To watch in HD, get ClipCafe PRO

It is said that blood is thicker than water

It is said that bloodis thicker than water. It is what defines us. Binds us. Curses us....

Dark Shadows • 2012

It is said that bloodis thicker than water. It is what defines us. Binds us. Curses us. Come, my love. Let's go. Come, Barnabas. For some, blood means a lifeof wealth and privilege. For others, a life of servitude. Angelique, how many timesdo I have to tell you not to stare at him? Remember your place. When I was but a boy... my father took us to the New Worldto expand the Collins family empire. We brought English industryto the wilds of Maine... and built a fishing business... the likes of which Americahad never seen. A man should take pride in what he builds. But remember, Barnabas,family is the only real wealth

Full Transcript

00:00:05.255 --> 00:00:07.214

It is what defines us

00:00:07.382 --> 00:00:10.001

Binds us Curses us

00:00:10.218 --> 00:00:11.076

Come my love Let's go

00:00:11.928 --> 00:00:13.999

Come Barnabas

00:00:13.093 --> 00:00:19.309

For some blood means a life of wealth and privilege

00:00:19.477 --> 00:00:21.895

For others a life of servitude

00:00:22.814 --> 00:00:26.942

Angelique how many times do I have to tell you not to stare at him

00:00:27.011 --> 00:00:28.861

Remember your place

00:00:31.239 --> 00:00:32.099

When I was but a boy

00:00:33.158 --> 00:00:37.911

my father took us to the New World to expand the Collins family empire

00:00:38.001 --> 00:00:41.498

We brought English industry to the wilds of Maine

00:00:41.916 --> 00:00:44.003

and built a fishing business

00:00:44.252 --> 00:00:47.002

the likes of which America had never seen

00:00:48.923 --> 00:00:51.592

A man should take pride in what he builds

00:00:52.051 --> 00:00:58.557

But remember Barnabas family is the only real wealth

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

يقال أن الدم أكثر كثافه من الماء

00:00:05.004 --> 00:00:08.009

دمنا هو الذي يحدد هويتنا و يقيدنا

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

و بسببه تصيبنا اللعنات أسرع هيا بنا

00:00:12.001 --> 00:00:14.945

هيا يا بارناباس

00:00:14.945 --> 00:00:19.101

البعض دماءهم تعني لهم الثراء و الحياه الرغيده

00:00:19.101 --> 00:00:22.009

و تعني للبعض الآخر الخلود بالعبوديه

00:00:22.009 --> 00:00:26.009

أنجيليك كم مره أخبرتك ألا تنظري له

00:00:27.002 --> 00:00:29.701

تذكري من تكونين

00:00:31.601 --> 00:00:33.101

أثناء طفولتي

00:00:33.003 --> 00:00:35.201

أخذنا أبي للعالم الجديد

00:00:35.201 --> 00:00:38.003

لي ضخم إمبراطورية آل كولينز

00:00:38.003 --> 00:00:42.101

نقل الصناعه الإنجليزيه إلى الهمجيين

00:00:42.201 --> 00:00:48.000

أدار صناعه للأسماك لم ترى أميركا لها مثيلا

00:00:48.901 --> 00:00:49.901

بعد عام

00:00:49.901 --> 00:00:53.501

يجب أن يفخر الإنسان بما شيده

00:00:53.006 --> 00:00:55.601

لكن تذكر يا بارناباس

00:00:55.601 --> 00:00:59.005

أن أسرتك هي الثروه الحقيقه الوحيده

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Qu'il nous façonne

00:00:03.127 --> 00:00:05.672

nous enchaîne nous maudit

00:00:05.088 --> 00:00:07.674

Allons ma chère

00:00:07.084 --> 00:00:08.883

Barnabas

00:00:09.592 --> 00:00:11.999

À certains

00:00:11.026 --> 00:00:14.681

le sang offre une vie d'opulence et de privilèges

00:00:15.001 --> 00:00:17.517

À d'autres une vie de servitude

00:00:18.559 --> 00:00:19.602

Angélique

00:00:19.769 --> 00:00:22.563

