To watch in HD, get ClipCafe PRO

Te estaba buscando

Te estaba buscando. ¿A mí? Pediste una copa de vino, ¿no? No me gustan este tipo de...

Dark Desire • S01E01 • 2020

Te estaba buscando. ¿A mí? Pediste una copa de vino, ¿no? No me gustan este tipo de lugares. Pero valió la pena venir. Solo por una cosa. ¿Cuál? Conocerte

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

I was looking for you

00:00:03.044 --> 00:00:03.874

Me

00:00:05.213 --> 00:00:06.793

You wanted a glass of wine right

00:00:09.634 --> 00:00:11.344

I don't like these kinds of places

00:00:12.511 --> 00:00:13.771

But it was worth coming

00:00:14.847 --> 00:00:15.847

For just one reason

00:00:16.515 --> 00:00:17.345

Which one

00:00:19.185 --> 00:00:20.001

To meet you

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

كنت أبحث عنك

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

أنا

00:00:05.213 --> 00:00:06.797

أردت كأس ا من النبيذ صحيح

00:00:09.634 --> 00:00:11.344

لا أحب هذه الأماكن

00:00:12.511 --> 00:00:13.804

لكن كان الأمر يستحق المجيء

00:00:14.847 --> 00:00:15.848

لسبب واحد فقط

00:00:16.515 --> 00:00:17.035

أي سبب

00:00:19.185 --> 00:00:20.998

لمقابلتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Je vous cherchais

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

Moi

00:00:05.213 --> 00:00:06.797

Vous vouliez un verre de vin

00:00:09.634 --> 00:00:11.344

Je n'aime pas ce genre d'endroits

00:00:12.511 --> 00:00:13.763

Mais ça valait le coup

00:00:14.847 --> 00:00:15.848

Pour une chose

00:00:16.515 --> 00:00:17.035

Laquelle

00:00:19.185 --> 00:00:20.998

Vous rencontrer

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ich hab dich gesucht

00:00:03.169 --> 00:00:04.001

Mich

00:00:05.212 --> 00:00:06.922

Du wolltest doch ein Glas Wein oder

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

Ich mag solche Orte nicht

00:00:12.636 --> 00:00:14.138

Aber es hat sich gelohnt

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

Nur wegen einer Sache

00:00:16.064 --> 00:00:17.475

Welcher

00:00:19.226 --> 00:00:20.144

Dich zu treffen

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

म त म ह ढ ढ रह थ

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

म झ

00:00:05.296 --> 00:00:06.797

त म ह एक ग ल स व इन च ह ए थ ह न

00:00:09.634 --> 00:00:11.344

म झ ऐस जगह पस द नह ह

00:00:12.511 --> 00:00:13.763

ल क न यह आन घ ट क स द नह थ

00:00:14.847 --> 00:00:15.848

स र फ एक च ज क क रण

00:00:16.515 --> 00:00:17.035

क न स च ज

00:00:19.185 --> 00:00:20.998

त मस म लन

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Aku tadi mencarimu

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

Aku

00:00:05.171 --> 00:00:06.797

Kau mau segelas anggur 'kan

00:00:09.634 --> 00:00:11.552

Aku tak suka tempat semacam ini

00:00:12.511 --> 00:00:14.013

Tapi kunjunganku ke sini sepadan

00:00:14.847 --> 00:00:15.848

Karena satu hal

00:00:16.515 --> 00:00:17.035

Apa itu

00:00:19.001 --> 00:00:20.998

Bertemu denganmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

捜してたよ

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

私を

00:00:05.213 --> 00:00:06.797

飲みたいんだろ

00:00:09.634 --> 00:00:11.427

こういう場は苦手だ

00:00:12.511 --> 00:00:15.848

だけど来た甲斐かいがあったよ

00:00:16.515 --> 00:00:17.035

なぜ

00:00:19.999 --> 00:00:20.998

君に会えた

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Я искал тебя

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

Меня

00:00:05.213 --> 00:00:06.797

Ты ведь хотела бокал вина

00:00:09.634 --> 00:00:11.344

Мне не нравятся такие места

00:00:12.511 --> 00:00:13.846

Но сюда стоило прийти

00:00:14.805 --> 00:00:15.848

Только ради одного

00:00:16.515 --> 00:00:17.035

Чего

00:00:19.999 --> 00:00:20.061

Познакомиться с тобой

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Te estaba buscando

00:00:03.044 --> 00:00:03.874

A mí

00:00:05.171 --> 00:00:06.801

Pediste una copa de vino no

00:00:09.634 --> 00:00:11.504

No me gustan este tipo de lugares

00:00:12.511 --> 00:00:13.891

Pero valió la pena venir

00:00:14.764 --> 00:00:15.844

Solo por una cosa

00:00:16.515 --> 00:00:17.345

Cuál

00:00:19.185 --> 00:00:20.001

Conocerte

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Jag letade efter dig

00:00:03.169 --> 00:00:03.999

Mig

00:00:05.338 --> 00:00:06.918

Ville inte du ha vin

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Jag gillar inte såna här ställen

00:00:12.636 --> 00:00:13.896

Men det var värt det

00:00:14.972 --> 00:00:15.972

Bara för en sak

00:00:16.064 --> 00:00:17.047

Vad

00:00:19.226 --> 00:00:20.146

Att träffa dig

Available in 10 languages

Duration

21 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

00:14:57

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Drama, Mystery, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Married Alma spends a fateful weekend away from home that ignites passion, ends in tragedy and leads her to question the truth about those close to her.