To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nothing to say

Dawn of the Dead

Nothing to say. Been to a lot of funerals. Folded the flag and given itto a lot of...

Dawn of the Dead • 2004

Nothing to say. Been to a lot of funerals. Folded the flag and given itto a lot of wives,and fathers, and kids. I told themhow sorry I was. But that's not whatI was really feeling. In the back of my mind,I was always saying,"Better them than me." But I don't believe that now. Because now I realizethere are some thingsworse than death, and one of themis sitting herewaiting to die

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

Nothing to say

00:00:04.771 --> 00:00:06.796

Been to a lot of funerals

00:00:08.241 --> 00:00:12.542

Folded the flag and given it to a lot of wives and fathers and kids

00:00:13.058 --> 00:00:15.741

I told them how sorry I was

00:00:16.783 --> 00:00:19.582

But that's not what I was really feeling

00:00:19.886 --> 00:00:24.001

In the back of my mind I was always saying Better them than me

00:00:26.559 --> 00:00:28.755

But I don't believe that now

00:00:29.999 --> 00:00:32.598

Because now I realize there are some things worse than death

00:00:32.599 --> 00:00:35.659

and one of them is sitting here waiting to die

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

ليس هنالك شيء للقول

00:00:04.837 --> 00:00:06.839

قد كنت في الكثير من الجنائز

00:00:08.215 --> 00:00:13.303

طويت العلم وأعطيته إلى الكثير من الزوجات والآباء والأطفال

00:00:13.387 --> 00:00:15.514

وأخبرتهم كيف كنت آسفا

00:00:16.064 --> 00:00:19.685

لكن ذلك ليس ما كنت أشعر به حقا

00:00:19.768 --> 00:00:24.398

في داخلي كنت أقول دائما إنهم أفضل مني

00:00:26.483 --> 00:00:28.944

لكن ي لا أعتقد ذلك الآن

00:00:29.999 --> 00:00:32.781

الآن أدرك هناك بعض الأشياء أسوأ من الموت

00:00:32.865 --> 00:00:36.001

وأحدهم يجلس هنا إنتظار للموت

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Il n'y a rien à dire

00:00:04.837 --> 00:00:06.381

J'en ai connu des funérailles

00:00:08.999 --> 00:00:12.929

Plié des drapeaux donnés aux épouses aux maris aux enfants

00:00:13.429 --> 00:00:15.681

Fait des condoléances

00:00:16.807 --> 00:00:19.267

Sans vraiment les éprouver

00:00:19.936 --> 00:00:22.814

Je me disais au fond de moi Mieux vaut eux

00:00:23.523 --> 00:00:24.774

que moi

00:00:26.609 --> 00:00:28.694

C'est plus le cas maintenant

00:00:29.007 --> 00:00:32.406

Je réalise qu'il y a encore pire que la mort

00:00:32.614 --> 00:00:35.742

Comme d'attendre ici que la mort arrive

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Da gibt es nichts zu sagen

00:00:04.796 --> 00:00:06.872

Ich war auf vielen Beerdigungen

00:00:08.299 --> 00:00:13.507

Ich überreichte die zusammengefaltete Flagge Witwen Vätern und Kindern

00:00:13.555 --> 00:00:15.631

und sagte ihnen wie Leid es mir tut

00:00:16.766 --> 00:00:19.851

Aber das war nicht aufrichtig gemeint

00:00:19.894 --> 00:00:24.307

Insgeheim war ich immer froh dass es die anderen traf und nicht mich

00:00:26.609 --> 00:00:29.001

Aber heute ist mir das fremd

00:00:29.154 --> 00:00:32.902

Weil mir klar geworden ist dass es Schlimmeres als den Tod gibt

00:00:32.949 --> 00:00:36.199

zum Beispiel hier zu hocken und auf den Tod zu warten

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Tak usah didoakan segala

00:00:04.837 --> 00:00:06.839

Aku sering ikut acara pemakaman

00:00:08.216 --> 00:00:13.304

Aku melipat bendera lalu memberikannya pada isteri ayah dan anak anak

00:00:13.304 --> 00:00:15.515

Dan kubilang pada mereka aku turut berduka cita

00:00:16.064 --> 00:00:19.685

Tapi dalam hatiku berkata lain

00:00:19.685 --> 00:00:24.398

Dalam hatiku berkata untung mereka yang mati bukan aku

00:00:26.482 --> 00:00:28.943

Tapi aku tak percaya lagi sekarang

00:00:28.943 --> 00:00:32.078

Aku sadar sekarang ada yang lebih buruk dari kematian

00:00:32.078 --> 00:00:36.998

Salah satu dari mereka duduk di sini menunggu mati

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Нищо няма за казване

00:00:04.008 --> 00:00:07.000

Бил съм на много погребения

00:00:08.002 --> 00:00:13.003

Сгъвал съм и съм предавал знамето на много съпруги бащи и синове

00:00:13.004 --> 00:00:15.008

и съм им казвал колко съжалявам

00:00:16.006 --> 00:00:19.007

Но всъщност не съм го чувствал

00:00:19.008 --> 00:00:24.004

Винаги си казвах По добре те отколкото аз

00:00:26.005 --> 00:00:28.009

Но и това сега не го вярвам

00:00:29.000 --> 00:00:32.008

Сега разбирам че има неща по страшни от смъртта

00:00:32.009 --> 00:00:36.007

и определено едно от тях е да стоим тук и да чакаме да умрем

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

No hay nada que decir

00:00:04.837 --> 00:00:06.896

Estuve en muchos funerales

00:00:08.307 --> 00:00:13.438

Doblé la bandera y se la di a muchas esposas y padres e hijos

00:00:13.479 --> 00:00:15.606

y les decía cuánto lo sentía

00:00:16.716 --> 00:00:19.081

Pero no era realmente así como me sentía

00:00:19.852 --> 00:00:24.482

Para mis adentros siempre me decía Mejor ellos que yo

00:00:26.559 --> 00:00:29.001

Pero no creo eso ahora

00:00:29.999 --> 00:00:32.861

Ahora me di cuenta que hay cosas peores que la muerte

00:00:32.899 --> 00:00:36.164

y una de ellas es estar aquí esperando para morir

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

672

Timestamp in Movie

01:15:57

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

New Amsterdam Entertainment,Strike Entertainment,TOHO-TOWA,Universal Pictures,Cruel & Unusual Films,TOHO,Metropolitan Filmexport,Senator International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A nurse, a policeman, a young married couple, a salesman and other survivors of a worldwide plague that is producing aggressive, flesh-eating zombies, take refuge in a mega Midwestern shopping mall.

Actors

Kenneth

Ana