To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes I killed Dr Hoffmanand the workmen and those very nice unshaven young peopleBut know thisWith each life I takea piece of my wretched soul diesFor I only kill because I'm compelled to

Yes, I killed Dr Hoffman, and those workmen, as well as some very nice unshaven people....

Dark Shadows • 2012

Barnabas Collins:
Yes, I killed Dr Hoffman, and those workmen, as well as some very nice unshaven people. For every life I take, a part of my soul dies! But I kill, only because I am COMPELLED to

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Yes I killed Dr Hoffman

00:00:05.996 --> 00:00:08.757

and the workmen and those very nice unshaven young people

00:00:09.717 --> 00:00:11.343

But know this

00:00:12.178 --> 00:00:15.018

With each life I take

00:00:15.348 --> 00:00:17.641

a piece of my wretched soul dies

00:00:18.726 --> 00:00:22.479

For I only kill because I'm compelled to

00:00:01.000 --> 00:00:02.699

نعم

00:00:03.001 --> 00:00:06.001

قتلت دكتور هوفمان و هؤلاء العمال

00:00:06.003 --> 00:00:09.007

و أولئك الشباب الرائعين

00:00:09.007 --> 00:00:11.007

لكن إعلمي

00:00:12.201 --> 00:00:15.005

مع كل حياة أنهيها

00:00:15.005 --> 00:00:18.008

يموت جزءا من روحي البائسه

00:00:18.008 --> 00:00:22.003

أنا أقتل فقط لأني مجبر على ذلك

00:00:22.701 --> 00:00:26.003

يجبرني سحرك تجبرني تعاويذك

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

J'ai tué le Dr Hoffman

00:00:02.096 --> 00:00:06.547

les ouvriers et les gentils jeunes mal rasés

00:00:07.757 --> 00:00:09.133

Mais sache le

00:00:10.176 --> 00:00:13.179

à chaque vie que je prends

00:00:13.346 --> 00:00:15.431

un peu de mon âme infortunée meurt

00:00:16.641 --> 00:00:17.767

Car si je tue

00:00:18.351 --> 00:00:20.144

c'est que j'y suis acculé

00:00:01.000 --> 00:00:04.835

Ja ich habe Dr Hoffman getötet

00:00:05.996 --> 00:00:08.748

und die Arbeiter und diese freundlichen unrasierten jungen Menschen

00:00:09.717 --> 00:00:11.333

Aber sei gewiss

00:00:12.178 --> 00:00:15.171

Mit jedem Leben das ich auslösche

00:00:15.348 --> 00:00:17.635

stirbt ein Teil meiner elenden Seele

00:00:18.726 --> 00:00:22.047

Denn ich töte nur weil ich dazu gezwungen bin

00:00:01.000 --> 00:00:02.683

Ya

00:00:02.715 --> 00:00:05.111

Aku bunuh Dr Hoffman dan pekerja

00:00:06.328 --> 00:00:08.679

dan beberapa anak anak muda tidak bercukur yang menyenangkan

00:00:09.801 --> 00:00:11.425

Tapi sekarang ini

00:00:12.261 --> 00:00:15.262

Setiap kehidupan yang kuambil

00:00:15.431 --> 00:00:17.072

sepotong jiwaku yang malang mati

00:00:18.809 --> 00:00:22.558

Aku membunuh hanya karena aku terpaksa

00:00:01.000 --> 00:00:04.832

そうだよ私が先生を殺した

00:00:05.996 --> 00:00:08.753

血を得れば若返り不老不死となる

00:00:09.717 --> 00:00:11.342

でもそれは

00:00:12.178 --> 00:00:15.179

命を奪う事にもなる

00:00:15.348 --> 00:00:17.637

人は死ぬべきなんだ

00:00:18.725 --> 00:00:22.474

私は魔法によって無理やり

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Да я убил доктора Хоффман

00:00:05.171 --> 00:00:08.925

рабочих и милых волосатиков

00:00:09.884 --> 00:00:11.511

Но знай

00:00:12.512 --> 00:00:15.431

С каждой отнятой мною жизнью

00:00:15.598 --> 00:00:17.767

умирает частица моей убогой души

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

Ибо я убиваю из принуждения

00:00:22.522 --> 00:00:26.359

Из за твоего колдовства проклятия

00:00:01.000 --> 00:00:02.924

Sí

00:00:02.096 --> 00:00:06.201

Yo maté a la Dra Hoffman y a aquellos trabajadores

00:00:06.241 --> 00:00:09.161

y a aquellos jóvenes tan agradables

00:00:09.802 --> 00:00:12.201

Pero escucha

00:00:12.242 --> 00:00:15.204

Con cada vida que tomo

00:00:15.363 --> 00:00:17.884

un pedazo monstruoso de mi alma muere

00:00:18.844 --> 00:00:22.684

Una vez que mato porque soy forzado a hacerlo

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

437

Timestamp in Movie

01:26:12

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

comedy, fantasy

Production

Tim Burton Productions,Infinitum Nihil,GK Films,Village Roadshow Pictures,Dan Curtis Productions,Warner Bros. Pictures,The Zanuck Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vampire Barnabas Collins is inadvertently freed from his tomb and emerges into the very changed world of 1972. He returns to Collinwood Manor to find that his once-grand estate and family have fallen into ruin.

Actors

Barnabas Collins

Angelique Bouchard

Carolyn Stoddard

Chloë Grace Moretz