إلى منزل بريندا

00:00:18.643 --> 00:00:21.604

بعد منتصف الليل بقليل كف عن تسميته صديقي الحميم

00:00:21.688 --> 00:00:24.148

حسن ا أنت وذلك الشخص حظيتما بأفضل وقت مع ا

00:00:24.232 --> 00:00:27.235

لأنه غادر منزل بريندا في الـ5 صباح ا توقف يا إستيبان

00:00:28.486 --> 00:00:29.988

كوني ممتنة أنني شقيق زوجك

00:00:30.002 --> 00:00:32.782

إذا كانت الشرطة هي من تحقق معك سيكون الأمر وحشي ا

00:00:32.865 --> 00:00:34.325

التزم بالحقائق فحسب

00:00:35.952 --> 00:00:38.496

بريندا عادت إلى منزلها في الـ8 15 صباح ا

00:00:39.455 --> 00:00:43.334

أنت غادرت منزل بريندا في الـ3 44

00:00:43.918 --> 00:00:47.001

واحزري من عاد إلى منزل بريندا في تمام الـ4 34

00:00:47.547 --> 00:00:48.381

داريو

00:00:48.965 --> 00:00:51.259

ماذا هذا يضعه في مسرح الجريمة

00:00:51.342 --> 00:00:53.803

لذا هو آخر شخص رأى بريندا على قيد الحياة

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Désolée

00:00:02.989 --> 00:00:05.046

Leonardo ne dormait pas Il a mis du temps à s'endormir

00:00:05.129 --> 00:00:06.506

Il ne se doute de rien

00:00:07.002 --> 00:00:08.216

Non je ne crois pas

00:00:08.925 --> 00:00:12.136

Pas encore Je suis en train de vivre le plus gros désastre de ma vie

00:00:12.303 --> 00:00:13.179

Oui

00:00:13.388 --> 00:00:14.347

C'est horrible

00:00:15.265 --> 00:00:18.559

Allez on récapitule Toi et ton copain vous êtes arrivés chez Brenda

00:00:18.643 --> 00:00:21.604

un peu après minuit Arrête de dire ton copain

00:00:21.688 --> 00:00:24.107

Bon Cet individu et toi vous vous êtes bien amusés

00:00:24.232 --> 00:00:27.235

car il est parti après 5 h du matin Arrête Esteban

00:00:28.278 --> 00:00:29.988

Heureusement je suis ton beau frère

00:00:30.002 --> 00:00:32.782

Si c'était la police qui t'interrogeait ce serait violent

00:00:32.949 --> 00:00:34.367

Les faits s'il te plaît

00:00:35.952 --> 00:00:38.496

Brenda est rentrée chez elle à 8h30

00:00:39.455 --> 00:00:43.293

Tu as quitté sa maison à 3h44

00:00:43.918 --> 00:00:47.001

Et devine qui est retourné chez Brenda à 4h34 exactement

00:00:47.588 --> 00:00:48.423

Darío

00:00:48.965 --> 00:00:51.175

Quoi Ça le place sur le lieu du crime

00:00:51.259 --> 00:00:53.928

donc c'est la dernière personne à avoir vu Brenda en vie

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Tut mir leid

00:00:02.989 --> 00:00:04.754

Leonardo brauchte sehr lange um einzuschlafen

00:00:05.996 --> 00:00:06.547

Ist er nicht misstrauisch

00:00:06.923 --> 00:00:08.299

Nein ich glaube nicht

00:00:08.925 --> 00:00:12.136

Noch nicht Das ist die schlimmsten Krise meines Lebens

00:00:12.303 --> 00:00:13.137

Ja

00:00:13.388 --> 00:00:14.347

Die schlimmste

00:00:15.039 --> 00:00:18.685

Also du und dein Freund erreichten Brendas Haus

00:00:18.768 --> 00:00:21.604

kurz nach Mitternacht Genug mit dein Freund

00:00:21.938 --> 00:00:24.148

Okay ihr hattet sehr viel Spaß zusammen

00:00:24.232 --> 00:00:27.235

denn er brach erst nach 5 Uhr auf Hör auf

00:00:28.653 --> 00:00:32.782

Sei froh dass ich dein Schwager bin Ein Polizeiverhör wäre brutal

00:00:32.865 --> 00:00:34.367

Halte dich an die Fakten

00:00:35.952 --> 00:00:38.538

Brenda kam um 8 15 Uhr nach Haue

00:00:39.455 --> 00:00:43.334

Du hast die Wohnung um 15 44 Uhr verlassen

00:00:43.918 --> 00:00:47.001

Rate mal wer um genau 16 34 Uhr zu Brenda kam

00:00:47.547 --> 00:00:48.381

Darío

00:00:48.965 --> 00:00:51.259

Was Damit war er am Tatort

00:00:51.342 --> 00:00:53.594

und der Letzte der Brenda lebend sah

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

म झ म फ करन

00:00:02.989 --> 00:00:05.046

ल ओन र ड स नह प रह थ उस न द आन म क फ समय लग गय

00:00:05.129 --> 00:00:06.547

उस शक त नह ह आ

