To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Charlie Barnett wasn't deterred.He kept pushing. And he went on to do movies like D.C. Cab,which is where I first saw him. He used to be on Miami Vice. This motherfucker became a starin his own right. But the thing that kept derailing him is that Charlie wasa terrible drug addict. This nigga started doing crackto quit heroin. He was doomed. He learned how to do street comedyfrom a guy named Swami X, and Swami X didn't just teach himhow to do comedy, he taught him how to get high,and Charlie never could shake it. And when Charlie mentored me,even though he was a terrible drug addict, I never saw him high. He never wantedto do to me what Swami did to him. He made sure I understoodthat cocaine is just not for you even though those bitches are prettierthan them ugly weed bitches you be hanging out with
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Charlie Barnett wasn't deterred He kept pushing
00:00:04.087 --> 00:00:07.673
And he went on to do movies like D C Cab which is where I first saw him
00:00:07.757 --> 00:00:09.509
He used to be on Miami Vice
00:00:09.592 --> 00:00:12.136
This motherfucker became a star in his own right
00:00:12.022 --> 00:00:14.347
But the thing that kept derailing him
00:00:14.043 --> 00:00:17.892
is that Charlie was a terrible drug addict
00:00:18.518 --> 00:00:21.521
This nigga started doing crack to quit heroin
00:00:21.604 --> 00:00:22.605
He was doomed
00:00:24.649 --> 00:00:27.985
He learned how to do street comedy from a guy named Swami X
00:00:28.999 --> 00:00:30.405
and Swami X didn't just teach him how to do comedy
00:00:30.488 --> 00:00:34.367
he taught him how to get high and Charlie never could shake it
00:00:34.045 --> 00:00:37.954
And when Charlie mentored me even though he was a terrible drug addict
00:00:38.999 --> 00:00:39.664
I never saw him high
00:00:39.747 --> 00:00:42.458
He never wanted to do to me what Swami did to him
00:00:42.542 --> 00:00:46.671
He made sure I understood that cocaine is just not for you
00:00:46.754 --> 00:00:49.257
even though those bitches are prettier than them ugly weed bitches
00:00:49.034 --> 00:00:50.055
you be hanging out with
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
لم ييأس تشارلي بارنيت بل واصل المضي قدم ا
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
وشارك في أفلام مثل دي سي كاب حيث رأيته لأول مرة
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
وكان يظهر في ميامي فايس
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
أصبح هذا الوغد نجم ا بحد ذاته
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
لكن الشيء الذي كان يعرقل مسيرته باستمرار
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
هو أن تشارلي كان مدمن مخدرات فظيع ا
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
هذا الرجل بدأ بتعاطي الكوكايين ليقلع عن الهيروين
00:00:21.604 --> 00:00:22.813
كان محكوم ا عليه بالهلاك
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
تعل م كيفية تقديم كوميديا الشوارع من رجل ي دعى سوامي إكس
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
ولم يعل مه سوامي إكس كيفية تقديم الكوميديا فحسب
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
بل عل مه كيف يتعاطى المخدرات ولم يستطع تشارلي التخلص من ذلك
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
وعندما أرشدني تشارلي رغم أنه كان مدمن مخدرات فظيع ا
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
لم أره منتشي ا قط
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
لم يرغب أبد ا في أن يفعل بي ما فعله سوامي به
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
حرص على أن أفهم أن الكوكايين ليس مناسب ا لي
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
حتى لو كانت أولئك السافلات أجمل من سافلات الحشيش القبيحات
00:00:49.298 --> 00:00:50.382
اللواتي تتسكع معهن
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
查理 巴内特毫不气馁 他继续努力
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
后来他拍了 计程气车 我就是在那部片里第一次见到他
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
他以前还演过 迈阿密风云
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
这家伙凭自己的实力成了明星
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
但始终阻碍他前行的绊脚石
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
就是查理是个彻头彻尾的瘾君子
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
这家伙为了戒掉海洛因 开始吸可卡因
00:00:21.604 --> 00:00:22.563
他注定完蛋
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
他从一个叫斯瓦米 X的家伙那里 学会了街头喜剧
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
而斯瓦米 X不仅教了他如何表演喜剧
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
还教了他如何吸毒 而查理始终无法摆脱这种影响
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
当查理指导我时 尽管他是个糟糕的瘾君子
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
但我从没见过他神志不清的样子
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
他从没想过 对我做斯瓦米对他做过的事
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
他让我明白可卡因根本不适合我
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
即便那些成天和你混在一起的 可卡因妞
00:00:49.298 --> 00:00:50.382
比大麻妞漂亮
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlieja Barnetta to nije obeshrabrilo Nastavio je gurati
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
I nastavio je snimati filmove kao što je DC Cab gdje sam ga prvi put vidio
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Bio je u seriji Miami Vice
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Postao je zvijezda sam po sebi
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Ali ono što ga je stalno sabotiralo
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
je to što je Charlie bio užasan ovisnik o drogama
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Počeo je uzimati krek da bi prestao s heroinom
00:00:21.604 --> 00:00:22.073
Nije mu bilo spasa
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Naučio je raditi uličnu komediju od tipa po imenu Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
