To watch in HD, get ClipCafe PRO

"Matamos lo que amamos. Lo demás no ha estado vivo nunca. Ninguno está tan cerca. A ningún...

Dark Desire • S01E15 • 2020

"Matamos lo que amamos. Lo demás no ha estado vivo nunca. Ninguno está tan cerca. A ningún otro hiere un olvido, una ausencia, a veces menos. Matamos lo que amamos. ¡Que cese ya esta asfixia de respirar con un pulmón ajeno! El aire no es bastante para los dos. Y no basta la tierrapara los cuerpos juntos y la ración de la esperanza es poca y el dolor no se puede compartir"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

The rest was never alive

00:00:03.794 --> 00:00:05.384

No one is as close to us

00:00:06.714 --> 00:00:09.344

No other is so hurt by forgetfulness or absence

00:00:09.967 --> 00:00:11.001

a mere nothing

00:00:12.178 --> 00:00:13.428

an8 We kill that which we love

00:00:14.764 --> 00:00:17.684

an8 Put an end to the asphyxia of breathing with another s lungs

00:00:19.393 --> 00:00:21.143

an8 The air isn't sufficient for the two of us

00:00:22.396 --> 00:00:24.736

nor the Earth for our bodies entwined

00:00:25.233 --> 00:00:26.983

The dose of hope is small

00:00:27.526 --> 00:00:29.001

and sorrow cannot be shared

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

نحن نقتل ما نحبه

00:00:03.461 --> 00:00:05.296

البقية لم تكن يوم ا على قيد الحياة

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

لا أحد مقرب إلينا

00:00:09.175 --> 00:00:11.803

لا أحد مجروح من النسيان والغياب

00:00:12.428 --> 00:00:13.513

مجرد لا شيء

00:00:14.639 --> 00:00:15.089

نحن نقتل ما نحب

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

نضع نهاية للاختناق الناتج عن تنفسنا برئة الآخرين

00:00:21.854 --> 00:00:23.094

الهواء لا يكفي كلينا

00:00:24.857 --> 00:00:27.193

ولا الأرض تتسع لجسدينا متعانقين

00:00:27.694 --> 00:00:29.445

جرعة الأمل صغيرة

00:00:29.529 --> 00:00:31.656

والأسف لا يسعنا مشاركته

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

On tue ce qu'on aime

00:00:03.461 --> 00:00:05.296

Le reste n'a jamais vécu

00:00:06.172 --> 00:00:07.084

Personne n'est aussi proche de nous

00:00:08.966 --> 00:00:11.803

Personne d'autre n'est autant blessé par un oubli une absence

00:00:12.428 --> 00:00:13.513

un petit rien

00:00:14.639 --> 00:00:15.089

On tue ce qu'on aime

00:00:17.225 --> 00:00:20.052

Mettez fin à l'asphyxie de respirer avec les poumons d'un autre

00:00:21.854 --> 00:00:23.094

Il n'y a pas assez d'air pour nous deux

00:00:24.857 --> 00:00:27.193

et la terre est trop petite pour nos corps enlacés

00:00:27.694 --> 00:00:29.445

La dose d'espoir est faible

00:00:29.529 --> 00:00:31.656

et le chagrin ne peut être partagé

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Wir töten was wir lieben

00:00:03.503 --> 00:00:05.338

Der Rest hat nie gelebt

00:00:06.297 --> 00:00:07.882

Niemand ist uns so nahe

00:00:09.217 --> 00:00:11.845

Niemand sonst leidet unter Vergesslichkeit Abwesenheit

00:00:12.047 --> 00:00:13.555

einem Nichts

00:00:14.639 --> 00:00:16.182

Wir töten was wir lieben

00:00:17.267 --> 00:00:20.027

Atme mit fremden Lungen um nicht zu ersticken

00:00:21.855 --> 00:00:23.982

Die Luft reicht nicht für uns beide

00:00:24.899 --> 00:00:27.402

auf der Erde ist nicht genug Platz für uns

00:00:27.736 --> 00:00:29.487

Zu wenig Hoffnung

00:00:29.571 --> 00:00:31.698

und Trauer lässt sich nicht teilen

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

हम अपन प य र क म र द त ह

00:00:03.461 --> 00:00:05.296

ब क क ह स स कभ ज न द थ ह नह

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

क ई हम र इतन कर ब नह ह

00:00:09.175 --> 00:00:11.803

हम र अल व और क स क भ भ लन और

00:00:12.345 --> 00:00:13.763

ग र म ज दग स इतन ठ स नह पह च

00:00:14.639 --> 00:00:15.089

हम अपन प य र क म र द त ह

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

क स द सर क फ फड स स स ल न क घ टन क ख त म कर द त ह

00:00:21.854 --> 00:00:23.094

हव इतन नह ह क हम द न स स ल सक

00:00:24.857 --> 00:00:27.193

न ह धरत इतन ह क हम र शर र एक ह सक

00:00:27.694 --> 00:00:29.445

उम म द कम ह

00:00:29.529 --> 00:00:31.656

और द ख ब ट नह सकत

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Kita membunuh apa yang kita cintai