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

नह म झ नह लगत ह

00:00:08.925 --> 00:00:12.136

व स अभ तक नह म अपन ज न दग क सबस बड उलझन म ह

00:00:12.303 --> 00:00:13.179

ह

00:00:13.388 --> 00:00:14.347

सबस ब र

00:00:15.265 --> 00:00:18.559

चल स क ष प म द हर त ह त म और त म ह र प र म

00:00:18.643 --> 00:00:21.604

आध र त क ब द ब र ड क घर पह च बस बह त ह आ त म ह र प र म

00:00:21.688 --> 00:00:24.148

ठ क ह उस शख स और त म न त म ह र ज न दग क सबस अच छ समय ब त ए

00:00:24.232 --> 00:00:27.235

क य क वह स बह 5 बज ब र ड क घर स चल गय इस ब द कर एस ट बन

00:00:28.403 --> 00:00:29.988

श क र मन ओ म त म ह र द वर ह

00:00:30.002 --> 00:00:32.782

अगर प ल स क त मस प छत छ करन ह त त यह अम नव य ह त

00:00:32.865 --> 00:00:34.325

स र फ तथ य क ब त कर

00:00:35.994 --> 00:00:38.538

ब र ड स बह 8 15 पर घर आई

00:00:39.497 --> 00:00:43.334

त म ब र ड क घर स 3 44 पर न कल

00:00:43.918 --> 00:00:47.001

और अ द ज लग ओ क ठ क 4 34 पर क न व पस ब र ड क घर आय

00:00:47.547 --> 00:00:48.381

द र ओ

00:00:48.965 --> 00:00:51.259

क य इसस पत चलत ह वह अपर ध क जगह पर थ

00:00:51.342 --> 00:00:53.594

इसल ए वह ह आख र इ स न ह ज सन ब र ड क ज द द ख थ

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Maaf

00:00:02.989 --> 00:00:05.046

Leonardo tadi tak bisa tidur Dia butuh waktu lama untuk tertidur

00:00:05.129 --> 00:00:06.547

Dia tidak curiga

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

Tidak kurasa tidak

00:00:08.925 --> 00:00:12.022

Belum Aku berada di tengah kekacauan terbesar dalam hidupku

00:00:12.303 --> 00:00:13.304

Memang

00:00:13.388 --> 00:00:14.347

Yang terburuk

00:00:15.223 --> 00:00:18.559

Mari kita rekap Kau dan pacarmu tiba di rumah Brenda

00:00:18.643 --> 00:00:21.604

setelah tengah malam Cukup dengan pacarmu

00:00:22.999 --> 00:00:24.148

Baik orang itu dan kau bercinta

00:00:24.232 --> 00:00:27.235

karena dia pergi setelah pukul 05 00 Hentikan Esteban

00:00:28.486 --> 00:00:29.988

Bersyukurlah aku kakak iparmu

00:00:30.002 --> 00:00:32.782

jika polisi menginterogasimu itu bisa kasar

00:00:32.865 --> 00:00:34.325

Berpeganglah pada fakta

00:00:35.952 --> 00:00:38.538

Brenda pulang pukul 08 15 pagi

00:00:39.455 --> 00:00:43.334

Kau meninggalkan rumah Brenda pukul 03 44

00:00:43.793 --> 00:00:47.463

Dan tebak siapa yang kembali ke rumah Brenda tepat pukul 04 34

00:00:47.547 --> 00:00:48.381

Darío

00:00:48.965 --> 00:00:51.259

Apa Itu menempatkannya di TKP

00:00:51.342 --> 00:00:53.845

jadi dia orang terakhir yang melihat Brenda masih hidup

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

ごめん

00:00:02.989 --> 00:00:05.046

レオがなかなか眠らなかったの

00:00:05.129 --> 00:00:06.547

疑われてないか

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

今のところね

00:00:08.925 --> 00:00:12.136

人生で一番メチャクチャな時だわ

00:00:12.303 --> 00:00:14.347

ああ今が最悪だろう

00:00:15.265 --> 00:00:19.227

あの夜君と彼氏がブレンダの家に着き

00:00:19.031 --> 00:00:21.604

彼氏と呼ばないで

00:00:21.688 --> 00:00:25.733

例の男は君と楽しんで朝５時に帰った

00:00:25.817 --> 00:00:26.484

やめて

00:00:28.486 --> 00:00:32.782

取り調べを受けなかったのは俺のおかげだぞ

00:00:32.865 --> 00:00:34.325

要点だけ話して

00:00:35.952 --> 00:00:38.538

ブレンダは朝８時15分に帰宅

00:00:39.455 --> 00:00:43.334

君がブレンダの家を出たのは午後３時44分だ

00:00:43.918 --> 00:00:47.422

午後４時34分に誰が現れたと思う

00:00:47.547 --> 00:00:48.381

ダリオだ

00:00:48.881 --> 00:00:49.507

ウソ

00:00:49.059 --> 00:00:53.845

つまりブレンダと最後に会ったのはあいつだ

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Прости

00:00:02.989 --> 00:00:05.046

Леонардо долго не мог уснуть

00:00:05.129 --> 00:00:06.506

Он не подозревает

00:00:07.002 --> 00:00:08.216

Нет не думаю

00:00:08.925 --> 00:00:12.136

Ну пока нет Я в эпицентре самого жуткого бардака в своей жизни

00:00:12.303 --> 00:00:13.179

Да

00:00:13.388 --> 00:00:14.347

