To watch in HD, get ClipCafe PRO

Find someplace else

Dawn of the Dead

We're not goingto cause any trouble. Just let us stay herefor a little while. Please

Dawn of the Dead • 2004

Find someplace else. Look, we just need a place... Maybe you didn't hear me. There is no place else. Well, that's tough shit,'cause this is our place,and you can't stay here. Yeah, and you alreadytrashed Metropolis. Look, dumbass.My wife is pregnant.We can't run anymore. His arm.Those things are down there. Well, these are allyour problems, not mine. If I put my foot up your ass,would that be your problem? Hey, asshole, I'm the onepointing the gun at you. He is a cop, C.J. So what? ANA:We're not goingto cause any trouble. Just let us stay herefor a little while. Please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Find someplace else

00:00:02.468 --> 00:00:04.469

Look we just need a place

00:00:04.047 --> 00:00:06.738

GUN CLICKING Maybe you didn't hear me

00:00:06.739 --> 00:00:08.639

There is no place else

00:00:09.141 --> 00:00:12.041

Well that's tough shit 'cause this is our place and you can't stay here

00:00:12.411 --> 00:00:15.021

Yeah and you already trashed Metropolis

00:00:15.381 --> 00:00:19.117

Look dumbass My wife is pregnant We can't run anymore

00:00:19.118 --> 00:00:21.078

His arm Those things are down there

00:00:22.655 --> 00:00:25.423

Well these are all your problems not mine

00:00:25.424 --> 00:00:27.926

If I put my foot up your ass would that be your problem

00:00:27.927 --> 00:00:31.124

Hey asshole I'm the one pointing the gun at you

00:00:32.231 --> 00:00:33.722

He is a cop C J

00:00:34.967 --> 00:00:36.867

ELEVATOR BELL DINGS So what

00:00:37.803 --> 00:00:40.397

ANA We're not going to cause any trouble

00:00:40.539 --> 00:00:43.998

Just let us stay here for a little while

00:00:43.275 --> 00:00:44.675

Please

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

جدو مكانا آخر نحن فقط نحتاج مكانا

00:00:04.628 --> 00:00:08.674

رب ما لم تسمعني ليس هناك مكان ما عدا ذلك

00:00:08.758 --> 00:00:12.511

اللعنة هذا مكاننا وأنتم لا تستطيعون البقاء هنا

00:00:12.595 --> 00:00:15.514

نعم وأنت حط مت البهو

00:00:15.598 --> 00:00:19.001

زوجتي حامل نحن لا نستطيع الركض

00:00:19.101 --> 00:00:22.563

ذراعه تلك المخلوقات بالأسفل

00:00:22.646 --> 00:00:25.357

هذه مشاكلك ليست مشكلتي

00:00:25.441 --> 00:00:28.011

إذا ركلتك في مؤخرتك هل ذلك يمكن أن يكون مشكلتك

00:00:28.194 --> 00:00:32.448

يا متسك ع أنا الذي يصوب البندقية إليك

00:00:32.531 --> 00:00:34.241

انه شرطي سي جي

00:00:34.325 --> 00:00:37.745

وماذا في ذلك

00:00:37.828 --> 00:00:40.831

نحن لن نسب ب أي مشكلة

00:00:40.915 --> 00:00:44.627

فقط دعنا نبقى هنا لفترة قليلة رجاءا

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Allez ailleurs

00:00:02.625 --> 00:00:04.021

Il nous faut un endroit

00:00:04.587 --> 00:00:06.297

Vous n'écoutez pas

00:00:06.796 --> 00:00:08.424

Y a pas d'autre endroit

00:00:09.132 --> 00:00:10.593

Vous êtes dans la merde

00:00:10.008 --> 00:00:12.344

vous pouvez pas rester ici

00:00:12.552 --> 00:00:15.263

Et vous avez vandalisé Metropolis

00:00:15.472 --> 00:00:17.724

Ducon ma femme est enceinte

00:00:18.975 --> 00:00:22.001

Son bras Ces choses sont en bas

00:00:22.729 --> 00:00:25.315

C'est votre problème pas le mien

00:00:25.732 --> 00:00:27.317

Et mon pied au cul

00:00:28.026 --> 00:00:30.999

Connard je te tiens en joue

00:00:32.405 --> 00:00:34.996

C'est un flic C J

00:00:35.407 --> 00:00:36.492

Et alors

00:00:37.869 --> 00:00:39.621

On ne vous gênera pas

00:00:40.747 --> 00:00:43.123

Laissez nous rester un moment

00:00:43.333 --> 00:00:44.334

S'il vous plaît

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Sucht euch einen anderen Ort Wir wollen bloß

