To watch in HD, get ClipCafe PRO

Liz... I'm sorry

Liz... I'm sorry. We're gonna have to take you in. All of you. Bill... the Collins family...

Dark Shadows • 2012

Liz... I'm sorry. We're gonna have to take you in. All of you. Bill... the Collins family built this town. We built it with our boats and our nets. With our sacrifices and our blood. And this is how you repay us? You've been harboring a murderer. Arrest them. I shall go willingly... to whatever punishment awaits... provided... no harm befalls my family. Hold it right there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Liz

00:00:03.252 --> 00:00:04.961

I'm sorry

00:00:05.129 --> 00:00:07.255

We're gonna have to take you in

00:00:07.423 --> 00:00:08.673

All of you

00:00:09.717 --> 00:00:10.758

Bill

00:00:11.635 --> 00:00:14.387

the Collins family built this town

00:00:14.847 --> 00:00:18.266

We built it with our boats and our nets

00:00:18.726 --> 00:00:20.935

With our sacrifices and our blood

00:00:21.103 --> 00:00:22.895

And this is how you repay us

00:00:23.999 --> 00:00:25.064

You've been harboring a murderer

00:00:25.899 --> 00:00:27.004

Arrest them

00:00:27.943 --> 00:00:29.011

I shall go willingly

00:00:30.696 --> 00:00:33.406

to whatever punishment awaits

00:00:34.998 --> 00:00:35.116

provided

00:00:36.285 --> 00:00:38.619

no harm befalls my family

00:00:38.787 --> 00:00:40.371

Hold it right there

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

ليز

00:00:02.901 --> 00:00:06.501

أنا آسف يجب أن أوقفكم

00:00:07.301 --> 00:00:09.201

جميعكم

00:00:09.401 --> 00:00:11.002

بيل

00:00:11.002 --> 00:00:14.005

آل كولينز هم بنوا هذه البلده

00:00:14.005 --> 00:00:18.012

بنيناها بقواربنا و شبكاتنا

00:00:18.101 --> 00:00:22.501

ضحينا بدمائنا و هذا هو رد الجميل

00:00:22.601 --> 00:00:25.301

إنكم تأوون قاتلا

00:00:25.006 --> 00:00:27.601

ألقوا القبض عليهم

00:00:27.601 --> 00:00:30.401

سآتي معكم طواعية

00:00:30.401 --> 00:00:33.501

أيا ما كانت العقوبه التي تنتظرني

00:00:33.901 --> 00:00:35.901

شريطة

00:00:36.101 --> 00:00:39.801

ألا يصيب أسرتي أذى قف مكانك

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Liz

00:00:02.835 --> 00:00:03.878

désolé

00:00:04.921 --> 00:00:06.965

On doit vous emmener au poste

00:00:07.298 --> 00:00:08.341

Tous

00:00:09.676 --> 00:00:10.718

Bill

00:00:11.427 --> 00:00:14.055

les Collins ont bâti cette ville

00:00:14.681 --> 00:00:16.307

Avec nos bateaux

00:00:16.516 --> 00:00:17.642

nos filets

00:00:18.309 --> 00:00:20.603

Au prix de sacrifices de notre sang

00:00:20.077 --> 00:00:22.563

Voilà votre gratitude

00:00:22.073 --> 00:00:23.094

Vous abritez un meurtrier

00:00:25.566 --> 00:00:26.609

Arrêtez les

00:00:27.086 --> 00:00:28.903

Je me livre

00:00:30.655 --> 00:00:33.116

à tout châtiment qui m'attend

00:00:33.095 --> 00:00:34.993

À condition

00:00:36.016 --> 00:00:38.246

que nul mal ne frappe ma famille

00:00:38.413 --> 00:00:39.455

Bougez pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

SHERIFF Liz

00:00:03.294 --> 00:00:05.003

tut mir leid

00:00:05.171 --> 00:00:07.288

ihr müsst mit aufs Revier

00:00:07.465 --> 00:00:08.706

Ihr alle

00:00:09.717 --> 00:00:10.798

Bill

00:00:11.677 --> 00:00:14.042

Die Familie Collins hat diese Stadt gegründet

00:00:14.889 --> 00:00:18.303

Und zwar mit unseren Booten und unseren Netzen

00:00:18.768 --> 00:00:20.976

Mit unserer Aufopferung und unserem Blut

00:00:21.145 --> 00:00:22.932

Und so dankt ihr es uns

00:00:23.105 --> 00:00:25.001

Ihr gewährt einem Mörder Unterschlupf

00:00:25.941 --> 00:00:27.432

Verhaften Sie sie

00:00:27.985 --> 00:00:29.146

Ich stelle mich freiwillig

00:00:30.738 --> 00:00:33.446

Welche Strafe auch immer mich erwartet

00:00:34.003 --> 00:00:35.156

Vorausgesetzt

00:00:36.327 --> 00:00:38.066