Хуже не придумаешь

00:00:15.181 --> 00:00:18.518

Восстановим события Ты со своим парнем приехали в дом Бренды

00:00:18.601 --> 00:00:21.604

после полуночи Хватит называть его моим парнем

00:00:21.938 --> 00:00:24.107

Ладно вы с этим человеком отлично развлеклись

00:00:24.232 --> 00:00:27.235

так как из дома он ушел в пять утра Прекращай Эстебан

00:00:28.444 --> 00:00:29.946

Скажи спасибо что я твой деверь

00:00:30.002 --> 00:00:32.074

если бы тебя допрашивала полиция было бы жестче

00:00:32.865 --> 00:00:34.325

Давай по делу

00:00:35.952 --> 00:00:38.496

Бренда пришла домой в 08 15 утра

00:00:39.455 --> 00:00:43.293

Ты покинула дом Бренды в 15 44

00:00:43.918 --> 00:00:47.001

Угадай кто пришел к Бренде в 16 34

00:00:47.588 --> 00:00:48.423

Дарио

00:00:48.965 --> 00:00:51.634

Что То есть он был на месте преступления

00:00:51.718 --> 00:00:53.803

он последний кто видел Бренду живой

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

Perdón pero es que Leonardo no se dormía Tardó muchísimo en dormirse

00:00:05.129 --> 00:00:08.219

Esteban No sospecha Alma No no lo creo

00:00:08.924 --> 00:00:12.134

Bueno no todavía no Me metí en el peor lío de toda mi vida

00:00:12.219 --> 00:00:14.269

Sí En el peor

00:00:15.264 --> 00:00:18.474

Vamos por partes Tú y tu novio llegaron a casa de Brenda

00:00:18.559 --> 00:00:21.519

pasada medianoche Puedes dejar de llamarle tu novio

00:00:21.604 --> 00:00:24.064

El sujeto y tú debieron pasarla de poca madre

00:00:24.148 --> 00:00:27.198

porque él salió después de las 5 a m Ya Esteban

00:00:28.527 --> 00:00:32.697

Agradece que soy tu cuñado y no el MP si no el interrogatorio sería brutal

00:00:32.781 --> 00:00:34.361

Puedes limitarte a los hechos

00:00:35.868 --> 00:00:38.458

Brenda regresó a su casa a las 8 15 de la mañana

00:00:39.455 --> 00:00:43.245

Tú saliste de casa de Brenda a las 3 44

00:00:43.918 --> 00:00:47.002

Sabes quién regresó a casa de Brenda justamente a las 4 34

00:00:47.671 --> 00:00:49.421

Darío Qué

00:00:49.506 --> 00:00:51.999

Lo pone en el lugar del crimen

00:00:51.133 --> 00:00:53.553

como la última persona que vio a Brenda con vida

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Förlåt

00:00:02.989 --> 00:00:05.051

Leonardo kunde inte somna Det tog lång tid

00:00:05.129 --> 00:00:06.509

Misstänker han inget

00:00:07.002 --> 00:00:08.216

Det tror jag inte

00:00:08.925 --> 00:00:10.125

Inte än i alla fall

00:00:10.218 --> 00:00:14.348

Men det är den största röran i mitt liv Ja Och den värsta

00:00:15.265 --> 00:00:18.555

Ska vi ta en resumé Du och din kille kom hem till Brenda

00:00:18.643 --> 00:00:21.603

strax efter midnatt Kalla honom inte min kille

00:00:21.938 --> 00:00:24.108

Individen och du hade en helkväll

00:00:24.232 --> 00:00:27.242

Han gick efter klockan fem på morgonen Sluta

00:00:28.486 --> 00:00:32.736

Var glad att det är jag Polisen hade varit mycket hårdare mot dig

00:00:32.865 --> 00:00:34.325

Håll dig till fakta

00:00:35.952 --> 00:00:38.502

Brenda kom hem kl 08 15

00:00:39.455 --> 00:00:43.285

Du lämnade Brendas hem kl 15 44

00:00:43.918 --> 00:00:47.001

Gissa vem som återvände till Brenda kl 16 34

00:00:47.588 --> 00:00:49.508

Darío Va

00:00:49.059 --> 00:00:53.047

Han var på brottsplatsen Han är den sista som såg Brenda i livet

Available in 10 languages

Duration

55 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:08:06

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Drama, Mystery, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Married Alma spends a fateful weekend away from home that ignites passion, ends in tragedy and leads her to question the truth about those close to her.