To watch in HD, get ClipCafe PRO

Toda mi puta vida me has hecho sentir menos, Alma

Toda mi puta vidame has hecho sentir menos, Alma. Siempre he vivido bajo la sombrade la...

Dark Desire • S01E14 • 2020

Toda mi puta vidame has hecho sentir menos, Alma. Siempre he vivido bajo la sombrade la gran abogada, de la supercatedrática, ¡de la megachingona esposa y madre! ¡La puta mujer perfecta eres, Alma! Siempre diez mil pies de alturaarriba que los demás. Siempre. Amor, yo no soy perfectay nunca he pretendido serlo. ¡Qué bueno, porque no lo eres! No eres así mejor que Brenda. Al menos ella no erauna pinche hipócrita de mierda

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

My whole fucking life you've made me feel inferior Alma

00:00:03.961 --> 00:00:05.841

I've always lived under the shadow

00:00:05.921 --> 00:00:07.511

of the great lawyer

00:00:08.299 --> 00:00:09.719

Of the fabulous professor

00:00:09.008 --> 00:00:12.068

Of the amazing wife and mother

00:00:14.513 --> 00:00:16.723

You're the fucking perfect woman Alma

00:00:17.999 --> 00:00:20.999

You're always 10 000 feet above everyone else

00:00:20.144 --> 00:00:20.984

Always

00:00:21.061 --> 00:00:23.981

Sweetie I'm not a perfect woman and I've never claimed to be one

00:00:24.064 --> 00:00:25.694

That's good because you aren't

00:00:26.901 --> 00:00:29.781

You're not even this much better than Brenda

00:00:30.696 --> 00:00:33.486

At least she wasn't a fucking shitty hypocrite

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

طوال حياتي اللعينة أشعرتني بالنقص يا ألما

00:00:03.961 --> 00:00:05.838

لطالما عشت في ظل

00:00:05.921 --> 00:00:07.506

ذلك المحامي العظيم

00:00:08.299 --> 00:00:09.717

والأستاذة الرائعة

00:00:09.008 --> 00:00:12.678

ظل الزوجة والأم المذهلة

00:00:14.513 --> 00:00:16.974

أنت المرأة المثالية يا ألما

00:00:17.999 --> 00:00:18.642

أنت دائم ا أرقى وأعلى

00:00:18.726 --> 00:00:20.999

من أي شخص آخر

00:00:20.144 --> 00:00:20.978

دائم ا

00:00:21.061 --> 00:00:23.981

عزيزتي لست امرأة مثالية ولم أدع أبد ا أنني واحدة

00:00:24.064 --> 00:00:25.691

هذا جيد لأنك لست كذلك

00:00:26.901 --> 00:00:29.778

أنت حتى لست أفضل كثير ا من بريندا

00:00:30.696 --> 00:00:33.049

على الأقل هي لم تكن مجرد منافقة حقيرة

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Je me sens inférieure depuis toute petite à cause de toi

00:00:04.086 --> 00:00:05.963

J'ai toujours vécu dans l'ombre

00:00:06.046 --> 00:00:07.631

de la grande avocate

00:00:08.424 --> 00:00:09.842

De la professeure géniale

00:00:09.925 --> 00:00:12.803

De l'incroyable épouse et mère

00:00:14.638 --> 00:00:17.099

Tu es la putain de femme parfaite Alma

00:00:17.182 --> 00:00:20.185

Tu es toujours bien au dessus des autres

00:00:20.269 --> 00:00:21.103

Toujours

00:00:21.186 --> 00:00:24.106

Chérie je ne suis pas parfaite je n'ai jamais prétendu l'être

00:00:24.189 --> 00:00:25.899

C'est bien parce que tu ne l'es pas

00:00:27.026 --> 00:00:29.903

Tu n'es même pas mieux que Brenda

00:00:30.738 --> 00:00:31.947

Au moins elle n'était pas

00:00:32.999 --> 00:00:33.699

une putain d'hypocrite

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Ich hab mich mein Leben lang minderwertig gefühlt

00:00:04.001 --> 00:00:07.548

hab immer im Schatten des großen Anwalts gelebt

00:00:08.341 --> 00:00:12.072

Und der tollen Professorin der großartigen Ehefrau und Mutter

00:00:14.555 --> 00:00:17.998

Du bist die ach so perfekte Frau Alma

00:00:17.099 --> 00:00:20.102

Du schwebst immer 1000 Meter über allen anderen

00:00:20.186 --> 00:00:21.002

Immer

00:00:21.103 --> 00:00:24.023

Schatz ich habe nie behauptet perfekt zu sein

00:00:24.106 --> 00:00:25.733

Gut weil du es nicht bist

00:00:26.943 --> 00:00:29.082

Du bist kein Stück besser als Brenda

00:00:30.738 --> 00:00:33.532

Wenigstens war sie keine beschissene Heuchlerin

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

आपन प र ज दग म झ छ ट महस स करव य ह एल म

00:00:04.461 --> 00:00:05.838

म हम श मह न वक ल क

00:00:05.921 --> 00:00:07.506

स य तल दब रह

00:00:08.299 --> 00:00:09.717

ल जव ब प र फ सर क स य तल

00:00:09.008 --> 00:00:12.678

श नद र ब व और म क स य तल

00:00:14.513 --> 00:00:16.974

आप कमबख त पर प र ण औरत थ एल म

00:00:17.999 --> 00:00:18.642

आप हम श सबस 10 000 फ ट

00:00:18.726 --> 00:00:20.999

ऊपर रह

00:00:20.144 --> 00:00:20.978

हम श

00:00:21.061 --> 00:00:23.981

ब ट म पर प र ण औरत नह ह और म न कभ ऐस नह जत य

00:00:24.064 --> 00:00:25.691

अच छ ब त ह क य क आप पर प र ण नह ह

00:00:26.901 --> 00:00:29.778

आप ब र ड स इतन स भ ब हतर नह ह

00:00:30.696 --> 00:00:31.739

कम स कम वह

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

स ल प ख ड द गल नह थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Selama aku hidup kau membuatku merasa rendah diri Alma

