To watch in HD, get ClipCafe PRO

We must intensify our effortsI have urgent need to be human againI can explainMy GodYou're not using your blood to make me humanYou're using my blood to make yourself immortalYes but Barnabas you have

I am afraid that is out of the question!

Dark Shadows • 2012

Barnabas Collins:
We must intensify our efforts! I have an urgent need to be human again!Dr. Julia Hoffman:I can explain...Barnabas Collins:My God! You're not using your blood to make me human. You're using my blood to make yourself immortal!Dr. Julia Hoffman:Barnabas, you have a gift. You better get a hold over yourself...Barnabas Collins:The Collins family took you in and bestowed their sacred trust upon you, and you brazenly betray that trust?Dr. Julia Hoffman:I'm sorry. I just didn't want to grow old. I want to be beautiful, and I want to live forever like you.Barnabas Collins:I am afraid that is out of the question!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

We must intensify our efforts

00:00:03.628 --> 00:00:05.879

I have urgent need to be human again

00:00:06.047 --> 00:00:07.013

I can explain

00:00:08.132 --> 00:00:09.299

My God

00:00:09.467 --> 00:00:12.052

You're not using your blood to make me human

00:00:12.678 --> 00:00:16.139

You're using my blood to make yourself immortal

00:00:16.307 --> 00:00:20.644

Yes but Barnabas you have a gift It isn't fair to keep it all to yourself

00:00:20.811 --> 00:00:24.998

The Collins family took you in bestowed their sacred trust upon you

00:00:24.019 --> 00:00:25.899

And you brazenly betray that trust

00:00:26.067 --> 00:00:27.484

I'm sorry

00:00:27.652 --> 00:00:29.999

I just don't want to grow old

00:00:29.528 --> 00:00:31.488

I want to be beautiful again

00:00:31.656 --> 00:00:35.408

I want to live forever like you I'm afraid that is out of the question

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

يجب أن نكثف جهودنا

00:00:03.007 --> 00:00:06.401

أريد أن أعود بشريا بشكل عاجل

00:00:06.401 --> 00:00:09.003

يمكنني أن أفسر ذلك يا إلهي

00:00:09.004 --> 00:00:12.601

إنك لا تستخدمين دماءك لتحوليني إلى بشر

00:00:12.601 --> 00:00:17.000

بل تستخدمين دمي لتصبحي خالده

00:00:17.004 --> 00:00:20.008

بارناباس لديك هبه ليس عدلا أن تبقيها لنفسك

00:00:20.008 --> 00:00:24.101

أسرة كولينز آوتك و إئتمنتك على سرها

00:00:24.101 --> 00:00:27.601

كيف جرؤت على خيانتهم أنا آسفه

00:00:27.601 --> 00:00:31.007

لا أريد أن أهرم و أريد أن أكون جميله

00:00:32.401 --> 00:00:35.009

أريد الحياه للأبد مثلك هذا مستحيل

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Redoublons d'efforts

00:00:03.067 --> 00:00:05.713

Il me tarde de redevenir humain

00:00:05.088 --> 00:00:06.923

Je vous explique

00:00:08.999 --> 00:00:09.001

Mon Dieu

00:00:09.217 --> 00:00:11.803

Vous n'employez pas votre sang à me rendre humain

00:00:12.595 --> 00:00:16.999

Vous employez mon sang à vous rendre immortelle

00:00:16.224 --> 00:00:18.476

Oui mais vous avez un don

00:00:18.643 --> 00:00:20.395

Soyez partageur

00:00:20.603 --> 00:00:22.981

Hôte des Collins vous trahissez

00:00:23.148 --> 00:00:25.065

leur auguste confiance éhontément

00:00:25.817 --> 00:00:27.026

Pardon

00:00:27.036 --> 00:00:28.082

Je veux pas vieillir

00:00:29.032 --> 00:00:31.364

Je veux redevenir belle

00:00:31.573 --> 00:00:33.575

Être immortelle comme vous

00:00:33.742 --> 00:00:35.118

C'est hélas exclu

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

BARNABAS Wir müssen unsere Anstrengungen intensivieren

00:00:03.628 --> 00:00:05.087

Meine Menschwerdung tut Not

00:00:06.047 --> 00:00:07.128

Ich kann alles erklären

00:00:08.132 --> 00:00:09.293

Mein Gott

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Sie benutzen nicht Ihr Blut um mich zum Menschen zu machen