i Swami X ga nije samo naučio kako raditi komediju
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
naučio ga je kako se napušiti i Charlie se nije mogao toga riješiti
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
Kad me Charlie mentorirao iako je bio užasan ovisnik o drogama
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
nikad ga nisam vidio napušenog
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Nikad mi nije htio učiniti ono što je Swami učinio njemu
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Pobrinuo se da shvatim da kokain jednostavno nije za tebe
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
iako su te ženske ljepše od onih ružnih napušenih
00:00:49.298 --> 00:00:50.424
s kojima se družiš
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnett se nenechal odradit Snažil se dál
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
A natočil filmy jako Taxikáři kde jsem ho viděl poprvý
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Hrával v Miami Vice
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Stal se hvězdou sám
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Ale věc která ho pořád srážela
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
bylo to že Charlie byl děsnej feťák
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Začal brát crack aby sekl s heroinem
00:00:21.604 --> 00:00:22.563
Měl to spočítaný
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Pouliční komedii se naučil od chlápka jménem Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
a Swami X ho nenaučil jen jak dělat komedii
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
Naučil ho fetovat a Charlie se toho nikdy nemohl zbavit
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
A když mě Charlie mentoroval přestože to byl děsnej feťák
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
nikdy jsem ho neviděl sjetýho
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Nikdy mi nechtěl provést to co Swami provedl jemu
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Ujistil se že chápu že kokain pro mě prostě není
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
i když ty čubky jsou hezčí než ty hnusný trávový
00:00:49.298 --> 00:00:50.382
se kterejma se taháte
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnett lod sig ikke afskrække Han blev ved med at klø på
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Og han fortsatte med at lave film som D C Cab hvor jeg så ham første gang
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Han var med i Miami Vice
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Det røvhul blev en stjerne i sin egen ret
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Men det der blev ved med at afspore ham
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
var at Charlie var frygteligt afhængig af stoffer
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Den nigga begyndte at tage crack for at stoppe med heroin
00:00:21.604 --> 00:00:22.563
Han var fortabt
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Han lærte at lave gade comedy af en fyr ved navn Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
som ikke bare lærte ham hvordan man laver comedy
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
han lærte ham at blive skæv og Charlie kunne aldrig ryste det af sig
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
Og da Charlie var mentor for mig selvom han var frygteligt afhængig
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
så jeg ham aldrig skæv
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Han ønskede ikke at gøre mod mig hvad Swami gjorde mod ham
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Han sørgede for at jeg forstod at kokain er bare ikke noget for dig selvom
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
de kællinger er kønnere end de grimme potkællinger
00:00:49.298 --> 00:00:50.382
du hænger ud med
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnett liet zich niet afschrikken Hij bleef doorgaan
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Hij ging films doen zoals D C Cab waar ik hem voor het eerst zag
00:00:07.084 --> 00:00:12.261
Hij speelde vroeger in Miami Vice Deze klojo werd een ster op eigen kracht
00:00:12.344 --> 00:00:17.808
Wat hem steeds deed ontsporen is dat Charlie 'n vreselijke drugsverslaafde was
00:00:18.601 --> 00:00:23.998
Hij begon crack te gebruiken om van de heroïne af te komen Hij was gedoemd
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Hij leerde straatcomedy van een kerel genaamd Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.529
Die leerde hem niet alleen hoe hij comedy moest doen
00:00:30.613 --> 00:00:34.045
hij leerde hem hoe hij high moest worden en Charlie kwam er nooit meer vanaf
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
Toen Charlie mij begeleidde hoewel hij een vreselijke drugsverslaafde was
00:00:38.012 --> 00:00:42.541
zag ik hem nooit high Hij wilde mij nooit aandoen wat Swami hem had aangedaan
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Hij zorgde ervoor dat ik begreep dat cocaïne gewoon niets voor jou is
00:00:46.837 --> 00:00:51.997
ook al zijn die wijven knapper dan die lelijke wietwijven waar je mee rondhangt
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Hindi nagpapigil si Charlie Barnett Nagpatuloy siya
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Gumawa siya ng pelikula gaya ng D C Cab una ko siyang nakita ro'n
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Dati siyang nasa Miami Vice
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Ang lintik na 'to naging bituin sa sarili niyang kakayahan
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Pero ang bagay na laging sumisira sa kanya