00:00:03.961 --> 00:00:07.506

Aku hidup di bawah bayang bayang pengacara hebat

00:00:08.299 --> 00:00:09.717

Profesor hebat

00:00:09.008 --> 00:00:12.678

Istri dan ibu yang luar biasa

00:00:14.513 --> 00:00:16.974

Kau wanita sempurna Alma

00:00:17.999 --> 00:00:20.999

Kau selalu jauh berada di atas orang lain

00:00:20.144 --> 00:00:20.978

Selalu

00:00:21.061 --> 00:00:23.939

Aku bukan wanita sempurna dan aku tak pernah bilang begitu

00:00:24.023 --> 00:00:25.691

Itu bagus karena kau tidak

00:00:26.901 --> 00:00:29.778

Kau bahkan tak lebih baik dari Brenda

00:00:30.696 --> 00:00:33.049

Setidaknya dia bukan orang munafik

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

私はずっと劣等感を抱いてた

00:00:03.961 --> 00:00:07.798

優秀な法律家の陰に隠れてたもの

00:00:08.299 --> 00:00:12.678

優秀な教授であり完璧な妻であるママの陰にね

00:00:14.513 --> 00:00:16.974

ママは完璧だもんね

00:00:17.999 --> 00:00:20.999

みんなよりずっと上にいる

00:00:20.144 --> 00:00:20.978

いつもよ

00:00:21.061 --> 00:00:23.981

私は完璧なんかじゃないわ

00:00:24.064 --> 00:00:25.691

ええそのとおり

00:00:26.901 --> 00:00:29.778

ブレンダの方がずっと上

00:00:30.696 --> 00:00:33.049

彼女は偽善者じゃないもの

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ты унижала меня всю мою жизнь Альма

00:00:03.961 --> 00:00:05.838

Я постоянно жила в тени

00:00:05.921 --> 00:00:07.506

великого судьи

00:00:08.299 --> 00:00:09.717

Прекрасного профессора

00:00:09.008 --> 00:00:12.678

Безукоризненной матери и жены

00:00:14.513 --> 00:00:16.974

Ты идеальная женщина Альма

00:00:17.999 --> 00:00:18.642

Ты всегда несравнимо выше

00:00:18.726 --> 00:00:20.999

всех остальных

00:00:20.144 --> 00:00:20.978

Всегда

00:00:21.061 --> 00:00:23.981

Я не идеальна и никогда этого не говорила

00:00:24.064 --> 00:00:25.691

Потому что так и есть

00:00:26.901 --> 00:00:29.778

Ты даже не лучше чем Бренда

00:00:30.696 --> 00:00:31.739

Она хотя бы

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

не была сраной лицемеркой

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Toda mi puta vida me has hecho sentir menos Alma

00:00:04.042 --> 00:00:07.059

Siempre he vivido bajo la sombra de la gran abogada

00:00:08.258 --> 00:00:09.678

de la supercatedrática

00:00:09.759 --> 00:00:12.639

de la megachingona esposa y madre

00:00:14.472 --> 00:00:16.932

La puta mujer perfecta eres Alma

00:00:17.998 --> 00:00:20.998

Siempre diez mil pies de altura arriba que los demás

00:00:20.103 --> 00:00:20.943

Siempre

00:00:21.002 --> 00:00:23.073

Amor yo no soy perfecta y nunca he pretendido serlo

00:00:23.815 --> 00:00:25.645

Qué bueno porque no lo eres

00:00:26.818 --> 00:00:29.738

No eres así mejor que Brenda

00:00:30.655 --> 00:00:33.445

Al menos ella no era una pinche hipócrita de mierda

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

Du har alltid fått mig att känna mig underlägsen

00:00:03.961 --> 00:00:07.511

Jag har alltid levt i skuggan av den stora advokaten

00:00:08.299 --> 00:00:12.679

Av den fantastiska professorn Av den fantastiska frun och mamman

00:00:14.513 --> 00:00:16.973

Du är den perfekta kvinnan

00:00:17.999 --> 00:00:20.977

Du befinner dig alltid högt över alla andra Alltid

00:00:21.061 --> 00:00:23.981

Jag är inte perfekt Det har jag aldrig påstått

00:00:24.064 --> 00:00:25.694

Bra för det är du inte

00:00:26.901 --> 00:00:29.781

Du är inte ens så här mycket bättre än Brenda

00:00:30.696 --> 00:00:33.486

Hon var i alla inte en jävla hycklare

Available in 10 languages

Duration

35 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:12:12

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

Drama, Mystery, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Married Alma spends a fateful weekend away from home that ignites passion, ends in tragedy and leads her to question the truth about those close to her.