00:00:04.587 --> 00:00:08.632

Du hast mich wohl nicht verstanden Wir können nirgendwo anders hin

00:00:09.003 --> 00:00:12.503

Pech gehabt denn wir sind hier und ihr könnt hier nicht bleiben

00:00:12.553 --> 00:00:15.471

Ja Das Metropolis habt ihr auch verwüstet

00:00:15.515 --> 00:00:18.966

Schwachkopf meine Frau ist schwanger Wir können nicht mehr laufen

00:00:19.001 --> 00:00:22.553

Sein Arm Diese Kreaturen sind schon da unten

00:00:22.605 --> 00:00:25.031

Das ist euer Problem nicht meins

00:00:25.358 --> 00:00:28.011

Und wenn ich dir 'n Arschtritt verpasse

00:00:28.152 --> 00:00:31.735

Hey Arschloch ich hab 'ne Waffe auf dich gerichtet

00:00:32.448 --> 00:00:34.024

Er ist ein Polizist CJ

00:00:35.451 --> 00:00:37.693

Und wenn schon

00:00:37.745 --> 00:00:40.782

Wir machen euch keinen Ärger

00:00:40.832 --> 00:00:44.532

Lasst uns 'ne Weile hier bleiben Bitte

00:00:01.000 --> 00:00:04.508

Cari tempat lain Kita butuh tempat yang

00:00:04.544 --> 00:00:08.527

Kau tak dengar aku Tak ada tempat lain di sini

00:00:08.564 --> 00:00:12.051

Sialan Ini tempat kami kalian tak bisa masuk sini

00:00:12.546 --> 00:00:15.476

Ya Dan kalian sudah jadi sampah Metropolis

00:00:15.512 --> 00:00:19.001

Dengar brengsek Isteriku sedang hamil Kami tak bisa kemana2 lagi

00:00:19.001 --> 00:00:22.561

Lengannya Di luar berbahaya sekali

00:00:22.561 --> 00:00:25.356

Itu masalah kalian bukan masalah kami

00:00:25.356 --> 00:00:28.108

Jika kutendang bokongmu masih bukan masalahmu juga

00:00:28.108 --> 00:00:32.446

Hei brengsek aku yang menodongkan senjata

00:00:32.446 --> 00:00:34.239

Dia polisi Cj

00:00:34.939 --> 00:00:37.742

Kenapa memangnya

00:00:37.742 --> 00:00:40.828

Kami tak akan membuat masalah

00:00:40.828 --> 00:00:44.624

Kami cuma mau tinggal di sini sebentar saja Ayolah

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Намерете си друго място Виж просто ни трябва къде

00:00:04.006 --> 00:00:08.006

Като че ли не ме чу Няма друго място

00:00:08.007 --> 00:00:12.005

Много зле защото това си е нашето място и не може да останеш тук

00:00:12.006 --> 00:00:15.005

А и вече потроши МЕТРОПОЛИС а

00:00:15.006 --> 00:00:19.000

Виж какво жена ми е бременна Не може повече да бягаме

00:00:19.001 --> 00:00:22.005

Ръката му Онези неща са там долу

00:00:22.006 --> 00:00:25.003

Ами това си е ваш проблем Не мой

00:00:25.004 --> 00:00:28.001

Ако те изритам твой проблем ли ще е вече

00:00:28.002 --> 00:00:32.004

Хей задник Аз съм този който е насочил пистолет към теб

00:00:32.005 --> 00:00:37.007

Той е полицай Си Джей И какво от това

00:00:37.008 --> 00:00:40.008

Няма да ви пречим

00:00:40.009 --> 00:00:44.006

Моля ви нека да останем поне за малко тук

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

Vayan a otro lugar Sólo necesitamos un lugar

00:00:04.604 --> 00:00:08.007

Tal vez no me escuchaste No hay más lugares

00:00:08.741 --> 00:00:12.541

Mala suerte El lugar es nuestro y no pueden quedarse

00:00:12.578 --> 00:00:15.547

Sí Y ustedes ya destrozaron Metropolis

00:00:15.581 --> 00:00:19.001

Mi esposa está embarazada No podemos correr más

00:00:19.001 --> 00:00:22.612

Su brazo Esas cosas están allá abajo

00:00:22.655 --> 00:00:25.385

Es problema de ustedes no mío

00:00:25.425 --> 00:00:28.155

Si pateo tu trasero sería ese tu problema

00:00:28.194 --> 00:00:32.046

Oye imbécil soy el que te apunta con un arma

00:00:32.498 --> 00:00:34.261

Es un policía CJ

00:00:34.003 --> 00:00:37.758

Y qué

00:00:37.804 --> 00:00:40.083

No causaremos ningún problema

00:00:40.873 --> 00:00:44.604

Sólo deje quedarnos un momento Por favor

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:24:16

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

New Amsterdam Entertainment,Strike Entertainment,TOHO-TOWA,Universal Pictures,Cruel & Unusual Films,TOHO,Metropolitan Filmexport,Senator International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A nurse, a policeman, a young married couple, a salesman and other survivors of a worldwide plague that is producing aggressive, flesh-eating zombies, take refuge in a mega Midwestern shopping mall.