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
ay si Charlie na isang malalang adik sa droga
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Ang mokong nagsimulang mag crack para tumigil sa heroin
00:00:21.604 --> 00:00:22.688
Wala nang pag asa
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Natuto siyang mag street comedy mula sa nagngangalang Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
at di lang tinuruan ni Swami X paano mag comedy
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
tinuruan niya rin kung paano mag droga at hindi na ito natakasan ni Charlie
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
At noong naging mentor ko si Charlie kahit na siya'y malalang adik sa droga
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
di ko siya nakitang sabog
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Di niya gagawin sa 'kin ang ginawa niya kay Swami
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Sinigurado niyang naiintindihan kong ang cocaine ay di para sa inyo
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
kahit mas magaganda kesa sa mga pangit na nagwi weed
00:00:49.298 --> 00:00:50.382
na sinasamahan mo
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnett ei lannistunut Hän jatkoi eteenpäin
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Hän teki elokuvia kuten D C Cab jossa näin hänet ensikertaa
00:00:07.084 --> 00:00:12.261
Hän oli Miami Vicessa Hänestä tuli tähti omilla avuillaan
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Mutta kompastuskivenä
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
oli se että Charlie oli pahasti huumeriippuvainen
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Hän alkoi vetää crackiä lopettaakseen heroiinin
00:00:21.604 --> 00:00:22.563
Tuhoon tuomittu
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Hän oppi katukomiikkaa Swami X nimiseltä tyypiltä
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
eikä Swami X opettanut vain komiikkaa
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
vaan myös käyttämään aineita eikä Charlie päässyt siitä eroon
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
Ja kun Charlie mentoroi minua huumeriippuvaisenakin
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
en nähnyt häntä pilvessä
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Hän ei halunnut toistaa Swamin tekoja minulle
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Hän varmisti minun ymmärtävän ettei kokaiinia tule suvaita
00:00:46.837 --> 00:00:50.382
vaikka ne nartut ovatkin nätimpiä kuin rumat pilvinartut
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnett ne s'est pas découragé Il a continué à persévérer
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Il a tourné des films comme S O S Taxi où je l'ai découvert
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Il jouait dans Deux flics à Miami
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Cet enfoiré est devenu une star à part entière
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Mais ce qui n'arrêtait pas de le faire dérailler
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
c'est que Charlie était un terrible toxicomane
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Ce mec a commencé à prendre du crack pour arrêter l'héroïne
00:00:21.604 --> 00:00:22.688
Il était condamné
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Il a appris à faire de la comédie de rue auprès d'un gars nommé Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
qui ne lui a pas seulement appris ça
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
il lui a appris à se défoncer et Charlie n'a jamais pu s'en débarrasser
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
Et quand Charlie me conseillait même s'il était un terrible toxicomane
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
je ne l'ai jamais vu défoncé
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Il n'a jamais voulu me faire ce que Swami lui avait fait
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Il s'est assuré que je comprenne que la cocaïne c'était pas pour moi
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
même si ça enlaidit moins les meufs que l'herbe
00:00:49.298 --> 00:00:50.382
comme mes amies
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnett ließ sich nicht entmutigen Er machte weiter
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Er spielte im Film Die Chaotenclique mit wo ich ihn zum ersten Mal sah
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Er war mal bei Miami Vice dabei
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Dieser Motherfucker wurde selbst ein Star
00:00:12.344 --> 00:00:14.377
Aber was ihn immer wieder aus der Bahn warf
00:00:14.466 --> 00:00:17.808
war dass Charlie schwer drogenabhängig war
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Dieser Nigga fing an Crack zu nehmen um vom Heroin loszukommen
00:00:21.604 --> 00:00:22.563
Er war dem Untergang geweiht
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Er lernte Straßen Comedy von einem Typen namens Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
und Swami X brachte ihm nicht nur bei wie man Comedy macht
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
er brachte ihm bei wie man high wird und Charlie wurde es nie wieder los
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
Und als Charlie mein Mentor war obwohl er schwer drogenabhängig war
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
sah ich ihn nie high
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Er wollte mir nie antun was Swami ihm angetan hatte
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Er stellte sicher dass ich verstand dass Kokain einfach nichts für mich ist