00:00:12.678 --> 00:00:16.137

Sie benutzen mein Blut um sich selbst unsterblich zu machen

00:00:16.307 --> 00:00:20.642

Ja aber Barnabas Sie haben eine Gabe Es wäre ungerecht sie allein zu behalten

00:00:20.811 --> 00:00:24.002

Die Collins Familie nahm Sie auf schenkte Ihnen ihr ehrwürdiges Vertrauen

00:00:24.019 --> 00:00:25.897

und Sie nutzten dies schamlos aus

00:00:26.067 --> 00:00:27.478

Das tut mir leid

00:00:27.652 --> 00:00:29.999

Ich will doch nur nicht alt werden

00:00:29.528 --> 00:00:31.485

Ich möchte wieder schön sein

00:00:31.656 --> 00:00:35.004

Ich möchte ewig leben wie Sie Fürchte das steht nicht zur Diskussion

00:00:01.000 --> 00:00:03.344

Kita harus mengintensifkan upaya kita

00:00:03.444 --> 00:00:05.078

Aku ingin segera menjadi manusia lagi

00:00:06.215 --> 00:00:09.308

Aku bisa menjelaskannya Ya Tuhan

00:00:09.039 --> 00:00:12.028

Kau tidak menggunakan darahku untuk membuatku menjadi manusia

00:00:12.626 --> 00:00:16.014

Kau gunakan darahku untuk membuat dirimu abadi

00:00:16.359 --> 00:00:20.776

Barnabas kau punya karunia tidak adil hanya untuk dirimu sendiri

00:00:20.776 --> 00:00:23.962

Keluarga Collins memperkerjakanmu berikan kepercayaan suci padamu

00:00:24.001 --> 00:00:27.408

Kau hianati kepercayaan mereka Maaf

00:00:27.608 --> 00:00:31.344

Aku hanya tidak ingin menjadi tua Aku ingin menjadi cantik lagi

00:00:31.665 --> 00:00:35.539

Aku ingin hidup selamanya seperti kau Aku takut itu hal yang mustahil

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

努力を惜しんでる場合ではない

00:00:03.628 --> 00:00:05.087

早く人間に戻らないと

00:00:06.047 --> 00:00:07.126

コレは違うの

00:00:08.132 --> 00:00:09.295

何て事だ

00:00:09.467 --> 00:00:12.039

私を人間に戻す為じゃなく

00:00:12.678 --> 00:00:16.129

私の血で若くあり続ける為に

00:00:16.306 --> 00:00:20.636

そうよでも話せるワケないじゃない

00:00:20.811 --> 00:00:24.999

コリンズ家はあなたに絶大な信頼があった

00:00:24.189 --> 00:00:25.897

その信頼を裏切った

00:00:26.999 --> 00:00:27.477

ごめんなさい

00:00:27.651 --> 00:00:29.001

老いたくなかったの

00:00:29.528 --> 00:00:31.485

若返りたかったの

00:00:31.655 --> 00:00:35.403

アナタのように生きたかったのお話にならない

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Мы должны поспешить

00:00:03.627 --> 00:00:05.754

Я должен вновь стать человеком

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

Я все объясню

00:00:08.009 --> 00:00:09.258

Бог мой

00:00:09.425 --> 00:00:12.999

Вы не делитесь со мной своей кровью

00:00:12.595 --> 00:00:16.223

Вы пользуетесь моей ради бессмертия

00:00:16.039 --> 00:00:18.684

Да но Барнабас у тебя дар

00:00:18.851 --> 00:00:20.644

Нечестно им не делиться

00:00:20.811 --> 00:00:23.939

Вас приютили выказали вам доверие

00:00:24.106 --> 00:00:25.858

А вы нагло этим воспользовались

00:00:26.999 --> 00:00:27.276

Прости

00:00:27.568 --> 00:00:29.999

Я не хочу стареть

00:00:29.528 --> 00:00:31.197

Я хочу вернуть былую красоту

00:00:32.198 --> 00:00:33.657

Хочу жить вечно как ты

00:00:33.824 --> 00:00:35.367

Об этом не может быть и речи

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

Debemos intensificar nuestros esfuerzos

00:00:03.052 --> 00:00:06.363

Tengo la necesidad urgente de ser un hombre nuevamente

00:00:06.402 --> 00:00:08.203

Puedo explicarlo

00:00:08.243 --> 00:00:12.644

Oh mi Dios Usted no me da su sangre para hacerme humano

00:00:12.764 --> 00:00:16.404

Usted usa mi sangre para hacerse inmortal

00:00:16.441 --> 00:00:17.364

Sí pero

00:00:17.404 --> 00:00:19.164

Barrabás usted tiene un don

00:00:19.205 --> 00:00:20.924

y lo guarda sólo para sí

00:00:20.965 --> 00:00:24.367

La familia Collins ha puesto en usted su honra y confianza ilimitada

00:00:24.404 --> 00:00:26.127

y usted ha hecho esto abusando de mi confianza traidora

00:00:26.167 --> 00:00:27.848

Lo siento mucho

00:00:27.887 --> 00:00:29.567

Sólo no quiero envejecer

00:00:29.807 --> 00:00:34.027

Quiero ser bonita Quiero vivir eternamente como usted lo hace

00:00:34.002 --> 00:00:36.609

Esto no admite discusión

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

1,557

Timestamp in Movie

01:19:37

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

comedy, fantasy

Production

Tim Burton Productions,Infinitum Nihil,GK Films,Village Roadshow Pictures,Dan Curtis Productions,Warner Bros. Pictures,The Zanuck Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vampire Barnabas Collins is inadvertently freed from his tomb and emerges into the very changed world of 1972. He returns to Collinwood Manor to find that his once-grand estate and family have fallen into ruin.

Actors

Barnabas Collins

Dr. Julia Hoffman

Helena Bonham Carter