To watch in HD, get ClipCafe PRO

What have you done to my daughterWell Lizyour perfect Collins pedigree lacked a bit of substanceso I sent the werewolf who bit Carolyn in her cribJust like I made David no better than a bastardwhen I

And as for you my love, I killed your mother and father. I cursed your family, my...

Dark Shadows • 2012

Elizabeth Collins Stoddard:
What have you done to my daughter?Angelique Bouchard:Well, Liz, your perfect Collins pedigree lacked a bit of substance so I sent the werewolf that bit Carolyn in her crib.Angelique Bouchard:Just like I made David no better than a bastard, when I sent his Mommy to the ocean floor to have tea with the tuna.Angelique Bouchard:And as for you my love, I killed your mother and father. I cursed your family, my Barnabas. They kept us apart, they couldn't see we're the same. We're meant to be

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

What have you done to my daughter

00:00:04.169 --> 00:00:05.092

Well Liz

00:00:06.505 --> 00:00:10.999

your perfect Collins pedigree lacked a bit of substance

00:00:10.259 --> 00:00:14.345

so I sent the werewolf who bit Carolyn in her crib

00:00:19.935 --> 00:00:23.187

Just like I made David no better than a bastard

00:00:23.355 --> 00:00:26.858

when I sent his mommy to the ocean floor to have tea with the tuna

00:00:29.278 --> 00:00:30.862

And as for you my love

00:00:32.948 --> 00:00:35.533

I killed your mother and father

00:00:38.454 --> 00:00:40.913

I cursed your family my Barnabas

00:00:41.003 --> 00:00:43.997

They kept us apart

00:00:43.208 --> 00:00:45.918

They never understood we're the same

00:00:46.999 --> 00:00:48.212

We're meant to be

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ماذا فعلت بإبنتي

00:00:04.001 --> 00:00:06.302

حسنا يا ليز

00:00:06.006 --> 00:00:10.002

سلالة كولينز النقيه نقصها بعض العناصر

00:00:10.003 --> 00:00:14.601

لذلك أرسلت مذؤبا عقر كارولين و هي بالمهد

00:00:19.902 --> 00:00:23.012

كما جعلت ديفيد مثل أبناء السفاح

00:00:23.101 --> 00:00:25.006

عندما أرسلت أمه لقاع المحيط

00:00:25.006 --> 00:00:28.000

لتتناول الشاي مع أسماك التونه

00:00:29.001 --> 00:00:31.901

و بالنسبه لك يا حبيبي

00:00:32.901 --> 00:00:36.501

أنا قتلت أمك و أباك

00:00:38.003 --> 00:00:40.801

أصبتك أسرتك باللعنه بارناباس

00:00:40.901 --> 00:00:43.101

لأنهم فرقوا بيننا

00:00:43.301 --> 00:00:47.801

لم يفهموا أننا متشابهان أننا خلقنا لبعضنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Qu'est ce que tu as fait à ma fille

00:00:04.211 --> 00:00:05.713

Tu vois Liz

00:00:06.063 --> 00:00:10.885

le parfait lignage des Collins manquait un peu de substance alors

00:00:11.051 --> 00:00:14.305

j'ai envoyé un loup garou la mordre au berceau

00:00:20.061 --> 00:00:23.105

J'ai aussi fait de David guère mieux qu'un bâtard

00:00:23.272 --> 00:00:26.817

en envoyant sa môman prendre le thé avec les thons

00:00:29.278 --> 00:00:30.821

Quant à toi mon amour

00:00:33.996 --> 00:00:35.493

j'ai tué ta mère et ton père

00:00:38.537 --> 00:00:40.915

J'ai maudit ta famille mon Barnabas

00:00:41.001 --> 00:00:42.958

Ils se mettaient entre nous

00:00:43.292 --> 00:00:45.878

Ils n'ont jamais compris qu'on est pareil

00:00:46.002 --> 00:00:47.838

Faits l'un pour l'autre

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Was haben Sie meiner Tochter angetan

00:00:04.169 --> 00:00:05.091

Tja Liz

00:00:06.505 --> 00:00:10.089

dem makellosen Stammbaum der Collins mangelte es etwas an Biss

00:00:10.259 --> 00:00:14.344

Und da schickte ich den Werwolf der Carolyn in ihrer Wiege gebissen hat

00:00:19.935 --> 00:00:23.178

Und aus David habe ich was Schlimmeres als 'nen Bastard gemacht

00:00:23.355 --> 00:00:26.848

als ich seine Mami zum Tee zu den Thun fischen auf den Meeresgrund schickte

00:00:29.278 --> 00:00:30.086

Und was dich angeht mein Geliebter

00:00:32.948 --> 00:00:35.531

ich habe deinen Vater und deine Mutter getötet

00:00:38.454 --> 00:00:40.912

Ich habe deine Familie verflucht mein Barnabas

00:00:41.003 --> 00:00:43.997

weil sie immer zwischen uns stand

00:00:43.208 --> 00:00:45.916

Keiner hat je verstanden dass wir eins sind

00:00:46.999 --> 00:00:48.203

bestimmt füreinander

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Apa yang kau lakukan pada puteriku