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
auch wenn die Schlampen hübscher sind als die hässlichen Gras Schlampen
00:00:49.298 --> 00:00:50.382
mit denen du abhängst
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Ο Τσάρλι Μπαρνέτ δεν πτοήθηκε Συνέχισε να προσπαθεί
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Και έκανε ταινίες όπως το D C Cab όπου τον είδα πρώτη φορά
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Έπαιζε στο Miami Vice
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Ο μαλάκας έγινε αστέρι από μόνος του
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Αλλά αυτό που τον εκτροχίαζε συνέχεια
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
είναι ότι ο Τσάρλι ήταν τρομερός τοξικομανής
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Ξεκίνησε το κρακ για να κόψει την ηρωίνη
00:00:21.604 --> 00:00:22.813
Ήταν καταδικασμένος
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Έμαθε κωμωδία δρόμου από έναν Σουάμι Χ
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
και δεν του έμαθε απλώς πώς να κάνει κωμωδία
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
του έμαθε πώς να μαστουρώνει και ο Τσάρλι δεν το ξεπέρασε ποτέ
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
Και όταν ο Τσάρλι ήταν μέντοράς μου αν και ήταν τρομερός τοξικομανής
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
δεν τον είδα ποτέ μαστουρωμένο
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Δεν ήθελε να κάνει σ' εμένα ό τι του έκανε ο Σουάμι
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Φρόντισε να καταλάβω ότι η κοκαΐνη δεν είναι για σένα
00:00:46.837 --> 00:00:50.883
παρόλο που οι γκόμενες είναι ομορφότερες απ' τις γκόμενες που κάνουν μπάφο
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
צ'רלי בארנט לא נרתע הוא המשיך לדחוף
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
והוא המשיך לעשות סרטים כמו מונית די סי ששם ראיתי אותו לראשונה
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
הוא הופיע ב מיאמי וייס
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
הבן זונה הזה נהיה כוכב בזכות עצמו
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
אבל הדבר שהמשיך להכשיל אותו
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
הוא שצ'רלי היה נרקומן נוראי
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
הבנאדם הזה התחיל לעשות קראק כדי להיגמל מהרואין
00:00:21.604 --> 00:00:22.563
הוא היה אבוד
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
הוא למד איך לעשות קומדיית רחוב מבחור בשם סוואמי אקס
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
וסוואמי אקס לא לימד אותו רק איך לעשות קומדיה
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
הוא לימד אותו איך להתמסטל וצ'רלי מעולם לא הצליח להיפטר מזה
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
וכשצ'רלי חנך אותי למרות שהוא היה נרקומן נוראי
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
אף פעם לא ראיתי אותו מסטול
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
הוא אף פעם לא רצה לעשות לי מה שסוואמי עשה לו
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
הוא וידא שאני מבין שקוקאין זה פשוט לא בשבילך
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
למרות שהכלבות האלה יפות יותר מהכלבות המכוערות של הגראס
00:00:49.298 --> 00:00:50.382
שאתה מסתובב איתן
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnettet ez nem tántorította el Nyomta tovább
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Filmekben volt mint a Simlis taxisok ahol először láttam
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Volt a Miami Vice ban is
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Ez a faszi a maga erejéből sztár lett
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
De ami folyton kisiklatta
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
az volt hogy Charlie szörnyen drogfüggő volt
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Elkezdett crackezni hogy leszokjon a heroinról
00:00:21.604 --> 00:00:22.813
Halálra volt ítélve
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Az utcai komédiát egy Swami X nevű fickótól tanulta
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
és Swami X nemcsak a humort tanította meg neki
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
hanem azt is hogyan tépjen be és Charlie sosem tudta ezt lerázni
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
Amikor Charlie mentorált bár szörnyű drogfüggő volt
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
sosem láttam betépve
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Nem akarta azt tenni velem amit Swami tett vele
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Gondoskodott róla hogy megértsem a kokain egyszerűen nem nekem való
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
akkor sem ha azok a ribancok szebbek
00:00:49.298 --> 00:00:50.633
mint a csúnya füvesek
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnett tidak gentar Dia terus berusaha
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Lalu dia bermain film seperti di D C Cab pertama kali aku melihatnya
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Dia dulu pernah di Miami Vice
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Dia menjadi bintang dengan kemampuannya sendiri
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Tapi hal yang terus menghambatnya
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
Charlie adalah pencandu narkoba yang parah
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Dia mulai memakai kokaina untuk berhenti dari heroin
00:00:21.604 --> 00:00:22.563
Tamatlah dia
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Dia belajar cara melakukan komedi jalanan dari pria bernama Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
dan Swami X tak hanya mengajarinya tentang komedi