Je te répète de ne pas le dévisager

00:00:22.073 --> 00:00:24.482

Reste à ta place

00:00:26.985 --> 00:00:30.822

J'étais petit quand mon père nous mena dans le Nouveau Monde

00:00:30.989 --> 00:00:33.574

étendre l'empire de la famille Collins

00:00:33.741 --> 00:00:37.003

Nous apportâmes l'industrie anglaise à l'inculte Maine

00:00:37.578 --> 00:00:39.872

et bâtîmes un établissement de pêche

00:00:40.001 --> 00:00:42.075

comme l'Amérique n'en avait jamais vu

00:00:43.293 --> 00:00:44.046

UN AN PLUS TARD

00:00:44.627 --> 00:00:47.171

L'on doit s'enorgueillir de ce qu'on bâtit

00:00:48.214 --> 00:00:49.882

Mais retiens ceci

00:00:50.999 --> 00:00:51.301

la famille

00:00:51.592 --> 00:00:53.511

est la seule vraie fortune

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Es mache unser Wesen aus

00:00:03.127 --> 00:00:05.079

sei das was uns verbindet uns verflucht

00:00:05.963 --> 00:00:07.499

JOSHUA Komm meine Liebe es wird Zeit

00:00:07.673 --> 00:00:08.754

Komm Barnabas

00:00:09.675 --> 00:00:15.999

BARNABAS Für einige bedeutet Blut ein privilegiertes Leben in Wohlstand

00:00:15.222 --> 00:00:17.635

Für andere ein Leben in Knechtschaft

00:00:18.559 --> 00:00:22.678

FRAU Angie Wie oft muss ich dir noch sagen du sollst ihn nicht so anstarren

00:00:22.855 --> 00:00:24.596

Wir sind ihrer nicht wert

00:00:26.984 --> 00:00:28.725

BARNABAS Ich war ein Knabe

00:00:28.903 --> 00:00:31.001

als mein Vater uns in die Neue Welt führte

00:00:31.238 --> 00:00:33.651

um das Imperium der Familie Collins auszuweiten

00:00:33.824 --> 00:00:37.238

Wir brachten englischen Fleiß in die Wildnis von Maine

00:00:37.661 --> 00:00:39.823

und gründeten ein Fischereiunternehmen

00:00:39.997 --> 00:00:42.785

wie es Amerika zuvor noch nie gesehen hatte

00:00:44.126 --> 00:00:45.162

Ein Jahr später

00:00:45.336 --> 00:00:47.328

JOSHUA Ein Mann sollte auf das was er geschaffen hat stolz sein

00:00:48.255 --> 00:00:54.297

Aber merke wohl Barnabas Familie ist der einzig wahre Wert Hm

00:00:01.000 --> 00:00:05.043

Dikatakan bahwa darah lebih kental daripada air

00:00:05.398 --> 00:00:08.991

Inilah apa yang mendefinisikan kita mengikat kita

00:00:09.038 --> 00:00:12.169

mengutuk kita Ayo naik Let's go

00:00:12.169 --> 00:00:14.041

Ayo Barnabas

00:00:14.041 --> 00:00:19.126

Untuk beberapa orang darah berarti kekayaan dan hak istimewa

00:00:19.126 --> 00:00:22.972

untuk orang lain adalah hidup untuk perbudakan

00:00:22.972 --> 00:00:26.983

Angelique berapa kali kuberitahu kau untuk tidak menatapnya

00:00:27.247 --> 00:00:29.617

Ingat kedudukanmu

00:00:31.597 --> 00:00:33.999

Ketika aku masih bocah

00:00:33.381 --> 00:00:35.003

ayahku membawa kami ke dunia baru

00:00:35.272 --> 00:00:37.599

Untuk memperluas kerajaan keluarga Collins

00:00:38.299 --> 00:00:41.529

Kami bawa industri Inggris sampai di Maine

00:00:42.026 --> 00:00:47.923

dan membangun bisnis perikanan seperti yang belum pernah dilihat Amerika

00:00:47.924 --> 00:00:48.922

Satu tahun kemudian

00:00:48.922 --> 00:00:52.472

Seorang pria harus bangga dengan apa yang ia bangun

00:00:52.607 --> 00:00:54.325

Tapi ingat Barnabas

00:00:54.625 --> 00:00:57.758

Keluarga adalah satu2nya kekayaan yang sejati

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

だが我々の定義では

00:00:03.127 --> 00:00:05.797

拘束し呪われる事だ

00:00:05.964 --> 00:00:07.506