00:00:03.544 --> 00:00:05.379

Yang lain tak pernah hidup

00:00:06.338 --> 00:00:07.923

Tak ada yang dekat dengan kita

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Tak ada yang tersakiti karena pengabaian ketidakhadiran

00:00:12.553 --> 00:00:13.596

dan ketiadaan

00:00:14.722 --> 00:00:16.039

Kita membunuh apa yang kita cintai

00:00:17.308 --> 00:00:20.436

Mengakhiri sesak di dada dengan paru paru orang lain

00:00:21.812 --> 00:00:24.023

Udara tak cukup untuk kita berdua

00:00:24.094 --> 00:00:27.276

dan bumi tak muat untuk tubuh kita

00:00:27.777 --> 00:00:29.528

Harapan begitu kecil

00:00:29.612 --> 00:00:31.739

dan kesedihan tak bisa dibagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

人は愛を殺す

00:00:03.461 --> 00:00:05.296

愛以外は無意味だ

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

誰も理解できない

00:00:09.175 --> 00:00:11.803

忘却も不在も人を

00:00:12.387 --> 00:00:13.638

傷つけない

00:00:14.639 --> 00:00:16.224

人は愛を殺す

00:00:17.225 --> 00:00:20.561

この苦しい呼吸を止めてほしい

00:00:21.854 --> 00:00:23.094

２人には空気も

00:00:24.857 --> 00:00:27.061

土も足りないのだ

00:00:27.694 --> 00:00:29.445

希望はわずか

00:00:29.529 --> 00:00:31.823

悲しみは分け合えない

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Мы убиваем то что любим

00:00:03.461 --> 00:00:05.296

Остальное и не было живым

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

Никто так не близок нам

00:00:09.175 --> 00:00:11.803

Ничто так не страдает от забвения

00:00:12.428 --> 00:00:13.262

почти ничего

00:00:14.639 --> 00:00:16.014

Мы убиваем то что любим

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

Положи конец удушью коль чужими легкими ты дышишь

00:00:21.854 --> 00:00:23.094

И воздуха не хватит на обоим

00:00:24.941 --> 00:00:27.193

и земле тел наших не вместить

00:00:27.777 --> 00:00:29.445

Надежды то почти и нет

00:00:29.529 --> 00:00:31.656

а горя нам не разделить

00:00:03.461 --> 00:00:05.301

Lo demás no ha estado vivo nunca

00:00:06.255 --> 00:00:07.845

Ninguno está tan cerca

00:00:09.175 --> 00:00:11.765

A ningún otro hiere un olvido una ausencia

00:00:12.428 --> 00:00:13.508

a veces menos

00:00:14.068 --> 00:00:15.089

an8 Matamos lo que amamos

00:00:17.224 --> 00:00:20.144

an8 Que cese ya esta asfixia de respirar con un pulmón ajeno

00:00:21.771 --> 00:00:23.901

an8 El aire no es bastante para los dos

00:00:24.899 --> 00:00:27.279

Y no basta la tierra para los cuerpos juntos

00:00:27.652 --> 00:00:29.402

y la ración de la esperanza es poca

00:00:29.082 --> 00:00:31.053

y el dolor no se puede compartir

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Vi dödar det vi älskar

00:00:03.461 --> 00:00:05.291

Resten levde aldrig

00:00:06.255 --> 00:00:07.845

Ingen står oss lika nära

00:00:09.175 --> 00:00:11.805

Ingen annan såras så av glömska frånvaro

00:00:12.428 --> 00:00:13.508

ett ingenting

00:00:14.639 --> 00:00:16.003

an8 Vi dödar det vi älskar

00:00:17.225 --> 00:00:20.525

an8 Gör slut på andnöden du får av att andas med andras lungor

00:00:21.854 --> 00:00:23.944

an8 Luften räcker inte för oss två

00:00:24.857 --> 00:00:27.617

inte heller jorden för våra sammanflätade kroppar

00:00:27.694 --> 00:00:29.444

Dosen hopp är liten

00:00:29.529 --> 00:00:31.649

och sorg kan inte delas

Available in 10 languages

Duration

33 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:00:09

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

Drama, Mystery, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Married Alma spends a fateful weekend away from home that ignites passion, ends in tragedy and leads her to question the truth about those close to her.