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
juga mengajarinya cara mabuk dan Charlie tidak pernah bisa lepas
00:00:34.533 --> 00:00:37.995
Saat Charlie menjadi mentorku meskipun dia pencandu narkoba yang parah
00:00:38.003 --> 00:00:39.622
aku tidak pernah melihatnya mabuk
00:00:39.705 --> 00:00:42.541
Dia tak ingin melakukan padaku apa yang dilakukan Swami padanya
00:00:42.625 --> 00:00:46.712
Dia memastikan aku mengerti bahwa kokaina bukanlah untukku
00:00:46.795 --> 00:00:49.214
meski gadis kokaina lebih cantik dari gadis ganja jelek
00:00:49.298 --> 00:00:50.633
yang bergaul denganku
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnett non si scoraggiò Continuò a insistere
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
E fece film come D C Cab dove lo vidi per la prima volta
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Recitò in Miami Vice
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Questo stronzo divenne una star a tutti gli effetti
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Ma la cosa che continuava a farlo deragliare
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
è che Charlie era un tossicodipendente terribile
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Iniziò a farsi di crack per smettere con l'eroina
00:00:21.604 --> 00:00:22.563
Era spacciato
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Imparò a fare comicità di strada da un tizio di nome Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
e Swami X non gli insegnò solo a fare comicità
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
gli insegnò come drogarsi e Charlie non riuscì mai a liberarsene
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
E quando mi faceva da mentore anche se era un tossico
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
non l'ho mai visto fatto
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Non ha mai voluto fare a me quello che Swami fece a lui
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Si assicurò che capissi che la cocaina non fa per te
00:00:46.837 --> 00:00:50.507
anche se è più carina di quella stronza dell'erba con cui esci
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
そこでめげないのが チャーリー
00:00:04.169 --> 00:00:09.508
D C キャブ や マイアミ バイス に出て
00:00:09.592 --> 00:00:12.136
自力でスターの座をつかんだ
00:00:12.219 --> 00:00:18.475
でも足を引っ張ったのは 自身の深刻な薬物依存
00:00:18.559 --> 00:00:22.938
次々に手を出す それじゃ破滅だ
00:00:24.648 --> 00:00:30.404
彼の師匠のスワミXは ドラッグまで教えてしまった
00:00:30.487 --> 00:00:34.366
チャーリーは 捨てきれなかったんだな
00:00:34.045 --> 00:00:39.663
でも俺に教える時は 全くラリってなかった
00:00:39.747 --> 00:00:42.458
同じ 轍 てつ は踏ませまいと
00:00:42.541 --> 00:00:46.754
俺にしつこく言って きかせてた
00:00:46.837 --> 00:00:50.424
どんなに女が きれいに見えてもだ
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
찰리 바넷은 좌절하지 않고 계속 나아갔어요
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
제가 찰리 바넷을 처음 접한 'DC 택시' 영화에도 나왔죠
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
'마이애미 바이스'에도 나왔고요
00:00:09.592 --> 00:00:12.136
그 양반은 자기 힘으로 스타가 됐어요
00:00:12.219 --> 00:00:14.388
하지만 계속 발목을 잡았던 건
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
찰리가 지독한 마약 중독자라는 사실이었죠
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
헤로인을 끊으려고 코카인을 시작했다니까요
00:00:21.604 --> 00:00:22.563
가망이 없었죠
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
찰리는 스와미 엑스라는 사람에게 길거리 코미디를 배웠는데
00:00:28.001 --> 00:00:31.739
스와미 엑스는 코미디뿐만 아니라 마약까지 가르쳤고
00:00:31.822 --> 00:00:34.045
찰리는 평생 마약을 끊지 못했죠
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
찰리가 절 가르칠 땐 지독한 마약 중독자였는데도
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
약에 취한 모습을 본 적이 없어요
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
스와미에게 배운 걸 저한텐 가르치고 싶지 않았던 거죠
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
코카인에는 절대 손대지 말라고 신신당부를 하더라고요
00:00:46.837 --> 00:00:50.382
아무리 코카인 빠는 여자들이 대마초 여자들보다 예쁘더라도요
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnett tak berputus asa Dia teruskan usaha
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Dia berlakon dalam filem seperti D C Cab itulah kali pertama saya melihatnya
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Pernah muncul dalam Miami Vice
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Dia menjadi bintang dengan caranya
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Tapi perkara yang sering menjatuhkannya
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
ialah ketagihan dadah yang serius
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Dia mula ambil dadah jenis kokain untuk berhenti daripada heroin
00:00:21.604 --> 00:00:23.023
Hidupnya menuju kehancuran
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Dia belajar komedi jalanan daripada seorang lelaki bernama Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
dan Swami X bukan saja ajar dia berkomedi
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
tapi juga ajar dia ambil dadah dan Charlie tak pernah dapat sembuh
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
Apabila Charlie menjadi mentor saya walaupun dia penagih dadah
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
dia tak pernah khayal
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Dia tak ajar apa yang Swami ajar kepadanya
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Dia pastikan saya faham kokain bukan untuk saya
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
walaupun gadis gadis di sekelilingnya lebih menarik
00:00:49.298 --> 00:00:50.966
berbanding kawan kawan saya
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnett lot seg ikke avskrekke Han fortsatte å presse på
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Og han fortsatte med filmer som D C Cab som var der jeg først så ham
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Han var med i Miami Vice