00:00:04.017 --> 00:00:05.913

Baiklah Liz

00:00:06.505 --> 00:00:10.999

Keluarga sempurna Collins mu kurang substansi kecil

00:00:10.259 --> 00:00:14.339

Jadi kukirim manusia serigala Untuk mengigit Carolyn di kamarnya

00:00:19.935 --> 00:00:23.185

Sama saat kubuat David tidak lebih baik dari pecundang

00:00:23.355 --> 00:00:26.855

Ketika aku buang ibunya ke lautan Meneguk teh dengan ikan tuna

00:00:29.278 --> 00:00:30.855

Dan untukmu sayangku

00:00:32.948 --> 00:00:35.522

Aku bunuh ayah dan ibumu

00:00:38.454 --> 00:00:40.909

Aku mengutuk keluargamu Barnabas

00:00:41.003 --> 00:00:43.997

Mereka memisahkan kita

00:00:43.208 --> 00:00:45.913

Mereka tidak pernah mengerti bahwa kita cocok

00:00:46.999 --> 00:00:48.209

Kita berdua samas

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

私の娘に何をしたの

00:00:04.017 --> 00:00:05.913

リズ

00:00:06.505 --> 00:00:10.999

完璧なコリンズ家が妬ましかったの

00:00:10.259 --> 00:00:15.381

だから狼男を送ってキャロラインに噛みついて貰っただけよ

00:00:19.934 --> 00:00:23.185

デービッドは知らなかっただろうけどね

00:00:23.354 --> 00:00:27.897

ツナでも食べて貰おうと海底にママを連れて行ったのよ

00:00:29.277 --> 00:00:30.855

そして私の愛する人

00:00:32.947 --> 00:00:35.521

私があなたの両親を殺したの

00:00:38.452 --> 00:00:40.907

私が呪いをかけたのよ

00:00:41.998 --> 00:00:43.999

提案したのに

00:00:43.207 --> 00:00:45.911

アナタと一緒で乗らなかったわ

00:00:46.001 --> 00:00:48.207

バカよね

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Что ты сделала с моей дочерью

00:00:04.211 --> 00:00:05.088

Что ж Лиз

00:00:06.547 --> 00:00:10.217

Твоим отпрыскам не хватало изюминки

00:00:10.384 --> 00:00:14.388

Оборотень укусил Кэролин в колыбельке

00:00:19.977 --> 00:00:23.189

А Дэвида я сделала сиротой

00:00:23.356 --> 00:00:26.859

отправив его мать на дно океана к тунцам

00:00:29.487 --> 00:00:31.113

А что же до тебя любовь моя

00:00:33.199 --> 00:00:35.785

я убила твоих родителей

00:00:38.704 --> 00:00:41.165

Я прокляла твою семью

00:00:41.332 --> 00:00:43.209

Семья нас разлучила

00:00:43.542 --> 00:00:46.017

Они не понимали что мы одинаковые

00:00:46.337 --> 00:00:48.013

что мы созданы друг для друга

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Que le hiciste a mi hija

00:00:04.201 --> 00:00:06.563

Tú sabes Liz

00:00:06.604 --> 00:00:10.124

el increíble pedigrí Collins echaba de menos un poco de sustancia

00:00:10.523 --> 00:00:14.604

Entonces transformé a Carolyn en su cuna en un hombre lobo

00:00:20.205 --> 00:00:24.001

Así como a David nada más que un hijo de puta

00:00:24.087 --> 00:00:27.928

Cuando envié a su madre a las profundidad del mar

00:00:28.848 --> 00:00:30.848

Y en cuanto a ti mi amor

00:00:32.728 --> 00:00:35.528

Yo maté a tu madre y a tu padre

00:00:38.251 --> 00:00:40.851

Maldije a tu familia mi Barrabás

00:00:40.891 --> 00:00:42.372

A todos ellos

00:00:43.171 --> 00:00:45.692

Nunca entendieron que somos lo mismo

00:00:45.851 --> 00:00:47.452

O lo que debiéramos ser

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

574

Timestamp in Movie

01:40:33

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

comedy, fantasy

Production

Tim Burton Productions,Infinitum Nihil,GK Films,Village Roadshow Pictures,Dan Curtis Productions,Warner Bros. Pictures,The Zanuck Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vampire Barnabas Collins is inadvertently freed from his tomb and emerges into the very changed world of 1972. He returns to Collinwood Manor to find that his once-grand estate and family have fallen into ruin.

Actors

Elizabeth Collins Stoddard

Michelle Pfeiffer

Angelique Bouchard

Sheriff