さぁ行くよ

00:00:07.674 --> 00:00:08.753

おいで

00:00:09.675 --> 00:00:15.999

富や特権を持つ血族と言う意味も

00:00:15.222 --> 00:00:17.629

他は奴隷なのだから

00:00:18.558 --> 00:00:22.687

見ちゃダメだって何度も言ったでしょ

00:00:22.854 --> 00:00:24.598

立場を考えなさい

00:00:26.984 --> 00:00:28.727

私がほんの少年の頃

00:00:28.902 --> 00:00:33.647

父はコリンズ家を拡大する為新世界に旅立った

00:00:33.824 --> 00:00:37.239

何もない荒野で事業を始めた

00:00:37.066 --> 00:00:39.818

水産会社を立ち上げたのだ

00:00:39.995 --> 00:00:42.783

まだ見ぬアメリカのようだった

00:00:44.667 --> 00:00:47.336

会社を持てた事は誇りだ

00:00:48.254 --> 00:00:54.292

でも一番の誇りは家族を持てた事だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Говорят что кровь людская не водица

00:00:05.296 --> 00:00:07.256

Она определяет наше родство

00:00:07.423 --> 00:00:10.093

Связывает нас Обрекает на проклятия

00:00:10.259 --> 00:00:11.886

Ну же любимая Идем

00:00:12.001 --> 00:00:13.096

Идем Барнабас

00:00:13.888 --> 00:00:19.227

Одним дает богатство и привилегии

00:00:19.519 --> 00:00:21.979

Другим нищенское существование

00:00:22.814 --> 00:00:26.943

Анжелика что ты на него уставилась

00:00:27.109 --> 00:00:28.903

Знай свое место

00:00:31.322 --> 00:00:33.996

Когда я был мальчишкой

00:00:33.199 --> 00:00:37.912

отец расширял империю Коллинсов

00:00:38.001 --> 00:00:41.541

В диком Мэне мы начали наше дело

00:00:41.958 --> 00:00:47.999

по рыболовству невиданное в Америке

00:00:47.213 --> 00:00:48.256

КОЛЛИНСПОРТ

00:00:48.422 --> 00:00:49.507

Год спустя

00:00:49.674 --> 00:00:51.634

Мужчина должен гордиться своим делом

00:00:52.051 --> 00:00:57.849

Но помни истинное сокровище семья

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Nos define

00:00:03.024 --> 00:00:05.922

nos une y es nuestra maldición

00:00:05.962 --> 00:00:09.001

Ven hija querida tenemos que irnos Vamos Barrabás

00:00:09.682 --> 00:00:11.643

Para algunos la sangre significa

00:00:11.682 --> 00:00:14.683

vida y riqueza nuestros privilegios

00:00:14.923 --> 00:00:16.563

Para otros

00:00:16.603 --> 00:00:18.363

una vida en cautiverio

00:00:18.644 --> 00:00:19.967

Angélica

00:00:20.001 --> 00:00:22.686

cuantas veces tengo que decirte que no lo mires

00:00:22.926 --> 00:00:23.686

Recuerda cuál es tu lugar

00:00:27.406 --> 00:00:29.167

Cuando era niño

00:00:29.206 --> 00:00:31.447

mi padre nos llevó al Nuevo Mundo

00:00:31.487 --> 00:00:33.847

para iniciar nuestro imperio la familia Collins

00:00:34.167 --> 00:00:37.409

Para el salvaje Maine llevamos la industria inglesa

00:00:38.013 --> 00:00:39.809

Y construimos una industria pesquera

00:00:40.041 --> 00:00:43.073

que en América aún no conocían

00:00:43.771 --> 00:00:45.451

Collinsport

00:00:45.049 --> 00:00:48.571

Un año después debemos estar orgullosos de lo que construimos

00:00:48.851 --> 00:00:50.415

Pero recuerda Barrabás

00:00:50.451 --> 00:00:54.734

la familia es la verdadera riqueza

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:00:47

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

comedy, fantasy

Production

Tim Burton Productions,Infinitum Nihil,GK Films,Village Roadshow Pictures,Dan Curtis Productions,Warner Bros. Pictures,The Zanuck Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vampire Barnabas Collins is inadvertently freed from his tomb and emerges into the very changed world of 1972. He returns to Collinwood Manor to find that his once-grand estate and family have fallen into ruin.