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Denne jævelen ble en stjerne på egen hånd
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Men det som stadig ødela for ham
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
var at Charlie var en forferdelig narkoman
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Han begynte å ta crack for å slutte med heroin
00:00:21.604 --> 00:00:22.563
Han var fortapt
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Han lærte seg gatekomedie av en fyr som het Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
og Swami X lærte ham mer enn bare komedie
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
Han lærte ham hvordan man blir høy og Charlie klarte aldri å bli kvitt det
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
Og da Charlie var min mentor selv om han var en forferdelig narkoman
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
så jeg ham aldri høy
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Han ville aldri gjøre mot meg det Swami gjorde mot ham
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Han sørget for at jeg forsto at kokain ikke er noe for deg
00:00:46.837 --> 00:00:50.382
selv om de damene er finere enn de marihuana tøytene du henger med
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnett nie dał się zniechęcić Nie poddał się
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Następnie zagrał w D C Cab i tam po raz pierwszy go zobaczyłem
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Występował też w Miami Vice
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Skurwysyn został gwiazdą
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Ale tym co ciągle torpedowało jego karierę
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
był fakt że Charlie był strasznym narkomanem
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Ten czarnuch zaczął brać crack żeby rzucić heroinę
00:00:21.604 --> 00:00:22.563
Nie miał szans
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Nauczył się robić komedię uliczną od gościa o imieniu Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
a Swami X nie tylko nauczył go jak robić komedię
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
ale także jak się naćpać a Charlie nigdy nie mógł się od tego uwolnić
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
Kiedy Charlie był moim mentorem mimo że był strasznym narkomanem
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
nigdy nie widziałem go na haju
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Nigdy nie chciał zrobić mi tego co Swami zrobił jemu
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Upewnił się że zrozumiałem że kokaina po prostu nie jest dla ciebie
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
nawet jeśli suki są ładniejsze niż te palące trawkę
00:00:49.298 --> 00:00:50.674
z którymi się zadajesz
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
O Charlie Barnett não se deixou intimidar Ele continuou a insistir
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
E fez filmes como Os Taxistas do Ritmo que foi onde o vi pela primeira vez
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Ele apareceu em Acção em Miami
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Este cabrão tornou se uma estrela por mérito próprio
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Mas o que continuava a atrapalhá lo
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
era que o Charlie era terrivelmente viciado em drogas
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Ele começou a consumir crack para deixar a heroína
00:00:21.604 --> 00:00:22.605
Estava condenado
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Ele aprendeu a fazer comédia de rua com um tipo chamado Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
e o Swami X não lhe ensinou apenas a fazer comédia
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
Ensinou lhe como ficar mocado e o Charlie não conseguiu deixar o vício
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
E quando o Charlie foi meu mentor apesar de ser viciado em drogas
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
nunca o vi drogado
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Ele nunca quis fazer comigo o que o Swami lhe fez
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Ele certificou se de que eu entendesse que a cocaína não é para ti
00:00:46.837 --> 00:00:48.756
mesmo que aquelas cabras sejam mais bonitas
00:00:48.839 --> 00:00:51.003
do que aquelas cabras feias com quem andas
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnett nu s a lăsat descurajat A continuat să insiste
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Și a continuat să joace în filme ca D C Cab Șoferii unde l am văzut
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
A jucat în Miami Vice
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Nenorocitul a devenit o vedetă prin propriile sale merite
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Dar ceea ce l a ținut pe loc
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
este faptul că Charlie era un drogat teribil
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Ăsta a început să consume cocaină pentru a renunța la heroină
00:00:21.604 --> 00:00:22.563
Era condamnat
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
A învățat comedia de stradă de la un tip pe nume Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
iar Swami X nu l a învățat doar cum să facă comedie
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
ci și cum să se drogheze iar Charlie n a reușit să scape de asta
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
Și când Charlie m a îndrumat chiar dacă era dependent
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