kein Leid widerfährt meiner Familie

00:00:38.829 --> 00:00:40.411

Keinen Schritt weiter

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Liz

00:00:03.294 --> 00:00:05.998

Maafkan aku

00:00:05.171 --> 00:00:07.294

Aku harus menangkapmu

00:00:07.465 --> 00:00:08.071

Menangkap kalian semua

00:00:09.717 --> 00:00:10.797

Bill

00:00:11.678 --> 00:00:14.429

Keluarga Collins membangun kota ini

00:00:14.889 --> 00:00:18.305

Kami membangunnya dengan kapal dan jaring kami

00:00:18.768 --> 00:00:20.974

Dengan pengorbanan dan darah kami

00:00:21.145 --> 00:00:22.937

Dan beginikah kau membayarnya

00:00:23.106 --> 00:00:25.999

Kau menyembunyikan pembunuh

00:00:25.942 --> 00:00:27.436

Tangkap mereka

00:00:27.986 --> 00:00:29.148

Aku akan pergi dengan suka rela

00:00:30.738 --> 00:00:33.443

Hukuman apapun yang akan kuterima

00:00:34.003 --> 00:00:35.154

Namun

00:00:36.327 --> 00:00:38.652

Tidak ada yang boleh melukai keluargaku

00:00:38.083 --> 00:00:40.407

Tahan disitu

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

リズ

00:00:03.294 --> 00:00:05.998

申し訳ないが

00:00:05.171 --> 00:00:07.294

連れていかなくちゃならない

00:00:07.465 --> 00:00:08.071

全員だ

00:00:09.717 --> 00:00:10.797

ビル

00:00:11.678 --> 00:00:14.429

コリンズ家がこの町を作ったのよ

00:00:14.889 --> 00:00:18.305

漁船から初めて作り上げた

00:00:18.768 --> 00:00:20.974

血と汗の結晶よ

00:00:21.145 --> 00:00:22.937

これがそのお返し

00:00:23.106 --> 00:00:25.001

人殺しを擁護してるわ

00:00:25.941 --> 00:00:27.435

逮捕して

00:00:27.985 --> 00:00:29.147

私は喜んで行きますよ

00:00:30.737 --> 00:00:33.442

どんな罰も受けよう

00:00:34.998 --> 00:00:35.153

提案だが

00:00:36.326 --> 00:00:38.652

一族に罪はない

00:00:38.829 --> 00:00:40.406

止まりなさい

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Лиз

00:00:03.044 --> 00:00:04.629

Прости

00:00:04.795 --> 00:00:07.965

Мы должны вас арестовать Всех

00:00:09.383 --> 00:00:10.426

Билл

00:00:11.026 --> 00:00:13.971

семья Коллинсов построила этот город

00:00:14.472 --> 00:00:17.767

Мы построили нашими судами и сетями

00:00:17.933 --> 00:00:20.519

Своим потом и кровью

00:00:20.686 --> 00:00:22.048

И так вы нас благодарите

00:00:22.646 --> 00:00:23.939

Вы скрывали убийцу

00:00:25.149 --> 00:00:26.359

Арестовать их

00:00:27.568 --> 00:00:30.154

Я добровольно приму

00:00:30.321 --> 00:00:33.996

любое наказание

00:00:33.199 --> 00:00:34.007

При условии

00:00:35.091 --> 00:00:39.246

что не пострадает моя семья Стой

00:00:01.000 --> 00:00:02.844

Liz

00:00:02.088 --> 00:00:04.841

Lo siento mucho

00:00:04.881 --> 00:00:06.801

Tengo que llevarlos

00:00:07.121 --> 00:00:09.441

a todos ustedes

00:00:09.482 --> 00:00:11.244

Bill

00:00:11.284 --> 00:00:14.284

La familia Collins construyó esta ciudad

00:00:14.524 --> 00:00:17.644

La hicimos con nuestros barcos nuestras redes

00:00:18.324 --> 00:00:22.565

Nos sacrificamos y dimos nuestra sangre por ella Y así nos retribuyen

00:00:22.601 --> 00:00:24.725

Estás escondiendo a un asesino

00:00:25.525 --> 00:00:27.687

Arréstelos

00:00:27.727 --> 00:00:29.448

Voy voluntariamente

00:00:30.648 --> 00:00:33.368

Estaba esperando un castigo por esto

00:00:34.002 --> 00:00:36.999

Bajo una condición

00:00:36.128 --> 00:00:38.328

que mi familia no sea dañada

00:00:38.448 --> 00:00:41.929

Quédese ahí mismo

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

65

Timestamp in Movie

01:33:15

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

comedy, fantasy

Production

Tim Burton Productions,Infinitum Nihil,GK Films,Village Roadshow Pictures,Dan Curtis Productions,Warner Bros. Pictures,The Zanuck Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vampire Barnabas Collins is inadvertently freed from his tomb and emerges into the very changed world of 1972. He returns to Collinwood Manor to find that his once-grand estate and family have fallen into ruin.