nu l am văzut niciodată drogat
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Nu a vrut niciodată să mi facă ceea ce Swami i a făcut lui
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
S a asigurat că am înțeles Cocaina nu e pentru tine
00:00:46.837 --> 00:00:50.883
chiar dacă gagicile cu cocaină s mai mișto decât alea cu care umbli tu
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Чарли Барнетт не падал духом Он продолжал работу
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
И он снялся в Вашингтонском такси там я его первый раз увидел
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Он снялся в Полиции Майами
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Этот бедолага стал полноценной звездой
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Но что постоянно ему мешало
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
Чарли был ужасным наркоманом
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Он начал употреблять крэк чтобы бросить героин
00:00:21.604 --> 00:00:22.563
Он был обречен
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Он научился уличной комедии у человека по имени Свами Икс
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
а Свами Икс не просто научил его комедии
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
но и подсадил на наркотики и Чарли не смог остановиться
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
И когда Чарли был моим ментором хоть он был ужасным наркоманом
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
я никогда не видел его под кайфом
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Он не хотел делать со мной того что Свами сделал с ним
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Он сделал всё чтобы я понял что кокаин это не для меня
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
хоть кокаинщицы и красивее травокурок
00:00:49.298 --> 00:00:50.549
с которыми ты тусишь
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnett no se desanimó Siguió insistiendo
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Luego hizo películas como D C Cab que es donde yo lo vi por primera vez
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Aparecía en Miami Vice
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
El hijo de perra se convirtió en estrella por mérito propio
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Pero lo que siempre lo hacía descarrilar
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
era su terrible adicción a las drogas
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Este tipo empezó a consumir crack para dejar la heroína
00:00:21.604 --> 00:00:22.605
Estaba condenado
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Aprendió a hacer comedia callejera de un tipo llamado Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
y Swami X no solo le enseñó a hacer comedia
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
también le enseñó a drogarse y Charlie nunca pudo dejarlo
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
Y cuando Charlie fue mi mentor a pesar de ser sumamente adicto
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
nunca lo vi drogado
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Nunca quiso hacerme a mí lo que Swami le hizo a él
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Se aseguró de hacerme entender que la cocaína no era para mí
00:00:46.837 --> 00:00:49.034
aunque esas perras sean más lindas que las fumonas feas
00:00:49.423 --> 00:00:50.507
con las que salía
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnett lät sig inte avskräckas Han fortsatte att kämpa
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Han fortsatte med filmer som D C Cab där jag såg honom för första gången
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Han var med i Miami Vice
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Den jäveln blev en stjärna på egen hand
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Men det som hela tiden hindrade honom
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
var att Charlie var en fruktansvärd narkoman
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Den niggan började med crack för att sluta med heroin
00:00:21.604 --> 00:00:22.605
Han var dödsdömd
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Han lärde sig att göra gatukomedi av en kille som hette Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
som inte bara lärde honom hur man gör humor
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
han lärde honom hur man blir hög och Charlie kunde aldrig bli av med det
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
När Charlie var min mentor trots att han var missbrukare
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
såg jag honom aldrig hög
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Han ville aldrig göra mot mig vad Swami gjort mot honom
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Han såg till att jag förstod att kokain inte är något för en
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
även om slamporna är snyggare än de fula gräsbrudarna
00:00:49.298 --> 00:00:50.382
som man umgås med
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
แต ชาร ล บาร เน ตต ไม ย อท อ เขาพยายามต อไป
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
จนได เล นหน งเร องด ซ แค บ ท กองน นแหละผมได เจอเขาคร งแรก
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
เขาเคยแสดงในไมแอม ไวซ
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
หมอน ม นเก งจนกลายเป นดาราด วยต วเองได
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
แต ส งท ทำให ช ว ตเขาหล ดโค งเร อยๆ
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
ค อว าชาร ล ต ดยาหน กมาก
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
หมอน ถ งข นเร มเสพโคเคน เพ อท จะเล กเฮโรอ น
00:00:21.604 --> 00:00:22.563
ฉ บหายเลยล ะ
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
เขาเร ยนว ชาเล นตลกข างถนน มาจากชายท ช อสวาม เอ กซ
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
ซ งสวาม เอ กซ ไม ได สอนแค ตลกนะ
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
แต เขาสอนให เสพยาด วย และชาร ล ก เล กม นไม ได อ กเลย
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
แต ตอนท ชาร ล มาเป นท ปร กษาให ผม แม เขาจะต ดยาหน กแค ไหน
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
ผมไม เคยเห นเขาเมายาต อหน าเลย
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
เขาไม อยากทำก บผมเหม อนท สวาม ทำก บเขา
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
เขาย ำผมให แน ใจว า โคเคนน ะไม ใช ทางของค ณหรอก
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
แม ว าสาวสายโคเคน จะแจ มกว าสาวสายเข ยวหน าปลวก
00:00:49.298 --> 00:00:50.507
ท ค ณชอบคล กคล ด วยก ตาม
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnett pes etmedi Mücadeleyi sürdürdü
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Sonrasında D C Cab gibi filmlerde oynadı onu ilk kez orada izlemiştim
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Miami Vice'da da rol almıştı
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Bu adam kendi başına bir yıldız olmayı başardı
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Ancak ağır uyuşturucu bağımlılığı
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
onu sürekli yolundan alıkoyuyordu
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Eroini bırakmak için crack içmeye başlamıştı
00:00:21.604 --> 00:00:22.563
Bitik hâldeydi
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Sokak komedisi yapmayı Swami X adında birinden öğrenmişti
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
Ona sadece komedi yapmayı öğretmekle kalmamıştı
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
ona kafayı bulmayı da öğretmişti ve Charlie bundan bir türlü kurtulamadı
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
Charlie bana akıl hocalığı yaparken o berbat bağımlılığına rağmen
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
onu hiç kafası güzel görmedim
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Swami nin kendisine yaptığını asla bana yapmak istemedi
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Kokainci kızlar takıldığım o çirkin otçu hatunlardan çok daha güzel olsa
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
kokainin bana göre bir şey olmadığını
00:00:49.298 --> 00:00:50.382
anlamamı sağladı
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Чарлі Барнетт не злякався Він продовжував наполягати
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Він знявся у фільмі Вашингтонське таксі де я його вперше побачив
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Він знімався в Поліції Маямі
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Цей сучий син став зіркою завдяки своїм здібностям
00:00:12.344 --> 00:00:14.388
Але його постійно збивало з курсу те
00:00:14.471 --> 00:00:17.808
що Чарлі був страшним наркоманом
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Цей нігер почав вживати крек щоб кинути героїн
00:00:21.604 --> 00:00:22.073
Він був приречений
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Він навчився вуличному гумору від хлопця на ім'я Свамі X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
а Свамі X не просто навчив його робити стендап
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
він навчив його кайфувати і Чарлі не зміг цього позбутися
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
Та коли Чарлі був моїм наставником хоча він був страшним наркоманом
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
я ніколи не бачив його під кайфом
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Він не хотів зробити зі мною те що Свамі зробив із ним
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Він переконався що я зрозумів що кокаїн це погано
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
навіть якщо ті сучки красивіші ніж гидкі планокурки
00:00:49.298 --> 00:00:50.507
з якими ти тусуєшся
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Charlie Barnett không nản lòng Ông ấy tiếp tục cố gắng
00:00:04.169 --> 00:00:07.756
Ông đã tham gia vào các bộ phim như D C Cab cũng là lần đầu tôi gặp ông
00:00:07.084 --> 00:00:09.508
Ông từng tham gia Miami Vice
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Ông trở thành ngôi sao theo cách riêng của mình
00:00:12.344 --> 00:00:14.377
Nhưng điều khiến ông liên tục gặp trục trặc
00:00:14.466 --> 00:00:17.808
là Charlie là một kẻ nghiện ma túy kinh khủng
00:00:18.601 --> 00:00:21.052
Ông ấy chơi đá để cai heroin
00:00:21.604 --> 00:00:22.563
Cùng đường rồi
00:00:24.732 --> 00:00:27.985
Ông ấy học cách diễn hài đường phố từ một người tên là Swami X
00:00:28.001 --> 00:00:30.404
và Swami X không chỉ dạy ông cách làm hài kịch
00:00:30.487 --> 00:00:34.045
mà còn dạy cách sử dụng ma túy và Charlie không cai nổi
00:00:34.533 --> 00:00:38.999
Và khi Charlie hướng dẫn tôi dù ông là kẻ nghiện ma túy nặng
00:00:38.012 --> 00:00:39.705
tôi chưa từng thấy ông phê
00:00:39.788 --> 00:00:42.541
Ông không muốn làm với tôi những gì Swami đã làm với ông
00:00:42.625 --> 00:00:46.754
Ông ấy tìm cách để tôi hiểu cocain không dành cho chúng ta
00:00:46.837 --> 00:00:49.214
dù tụi gái chơi nó xinh đẹp hơn tụi hút cần
00:00:49.298 --> 00:00:50.382
mà anh chơi cùng
Available in 30 languages
Duration
52 seconds
Views
14
Timestamp in Movie
01:06:57
Uploaded
Feb 05, 2026
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Facing a world gone sideways, comedy icon Dave Chappelle delivers bold truths and potent punchlines in this no-holds-barred special.